cWT[PcTbc
]Tfb
112APSX^!
Info
Switch between scrolling text and date.
•
Umschalter für Lauftext- oder Datumsanzeige.
•
Sélection du texte défi lant ou de la date.
•
Commutazione da testo a scorrimento a data.
•
Skift mellem rulletekst og dato.
•
Afwisselen tussen schuivende tekst en de datum.
•
Autotune (DAB)
Add new stations and remove inactive stations.
•
Neue Sender hinzufügen und inaktive Sender löschen.
•
Ajout de nouvelles stations et suppression des stations inactives.
•
Aggiunta di nuove stazioni ed eliminazione delle stazioni non attive.
•
Tilføj nye stationer, og fjern inaktive stationer.
•
Nieuwe zenders toevoegen en inactieve zenders verwijderen.
•
Presets
Create a list of your 16 favourite DAB and FM stations.
•
Liste Ihrer 16 Lieblings-DAB- und -UKW-Sender erstellen.
•
Création d’une liste de 16 stations DAB et FM de votre choix.
•
Creazione di un elenco di 16 stazioni DAB e FM preferite.
•
Opret en liste med dine 16 foretrukne DAB- og FM-stationer.
•
Een lijst met 16 van uw favoriete DAB- en FM-zenders opstellen.
•
Store
-
Speichern
-
Enregistrer
-
Memorizzazione
-
Store (gem) - Opslaan
Select
-
Senderwahl
- Sélectionner -
Selezione
-
Select (vælg)
- Selecteren
Change DAB Station
- DAB-Sender wechseln - Changer la station DAB
- Cambia stazione DAB - Skift DAB-station - Van DAB-zender veranderen
Change FM Station
- UKW-Sender wechseln - Changer la station FM
- Cambia stazione FM - Skift FM-station - Van FM-zender veranderen
Seek - Suchen - Recherche automatique - Cerca - Seek (søg) - Zoeken
•
Manual tune - Manueller Suchlauf - Syntonisation manuelle - Sintonizzazione manuale -
•
Manuel søgning (tuningshjælp) - Handmartige instelling
Volume
- Lautstärke - Lydstyrke
textSCAN™
Info
Presets
Presets
Stations
Stations
Autotune
13-07-2008
BBC Radio 2
For upgrades.
•
Für Upgrades.
•
Pour mises à niveau.
•
Per aggiornamenti.
•
Til opgraderinger.
•
Voor upgrades.
•
DAB/FM
Switch between listening to DAB or FM.
•
Umschalter für DAB- oder UKW-Betrieb.
•
Sélection des modes DAB ou FM.
•
Commutazione da ascolto in DAB o FM.
•
Skift mellem afspilning af DAB og FM.
•
Afwisselend luisteren naar DAB of FM.
•
DAB/FM
87.50MHz
the latest news
BBC Radio 2
Standby
On/standby switch (mains powered) or on/off switch (ChargePAK powered).
•
Ein-/Standby-Umschalter (bei Netzbetrieb) oder Ein-/Aus-Umschalter (bei
•
Betrieb über ChargePAK).
Touche marche/veille (alimentation secteur) ou marche/arrêt (alimentation
•
sur batterie ChargePAK).
Interruttore on/standby (alimentazione di rete) o interruttore on/off (alimen-
•
tato da ChargePAK).
Tænd/standby-knap (hovedstrømforsyning) eller tænd/sluk-knap (ChargePAK).
•
Aan/stand-by-schakelaar (stroom via netspanning) of aan/uit-schakelaar
•
(stroom via ChargePAK).
the latest news
BBC Radio 2
the latest news
BBC Radio 2
Preset 2 saved
BBC Radio 2
Preset 02
BBC Radio 2
Preset 02
Empty preset
Volume
BBC 6Mus
BBC Radio 2
93.5MHz
Searching... >
87.5MHz
Turn to tune
© Copyright 2008 by Imagination Technologies Limited. All rights reserved.
news and sport
BBC Radio 2
87.5MHz
Turn to seek
87.60MHz
Turn to tune
Exit
2
the latest news
BBC Radio 2
the latest news
BBC Radio 2
Factory reset
Rücksetzung - Réinitialisation - Reset - Gendannelse af fabriksindstill-
inger - Fabrieksinstellingen
Erase presets and reset options to default settings.
•
Gespeicherte Sender löschen und Rücksetzungsoptionen auf Standardein-
•
stellungen.
Suppression des présélections et réinitialisation des paramètres par défaut
•
Azzeramento delle opzioni di trasmissioni preimpostate e di reset per pas-
•
sare alle impostazioni standard.
Slet forudindstillinger, og gendan fabriksindstillinger.
•
Alle voorkeuzezenders wissen en opties opnieuw volgens de standaard
•
fabrieksinstellingen instellen
Info
Factory reset
3
USB
(mini-B)
LINE
IN
Autotune
Autotune... 12
1
confirm autotune
Push dial to
