manualshive.com logo in svg

PURE one mini series 3, User Manual, Page: 35 / 88

Share
Download
PURE one mini series 3 User Manual Download Page 35

5

FR

Détail des commandes

Nº

Nom

Description

1

Standby 
(Veille)

Touche marche/veille (alimentation secteur) ou marche/arrêt (alimentation 
sur batterie ChargePAK).

2

Source

Appuyez pour passer de la radio numérique à la radio FM et inversement.

3

Info

Appuyez pour passer du texte défilant à la date.

4

Scan

Radio numérique : enfoncez puis tournez la 

molette

 pour rechercher de 

nouvelles stations et supprimer les stations inactives.
Radio FM : enfoncez puis tournez la 

molette 

 pour rechercher la station FM 

suivante ou précédente.

5

Preset

Mémorisez les présélections et sélectionnez-les. Cf. page 8.

6

Station

Enfoncez puis tournez la 

molette

 pour changer de station. Cf. page 7.

7

Molette

Tournez la molette pour régler le volume ou faire défiler les stations. 
Cf. page 7.

Summary of Contents for one mini series 3

Page 1: ...One Mini Series 3...

Page 2: ......

Page 3: ...i This manual will help you get your product up and running in no time and explains how to get the best out of all its great features If you need any further assistance please visit the support pages...

Page 4: ...se this apparatus to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and objects filled with liquids such as vases shall not be placed on apparatus 5 WARNING The direct pl...

Page 5: ...the volume 7 Selecting digital radio 7 Changing digital stations 7 Selecting FM radio 7 Seek tuning 7 Manual tuning 8 Using radio presets 9 Basic options 9 Autotune 9 Pausing and controlling scrollin...

Page 6: ...DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR F...

Page 7: ...ss to switch between scrolling text and the date 4 Scan Digital radio Press then use the Dial to scan for new stations and remove inactive ones FM radio Press then use the Dial to seek to the next or...

Page 8: ...e digital or FM source to the Aux in source if you connect an auxiliary device to the Aux in connector 3 5 mm stereo headphone socket Display ChargePAK B1 sold separately Volume Signal strength Statio...

Page 9: ...DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM 10 00 DR 107...

Page 10: ...X BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR 10 00 DR BBC R2 10 00 PRESET 2 10 00 DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT...

Page 11: ...M AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX...

Page 12: ...M AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX...

Page 13: ...Do not force the plug 4 Insert ChargePAK into the battery compartment logo side out 5 Replace the battery cover and connect One Mini to the mains 6 ChargePAK will begin charging Note When charging yo...

Page 14: ...tput connectors 3 5mm stereo headphone socket Power 230V AC to 5 5V 1 0A DC external power adapter or optional ChargePAK B1 Power consumption Standby 0 70W Active 1 9W Dimensions 140mm high x 143mm wi...

Page 15: ...ination Technologies and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2015 Imagination Technologies Limited All rig...

Page 16: ...14...

Page 17: ...ndbuch hilft Ihnen Ihr Produkt in k rzester Zeit in Betrieb zu nehmen Sie erfahren hier wie Sie all seine gro artigen Funktionen optimal nutzen k nnen Wenn Sie weitere Hilfe ben tigen besuchen Sie bit...

Page 18: ...rn Das Ger t darf nicht mit Tropfen oder Spritzern in Ber hrung kommen und es d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t gestellt werden 5 WARNUNG Der direkte Netzada...

Page 19: ...des Digitalradiobetriebs 7 Wechseln der Digitalsender 7 Auswahl des UKW Radiobetriebs 7 Suchlaufeinstellung 7 Manuelle Einstellung 8 Verwendung von Senderspeicherpl tzen 9 Basisoptionen 9 Automatisch...

Page 20: ...M AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX...

Page 21: ...Dr cken Sie diese Taste und verwenden Sie dann den Drehknopf um nach neuen Sendern zu suchen und inaktive Sender zu entfernen UKW Radio Dr cken Sie diese Taste und verwenden Sie dann den Drehknopf um...

Page 22: ...von der Digital oder UKW Quelle auf die AUX Eingangsquelle um wenn Sie ein Zusatzger t mit dem AUX Eingangsanschluss verbinden 3 5 mm Buchse f r Stereokopfh rer Anzeige ChargePAK B1 separat erh ltlic...

Page 23: ...M AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX...

Page 24: ...BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR 10 00 DR SWR...

Page 25: ...AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX...

Page 26: ...BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT D...

Page 27: ...chieben des Steckers keine Gewalt an 4 Legen Sie das ChargePAK mit dem Logo nach au en in das Akkufach 5 Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein und verbinden Sie One Mini mit dem Stromnetz 6 Ihr Char...

Page 28: ...g nge 3 5 mm Buchse f r Stereokopfh rer Stromversorgung Externer Stromadapter f r 230 VAC bei 5 5 V 1 0 A DC oder optional ChargePAK B1 Leistungsaufnahme Standby 0 70 W Aktivbetrieb 1 9 W Ma e 140 mm...

Page 29: ...s Pure Logo Imagination Technologies und das Imagination Technologies Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Imagination Technologies Limited Urheberrecht Copyright 2015 Imagination Technologie...

Page 30: ...14...

Page 31: ...vous aider mettre rapidement votre appareil en service ainsi que de vous expliquer comment tirer le meilleur parti de toutes ses fonctionnalit s Pour de plus amples renseignements veuillez consulter...

Page 32: ...i l humidit N exposez pas cet appareil des claboussures ni des gouttes d eau ne placez aucun objet contenant du liquide tel qu un vase sur l appareil 5 AVERTISSEMENT l adaptateur directement enfichabl...

Page 33: ...ement de stations num riques 7 S lection de la radio FM 7 Syntonisation automatique 7 Syntonisation manuelle 8 Utilisation des pr s lections radio 9 Options de base 9 Syntonisation automatique 9 Mise...

Page 34: ...X BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT...

Page 35: ...lant la date 4 Scan Radio num rique enfoncez puis tournez la molette pour rechercher de nouvelles stations et supprimer les stations inactives Radio FM enfoncez puis tournez la molette pour rechercher...

Page 36: ...io num rique ou FM au mode d coute de l entr e auxiliaire si vous connectez un appareil au connecteur d entr e auxiliaire Prise casque st r o format mini jack cran ChargePAK B1 vendu s par ment Volume...

Page 37: ...50MHz DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX B...

Page 38: ...BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT RN 10 00 DR France Inter 10 00 PR S L 2...

Page 39: ...DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM...

Page 40: ...BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR...

Page 41: ...Ins rez la batterie ChargePAK dans le compartiment batterie logo tourn vers l ext rieur 5 Remettez le couvercle du compartiment batterie en place et branchez votre One Mini sur la prise secteur 6 La b...

Page 42: ...ique de sortie Prise casque st r o format mini jack Alimentation Adaptateur secteur externe 230 V CA 5 5 V CC 1 0 A ou batterie ChargePAK B1 en option Consommation lectrique Veille 0 70 W en fonctionn...

Page 43: ...ations Marques d pos es One Mini Series 3 ChargePAK Pure le logo Pure Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques d pos es d Imagination Technologies L...

Page 44: ...14...

Page 45: ...le indica come accendere e attivare in breve tempo il prodotto e descrive l utilizzo ottimale di tutte le sue eccezionali caratteristiche Per ricevere ulteriore assistenza visitare le pagine di suppor...

Page 46: ...orre l apparecchio alla pioggia o all umidit L apparecchio non deve essere esposto a spruzzi o gocciolamento Non collocare sull apparecchio oggetti contenenti liquidi ad esempio vasi 5 AVVERTENZA l ad...

Page 47: ...tale 7 Modifica delle stazioni digitali 7 Selezione della radio FM 7 Sintonizzazione 7 Sintonizzazione manuale 8 Uso delle stazioni radio preselezionabili 9 Opzioni di base 9 Sintonizzazione automatic...

Page 48: ...UX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT...

Page 49: ...gitale premere prima di utilizzare la manopola per cercare nuove stazioni e rimuovere le stazioni inattive Radio FM premere prima di utilizzare la manopola per cercare la stazione FM precedente o succ...

Page 50: ...esa Aux in One Mini passa automaticamente dalla sorgente digitale o FM al connettore di ingresso ausiliario Presa cuffie stereo da 3 5 mm Display ChargePAK B1 venduto separatamente Volume Intensit seg...

Page 51: ...R FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM...

Page 52: ...AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT RD 10 00 DR RDS 10 00 P...

Page 53: ...BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR...

Page 54: ...BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR...

Page 55: ...Inserire il ChargePAK nel vano batteria con il logo rivolto verso l esterno 5 Riposizionare il coperchio della batteria e collegare One Mini alla rete elettrica 6 Il ChargePAK comincer a caricarsi Not...

Page 56: ...ita Presa cuffie stereo da 3 5 mm Alimentazione Trasformatore esterno da 230 V CA a 5 5 V CC 1 0 A oppure ChargePAK B1 opzionale Consumo di energia Standby 0 70 W In funzione 1 9 W Dimensioni 140mm al...

Page 57: ...echnologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2015 Imagination Technologies Limited Tutti i diritti riservati Nessuna parte della presente pubblic...

Page 58: ...14...

Page 59: ...ndleiding hebt u uw product in een mum van tijd ge nstalleerd Hierin vindt u ook de gebruiksaanwijzingen om optimaal te profiteren van alle fantastische functies Als u meer hulp nodig hebt kijkt u op...

Page 60: ...lektrische schokken te verkleinen Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met water gevulde voorwerpen zoals een vaas op het apparaat 5 WAARSCHUWING de insteekadapter word...

Page 61: ...7 Digitale radio selecteren 7 Een ander digitaal station selecteren 7 FM radio selecteren 7 Zenders automatisch zoeken 7 Handmatige afstemming 8 Keuzestations gebruiken 9 Basisopties 9 Autotune 9 Sch...

Page 62: ...AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX...

Page 63: ...n Digitale radio druk hier op en gebruik dan Dial de grote draaiknop om nieuwe stations te zoeken en inactieve stations te verwijderen FM radio druk hier op en gebruik dan Dial de grote draaiknop om n...

Page 64: ...igitale radio of FM radio naar de Aux ingang over wanneer u een extern apparaat op de Line In ingang aansluit Aansluiting van 3 5 mm voor hoofdtelefoon Scherm De ChargePAK B1 wordt afzonderlijk verkoc...

Page 65: ...FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AU...

Page 66: ...AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR BBC R2 PICK OF 10 00 DR DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX...

Page 67: ...AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX B...

Page 68: ...AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX B...

Page 69: ...s de ChargePAK in het batterijvak met het logo aan de buitenkant 5 Sluit de deksel van het batterijvak en sluit de One Mini op de netspanning aan 6 Het opladen van de ChargePAK begint Opmerking wannee...

Page 70: ...tuur Uitgangen 3 5 mm uitgang voor stereohoofdtelefoon Voeding Externe adapter voor 230 V wisselstroom naar 5 5 V 1 0 A gelijkstroom of optioneel ChargePAK B1 Stroomverbruik Stand by 0 70 W in gebruik...

Page 71: ...Imagination Technologies logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2015 Imagination Technologies Limited Alle rechten voorbehoud...

Page 72: ...14...

Page 73: ...t som en hj lp til at komme hurtigt i gang med at bruge produktet og beskriver hvordan du f r st rst udbytte af de fantastiske funktioner Hvis du har brug for yderligere hj lp kan du l se mere p suppo...

Page 74: ...en for brand eller elektrisk st d Apparatet m ikke uds ttes for st nk eller dr ber og genstande fyldt med vand som for eksempel vaser m ikke anbringes oven p apparatet 5 ADVARSEL Adapteren til direkte...

Page 75: ...ken 7 Valg af DAB radio 7 Skift DAB station 7 Valg af FM radio 7 Automatisk indstilling 7 Manuel indstilling 8 Brug af forudindstillingerne p radioen 9 Basisindstillinger 9 Automatisk indstilling 9 Pa...

Page 76: ...DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR F...

Page 77: ...ato 4 Scan Digital radio Tryk og brug Dial drejeknappen til at s ge efter nye stationer og fjerne inaktive stationer FM radio Tryk og brug Dial drejeknappen til at s ge efter den n ste eller forrige F...

Page 78: ...a digital eller FM kilden til Aux in kilden hvis du slutter en aux enhed til AUX in stikket 3 5 mm stereohovedtelefonstik Display ChargePAK B1 s lges separat Lydstyrke Signalstyrke Stationens navn Ur...

Page 79: ...R FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM...

Page 80: ...X BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR BBC R2 PICK OF 10 00 DR DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT...

Page 81: ...M AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX...

Page 82: ...BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT DR FM AUX BT D...

Page 83: ...iet vender rigtigt Batteriet m ikke forceres i 4 S t ChargePAK i batterirummet s logosiden vender udad 5 S t batterid kslet p og tilslut str mmen til One Mini 6 ChargePAK begynder at lade op Bem rk F...

Page 84: ...tik 3 5 mm stereo hovedtelefonstik Power 230 V AC til 5 5 V 1 0 A ekstern DC str madapter eller ChargePAK B1 ekstraudstyr Str mforbrug Standby 0 70 W aktiv 1 9 W M l 140 mm h jde x 143 mm bredde x 78...

Page 85: ...es logoet er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2015 Imagination Technologies Limited Alle rettigheder forbeholdes Ingen del af de...

Page 86: ...14...

Page 87: ...Z United Kingdom www pure com http support pure com Pure Friedrich Ludwig Jahn Stra e 2 14 64589 Stockstadt Rhein Deutschland http support pure com Pure Vertrieb uber TELANOR AG Unterhaltungselektroni...

Page 88: ...Version 1 www pure com connect pure com www facebook com pure...

Reviews:

No comments