Pur Line MISTY T User Manual Download Page 37

35

DE

REINIGUNG UND AUFRECHTERHALTUNG 

· Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung.

· Um Gerüche zu vermeiden, Leeren Sie den Wassertank, wenn Sie das Gerät für einen längeren 

Zeitraum nicht benutzen 

· Nach einigen Betriebstagen, kann der Wassertank Staub und Schmutz ansammeln. Es ist 

empfohlen, das Wasser oft auszutauschen und den Tank zu reinigen. 

· Zu reinigen, Verwenden Sie ein sanftes Tuch. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Wasser. 

Die Reinigung darf nicht mit: Lösungsmittel, Ölen oder Chemikalien durchgeführt werden. Die 

Kontrolltafel muss nie mit Wasser in Kontakt kommen.

· Nicht mit metallischen Schwämmchen reinigen, weil sie die Oberfläche verkratzen oder 

elektrostatische Entladungen verursachen können.

GEHÄUSE

Die Abdeckung muss mit Sorgfalt gereinigt werdenmit einem sanften und feuchten Tuch können 

Sie den Staub entfernen. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Wasser.

DEPÓSITO DE AGUA

Después de desconectar la corriente, saque el depósito de agua y limpie el interior y el fondo del 

depósito de agua con un cepillo o un cepillo de dientes.

Limpie regularmente los residuos y la cal del depósito de agua. Se recomienda limpiar el depósito 

de agua antes de cada uso para asegurar que el aire expulsado sea fresco y sin olor. 

LAGERUNG

Stellen Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Entleeren und reinigen Sie den Behälter. Behälter trocknen.

Stellen Sie das Gerät wieder für einen kurzen Moment ein, damit es sich gut trocknet.

Wir empfehlen das Gerät für seine Aufbewarung in seiner Originalverpackung aufzubewahren. 

Legen oder stellen Sie nichts auf das Gerät.

Nachdem das Gebläse eine gewisse Zeit lang in Betrieb war, kann sich das Wasser im Wassertank 
verschlechtern und Anomalien verursachen. Daher ist es notwendig, das Wasser im Wassertank zu 
wechseln und den Wassertank regelmäßig zu reinigen, um ihn sauber zu halten.

BEVOR SIE DEN WASSERTANK REINIGEN, SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS UND ZIEHEN 

SIE DEN NETZSTECKER.

Summary of Contents for MISTY T

Page 1: ...NUAL MANUAL D UTILISATION MANUAL DE UTILIZA O MANUALE D ISTRUZIONI ANLEITUNG MISTY T 01 2022 VENTILADOR NEBULIZADOR MIST FAN VENTILATEUR BRUMISATEUR VENTILATORE NEBULIZZATORE VENTILADOR COM NEBULIZA O...

Page 2: ......

Page 3: ...supervisi noformaci napropiadasrespecto alusodelaparatodeunamaneraseguraycomprendenlos peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento a realizar por el usuar...

Page 4: ...inguna manera No introducir ni permitir que objetos extra os entren en ninguna abertura de ventilaci n yaquepodr acausardescargael ctrica incendiooda osalaparato No tocar el aparato con las manos h me...

Page 5: ...lenarlo con agua lentamente Funci n de nano atomizaci n Con part culas de niebla tan peque as como 0 05 micras buenas para la piel Control t ctil F cil de usar Dep sito de agua totalmente extra ble F...

Page 6: ...luz indicadora correspondiente se enciende 3 NEBULIZACI N Cuando el producto est funcionando pulse el bot n de nebulizaci n la luz indicadora correspondiente se enciende Pulse de nuevo para detener la...

Page 7: ...saque el dep sito de agua y limpie el interior y el fondo del dep sito de agua con un cepillo o un cepillo de dientes Limpie regularmente los residuos y la cal del dep sito de agua Se recomienda limp...

Page 8: ...ctura de compra en el momento de la solicitud de la misma ES RETIRADA DE LOS APARATOS DOM STICOS USADOS La directiva Europea 2012 19 EC sobre los Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE ex...

Page 9: ...on concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supe...

Page 10: ...Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance Do not touch the unit with wet or damp hands if...

Page 11: ...tank and fill it with water slowly 1 2 7 8 3 5 6 4 FEATURES Nano atomisation function With mist particles as small as 0 05 microns good for the skin Touch control Easy to use Fully removable water tan...

Page 12: ...ck into the appliance the power light stops flashing press the power button to continue to operate the appliance When the appliance is running if the water tank is removed the misting function will st...

Page 13: ...th water WATER TANK After disconnecting the power remove the water tank and clean the inside and bottom of the water tank with a brush or toothbrush Regularly clean debris and limescale from the water...

Page 14: ...or components It is absolutely necessary to show your buying invoice to be covered by the warranty terms EN DISCARDING WORN HOUSEHOLD DEVICES The European directive 2012 19 EC pertaining to electrica...

Page 15: ...rrectement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer a...

Page 16: ...loquer les entr es ou sorties d air de quelque fa on que ce soit Ne pas ins rer d objets trangers ni laisser p n trer de tels objets dans les entr es ou sorties d air car cela pourrait provoquer un ch...

Page 17: ...tement d eau 1 2 7 8 3 5 6 4 CARACT RISTIQUES Fonction de nano atomisation Avec des particules de brouillard aussi petites que 0 05 micron c est bon pour la peau Contr le tactile Facile utiliser R ser...

Page 18: ...eau Apr s avoir rempli le r servoir d eau remettez le dans l appareil le voyant d alimentation cesse de clignoter appuyez sur le bouton d alimentation pour continuer faire fonctionner l appareil Lorsq...

Page 19: ...branch l alimentation retirez le r servoir d eau et nettoyez l int rieur et le fond du r servoir d eau avec une brosse ou une brosse dents Nettoyez r guli rement les d bris et le calcaire du r servoi...

Page 20: ...r la pr sentation d une preuve d achat sera indispensable au moment de la demande FR RECYCLAGE DES APPAREILS DOMESTIQUES US S La directive Europ enne 2012 19 EC sur les R sidus des Equipements lectriq...

Page 21: ...a segura e compreendem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser efectuadas por crian as sem supervis o N o se esque a que a tomada el tric...

Page 22: ...ue objectos estranhos para entrar em qualquer abertura de ventila o uma vez que pode causar um choque el ctrico fogo ou danos no dispositivo N o tocar o evaporativo com as m os molhadas ou com os p s...

Page 23: ...com gua lentamente 1 2 7 8 3 5 6 4 CARACTER STICAS Fun o de nano atomiza o Com part culas de n voa t o pequenas como 0 05 microns boas para a pele Controle de toque F cil de utilizar Dep sito de gua t...

Page 24: ...ir um Beep para indicar a falta de gua Depois de encher o dep sito de gua voltar a coloc lo no aparelho a luz de energia deixa de piscar premir o bot o de energia para manter o aparelho a funcionar Qu...

Page 25: ...ingos TANQUE DE GUA Depois de desligar a corrente remover o dep sito de gua e limpar o interior e o fundo do dep sito de gua com uma escova ou escova de dentes Limpeza regular de detritos e calc rio d...

Page 26: ...liza o de pe as e componentes diferentes dos originais Para solicitar quaisquer repara es ao abrigo da garantia imprescind vel a apresenta o da factura ou do comprovativo de compra PT RETIRADA DE APAR...

Page 27: ...urarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate da bambini a meno che non siano sorvegliati Si assicuri che il voltaggio de...

Page 28: ...lettriche incendi o danni al dispositivo Non devono coprirsi o bloccarsi le griglie di entrata ed uscita di aria Non toccare l apparecchio con le mani bagnate o piedi nudi Al primo funzionamento di un...

Page 29: ...re il serbatoio e riempirlo d acqua lentamente 1 2 7 8 3 5 6 4 CARATTERISTICHE Funzione di nano atomizzazione Con particelle di nebbia fino a 0 05 micron buone per la pelle Controllo tattile Facile da...

Page 30: ...cqua Dopo aver riempito il serbatoio dell acqua rimetterlo nell apparecchio la luce di alimentazione smette di lampeggiare premere il pulsante di accensione per mantenere l apparecchio in funzione Qua...

Page 31: ...sconectar la corriente saque el dep sito de agua y limpie el interior y el fondo del dep sito de agua con un cepillo o un cepillo de dientes Limpie regularmente los residuos y la cal del dep sito de a...

Page 32: ...di acquisto nel momento del sollecito della stessa IT SMALTIMENTO DEGLI APPARATI DOMESTICI USATI La direttiva Europea 2012 19 EC sullo smaltimento di Apparati Elettrici ed Elettronici RAEE esige che...

Page 33: ...Gebrauch des Ger tes geschult und sind sich der damit verbundenen Gefahren bewusst Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von...

Page 34: ...ftungs oderAuslass ffnungen dadieseinen elektrischen Schlag oder Brand verursachen und das Ger t besch digen kann Ber hren Sie den Luftk hler nicht mit feuchten H nden oder barfuss an Beim ersten Gebr...

Page 35: ...llen Sie ihn langsam mit Wasser 1 2 7 8 3 5 6 4 EIGENSCHAFTEN Nano Zerst ubungsfunktion Mit Nebelpartikeln so klein wie 0 05 Mikron gut f r die Haut Touch Steuerung Einfach zu steuern Vollst ndig abn...

Page 36: ...den Wassertank gef llt haben setzen Sie ihn wieder in das Ger t ein die Betriebsanzeige h rt auf zu blinken dr cken Sie die Betriebstaste um das Ger t weiterlaufen zu lassen Wenn das Ger t in Betrieb...

Page 37: ...ser DEP SITO DE AGUA Despu s de desconectar la corriente saque el dep sito de agua y limpie el interior y el fondo del dep sito de agua con un cepillo o un cepillo de dientes Limpie regularmente los r...

Page 38: ...wird Damit die Gew hrleistung erkannt werden kann muss die Rechnung des Kaufes vorgelegt werden DE ENTSORGUNG GEBRAUCHTEN HAUSHALTSGER TEN Die EU Richtlinie 2012 19 EC WEEE in Sachen Elektronischer A...

Page 39: ......

Page 40: ...rger la version actuelle du manuel www purline es O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Voc pode descarregar a vers o atual do Manual www...

Reviews: