(DE)
Turmventilator
PURLINE
FANY 05
BEDIENUNGSANLEITUNG
WinEurope - FRANKREICH. Internet:
www.purline.com
Page 1: ...EN Tower Fan PURLINE FANY 05 USER MANUAL WinEurope FRANCE Internet www purline com...
Page 2: ...e MUST NOT be installed next to a window or an open door that could be dangerous 8 By carefully following the instructions proceed with the assembly of the device before starting it up 9 This device i...
Page 3: ...wer taking care to align the corresponding openings with each other Carefully turn over the tower assemble the base and the tower with the help of the two supplied screws Carefully install the electri...
Page 4: ...rder to stop the timer press a thirteenth time The LED screen displays the number of hours requested ION button Ionizer press on the ION button in order to obtain this function This symbol is displaye...
Page 5: ...directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that worn out household appliances not be discarded in the normal flow of municipal waste Worn out appliances must be co...
Page 6: ...FR Tour de Ventilation PURLINE FANY 05 MANUEL DE L UTILISATEUR WinEurope FRANCE Internet www purline com...
Page 7: ...NE FAUT PAS installer l appareil aupr s d une fen tre ou d une porte ouverte cela pourrait tre dangereux 8 En suivant soigneusement les instructions proc der l assemblage de l appareil avant de le me...
Page 8: ...la tour prenant soin de bien aligner les orifices correspondants les uns avec les autres Renverser la tour avec d licatesse assembler la base et la tour l aide des deux vis fournies D licatement insta...
Page 9: ...e appuyer une treizi me fois L cran LED affiche le nombre d heures requises Touche ION Ioniseur presser le bouton ION pour obtenir cette fonction Ce symbole s affiche sur l cran LED lorsque cette fonc...
Page 10: ...enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils u...
Page 11: ...ES Torre de ventilaci n PURLINE FANY 05 MANUAL PARA EL USUARIO WinEurope FRANCIA Internet www purline com...
Page 12: ...demasiado h meda 7 Cuando llueva NO coloque el aparato cerca de una ventana o una puerta abierta ya que podr a ser peligroso 8 Siguiendo las instrucciones al pie de la letra proceda con las tareas de...
Page 13: ...ase en la parte inferior de la torre Aseg rese de alinear correctamente los orificios correspondientes Con cuidado d le la vuelta a la torre y fije la base con ayuda de los dos tornillos suministrados...
Page 14: ...rcera vez En la pantalla LED se mostrar el n mero de horas seleccionadas Bot n ION Ionizador pulse el bot n ION para activar esta funci n Cuando se active la funci n se mostrar en la pantalla LED este...
Page 15: ...re residuos de equipos el ctricos y electr nicos establece que los electrodom sticos usados no deben disponerse junto con los residuos normales municipales Los aparatos usados deben ser recogidos por...
Page 16: ...DE Turmventilator PURLINE FANY 05 BEDIENUNGSANLEITUNG WinEurope FRANKREICH Internet www purline com...
Page 17: ...rheitsgr nden AUF KEINEN FALL in der N he eines offenen Fensters oder einer offenen T r aufgestellt werden 8 Setzen Sie das Ger t vor seiner Inbetriebnahme gem der Anleitung zusammen 9 Dieses Ger t is...
Page 18: ...die entsprechenden ffnungen aufeinander ausgerichtet sind Den Turm vorsichtig auf den Kopf stellen und die Grundplatte mit den zwei mitgelieferten Schrauben am Turm befestigen Das Stromkabel vorsichti...
Page 19: ...eiter bis zu 8 Mal um 8 Betriebsstunden zu erreichen Zum Anhalten des Timers dr ckt man die Taste ein dreizehntes Mal Auf dem LED Display wird die Anzahl der eingestellten Stunden angezeigt ION Taste...
Page 20: ...AHLTEM PORTO an ihn ein Entsorgung von gebrauchten Haushaltsger ten Die europ ische Richtlinie 2002 96 EC ber die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten besagt dass gebrauchte Haushaltsger t...
Page 21: ...NL Ventilatietoren PURLINE FANY 05 GEBRUIKERSGIDS WinEurope FRANCE Internet www purline com...
Page 22: ...want dit kan gevaarlijk zijn 8 Als u deze instructies nauwkeurig volgt kunt u nu overgaan tot de montage van het apparaat voor u het inschakelt 9 Dit apparaat is voorzien van een aardschakeling die in...
Page 23: ...peningen correct met elkaar uit te lijnen Draai de toren zachtjes om monteer de basis en de toren met de geleverde schroeven Installeer het netsnoer voorzichtig in de geleider van het netsnoer aangege...
Page 24: ...cherm geeft het gevraagde aantal uren weer ION toets Ioniseerapparaat druk de ION toets in voor deze functie Dit symbool verschijnt op het LED scherm wanneer deze functie gevraagd wordt Het apparaat g...
Page 25: ...002 96 EC met betrekking tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA schrijft voor dat versleten huishoudelijke apparaten niet mogen worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk...
