Instrucciones de montaje:
1. Montar el cuerpo inferior (C) al cuerpo medio (B) con 3 x pernos (T), 3 x arandelas (U) y 3 x tuercas (V).
2. Montar el cuerpo superior (A) al cuerpo medio (B) con 3 x pernos (T), 3 x arandelas (U) y 3 x tuercas (V).
3. Colocar el cajón de cenizas(E) en el cuerpo medio(B).
4. Colocar la rejilla (G) en el cajón de cenizas (E).
5. Colocar la rejilla inferior (F) en la base del cuerpo (C).
Assembly Instructions:
1. Assemble Bottom body(C) to Middle body(B) with 3 x Bolts (T),3 x Washer(U) and 3 x Nut(V).
2. Assemble Top body(A) to Middle body(B) with 3 x Bolts (T),3 x Washer(U) and 3 x Nut(V).
3. Put the Ash pan(E) into the Middle body(B).
4. Put the Log Grate (G) on Ash pan(E).
5. Put the Bottom Log Grate (F) into Base body(C).
Instruções de montagem:
1. Montar o corpo inferior (C) até ao corpo médio (B) com 3 x parafusos (T), 3 x arruelas (U) e 3 x porcas (V).
2. Montar a parte superior do corpo (A) no corpo médio (B) com 3 x parafusos (T), 3 x arruelas (U) e 3 x porcas
(V).
3. Colocar a gaveta das cinzas (E) no meio do corpo (B).
4. Colocar a grelha (G) na gaveta das cinzas (E).
5. Colocar a grelha inferior (F) na base do corpo (C).
Instructions de montage :
1. Montez le corps inférieur (C) sur le corps central (B) avec 3 x boulons (T), 3 x rondelles (U) et 3 x écrous (V).
2. Montez le corps supérieur (A) sur le corps central (B) avec 3 x boulons (T), 3 x rondelles (U) et 3 x écrous (V).
3. Placez le tiroir à cendres (E) dans le corps central (B).
4. Placez la grille (G) dans le tiroir à cendres (E).
5. Placez la grille inférieure (F) dans la base du corps (C).
Istruzioni di montaggio:
1. Montare il corpo inferiore (C) sul corpo centrale (B) con 3 x bulloni (T), 3 x rondelle (U) e 3 x dadi (V).
2. Montare il corpo superiore (A) sul corpo centrale (B) con 3 x bulloni (T), 3 x rondelle (U) e 3 x dadi (V).
3. Posizionare il cassetto cenere (E) nel corpo centrale (B).
4. Posizionare la griglia (G) nel cassetto cenere (E).
5. Posizionare la griglia inferiore (F) nella base del corpo (C).
Montageanleitung:
1. Befestigen Sie den unteren Körper (C) am mittleren Körper (B) mit 3 x Schrauben (T), 3 x Unterlegscheiben
(U) und 3 x Muttern (V).
2. den oberen Körper (A) mit 3 x Schrauben (T), 3 x Unterlegscheiben (U) und 3 x Muttern (V) am mittleren
Körper (B) befestigen.
3. Setzen Sie die Ascheschublade (E) in den mittleren Korpus (B).
4. Legen Sie den Rost (G) in die Ascheschublade (E).
5. Setzen Sie den unteren Rost (F) in die Basis des Körpers (C).
ES
EN
FR
PT
IT
DE
