Puma Half Time User Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 25

Puma Half Time User Manual Download Page 8

14

15

S2

S2

S2

S2

S2

S2

S3

S2

Megjelenítése

Időkijelzés mód

Az idő és a dátum váltakozó

Hónap beállítása

Nap beállítása

Óra beállítása

Perc beállítása

S2

S3

Növelés

Perc

S3 megnyomásával

nyugtázza

Időkijelzés

mód

NYOMÓGOMB

S1

S2

A gombfunkciók táblázata

S3

A 2 mp-es dátumkijelzés

váltása, és visszatérés

időkijelzés módba

Nyomja meg kétszer az S3

gombot a másodperc

kijelzéséhez

Váltás az Idő

és dátum

váltakozó

megjelenítésére

Másodperc

nullázása

Váltás

időbeállításra
Beállítandó

számjegy

kiválasztása

Váltás időkijelzés módra

Váltás a másodperc

kijelzésére

Szám növelése

ÜZEMMÓD

Idő

Világítás

Világítás

Világítás

Világítás

Másodperckijelző

Időbeállítás

Idő és dátum

váltakozó

megjelenítése

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for Half Time

Page 1: ......

Page 2: ...Half Time APU00568 03 11 HW 5K P 4 ENGLISH P 8 czech P 12 Hungarian P 16 DEUTSCH P 20 ESPAÑol P 24 portuguÊS P 28 italiano P 32 français P 36 NEDERLANDS P 40 中文 P 44 日本語 ...

Page 3: ...te Hour Minute Exit to Time Mode If Minute digit is adjusted press S2 to show new set time and then press S3 to start Second and return to Time Mode If the Display dims or the EL light is dim the user is recommended to go to the authorized service center for correct battery replacement CR2025 This watch is water resistant up to 5 ATM In Time mode press S3 to display Date when pusher released displ...

Page 4: ...e SWITCH S1 S2 Key Matrix Summary S3 Toggle Date display 2s and return to Time mode display Press S3 twice to switch to Second display Toggle Time and Date Alternate Reset second to 00 Toggle to Time mode Toggle Time Setting Toggle Second display Select digit to set Forwarding digit MODE Time EL EL EL EL Second display Time Setting Time and Date Alternate ...

Page 5: ... Pokud upravíte hodnotu minut zobrazíte stisknutím tlačítka S2 nově nastavený čas a stisknutím tlačítka S3 spustíte odpočet sekund a vrátíte se do režimu zobrazení času Pokud začne displej nebo podsvícení pohasínat doporučujeme nechat provést řádnou výměnu baterie CR2025 v autorizovaném servisním středisku Tyto hodinky jsou voděodolné až do 5 ATM Stisknutím tlačítka S3 v režimu zobrazení času zobr...

Page 6: ...epnutí zobrazení datumu na 2 s a k návratu do režimu zobrazení času Jedním stisknutím tlačítka S3 přepnete zobrazení sekund Slouží ke střídavému zobrazení datumu a času Nastaví sekundy na hodnotu 00 Slouží k přepnutí do režimu nastavení času Slouží k výběru nastavované číslice Slouží k přepnutí do režimu zobrazení času Slouží k přepnutí zobrazení sekund Posun číslic vpřed REŽIM Čas Podsvícení Pods...

Page 7: ...n nyomja meg az S2 gombot hogy az idő és a dátum a kijelzőn váltakozva jelenjen meg Az idő és a dátum 2 másodpercenként váltakozik A másodperc megjelenítéséhez nyomja meg az S3 gombot A másodpercek nullázásához nyomja meg az S2 gombot Normál időkijelzés módba való visszatéréshez nyomja meg az S3 gombot Időkijelzés módból az S2 gombot kétszer megnyomva léphet be az Időbeállítás üzemmódba Nyomja meg...

Page 8: ...áblázata S3 A 2 mp es dátumkijelzés váltása és visszatérés időkijelzés módba Nyomja meg kétszer az S3 gombot a másodperc kijelzéséhez Váltás az Idő és dátum váltakozó megjelenítésére Másodperc nullázása Váltás időbeállításra Beállítandó számjegy kiválasztása Váltás időkijelzés módra Váltás a másodperc kijelzésére Szám növelése ÜZEMMÓD Idő Világítás Világítás Világítás Világítás Másodperckijelző Id...

Page 9: ...Zeitanzeigemodus Beim Einstellen der Minutenstelle der Anzeige drücken Sie S2 um die neu eingestellte Zeit anzuzeigen Drücken Sie dann S3 um die Sekundenanzeige zu starten und zum Zeitanzeigemodus zu wechseln Wenn das Display oder die Hintergrundbeleuchtung schwach wird empfiehlt es sich die Batterie vom Vertragsservicecenter ersetzen zu lassen CR2025 Diese Armbanduhr ist bis zu 5 ATM wasserdicht ...

Page 10: ...ür 2 Sekunden und Rückkehr in den Zeitanzeigemodus Zweimaliges Drücken von S3 zum Wechseln zur Sekundenanzeige Abwechselnde Zeit Datum Anzeige Nullen der Sekundenanzeige 00 Umschalten auf Zeitanzeigemodus Umschalten auf Zeiteinstellung Umschalten auf Sekundenanzeige Wahl der einzustellenden Stelle Weiterrücken auf nächste Stelle MODUS Zeitanzeige Hintergrundbe leuchtung Hintergrundbe leuchtung Hin...

Page 11: ...icio autorizado para un correcto reemplazo de las pilas CR2025 Este reloj resiste a una profundidad de hasta 5 ATM 50 Metros En el modo Hora presione S3 para mostrar la Fecha cuando lo suelte la pantalla volverá a modo hora al cabo de 2 segundos En el modo Hora presione S3 dos veces para mostrar los Segundos Presione S2 para reajustar los segundos a 00 Presione S3 para volver al modo hora ESPAÑol ...

Page 12: ...sumen de los controles S3 Alterna mostrando durante 2 segundos la fecha y luego vuelve al modo Hora Presione S3 dos veces para cambiar a la pantalla de Segundos Alterna entre fecha y hora Reajusta los segundos a 00 Cambia al modo Hora Alterna el ajuste de la Hora Muestra los Segundos Seleccione el dígito a ajustar Dígito siguiente MODO Hora EL EL EL EL Pantalla de Segundos Ajuste de la Hora Hora y...

Page 13: ...dos Minutos estiver ajustado aperte S2 para exibir a nova hora acertada e aperte S3 para iniciar os Segundos e voltar ao Modo de Hora Se o mostrador escurecer ou a luz EL estiver fraca recomenda se que o consumidor se dirija a uma assistência técnica autorizada para substituição correta da bateria CR2025 Este relógio é à prova de água em até 5 ATM No modo Hora aperte S3 para mostrar a data quando ...

Page 14: ... das Teclas S3 Alternar a exibição da Hora Date para os segundos e retornar ao modo de Hora Aperte S3 duas vezes para passar para a exibição dos segundos Alternar entre Hora e Data Resetar os segundos a 00 Alternar para o modo de Hora Alternar o ajuste das Horas Alternar a exibição dos segundos Selecionar o item de ajuste Aumentar o dígito MODO Hora EL EL EL EL Exibição dos segundos Ajuste de Hora...

Page 15: ...a il valore dei Minuti premere S2 per visualizzare la nuova ora impostata quindi premere S3 per avviare i secondi e ritornare alla Modalità Ora Se il display o la luce EL si affievoliscono si raccomanda di rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato per provvedere alla corretta sostituzione della pila CR2025 Questo orologio offre una resistenza all acqua fino a 5 ATM Nella modalità Ora premer...

Page 16: ...S3 Attiva il display della Data per 2s e ritorna alla Modalità Ora Premere due volte S3 per accedere al display dei secondi Alterna la visualizzazine di Ora e Data Azzera i secondi 00 Accede alla Modalità Ora Accede alla modalità d impostazione dell ora Accede al display dei secondi Seleziona un valore da impostare Accede al valore successivo MODALITÀ Ora EL EL EL EL Display dei secondi Impostazio...

Page 17: ...re des minutes est réglé appuyer sur S2 pour afficher l heure réglée et sur S3 pour lancer les secondes et retourner au mode de l heure Si l affichage pâlit ou que le rétro éclairage faiblit il est recommandé de se rendre dans un service après vente autorisé pour faire remplacer correctement la pile CR2025 tte montre est étanche jusqu à 5 ATM Dans le mode de l heure appuyer sur S3 pour afficher la...

Page 18: ... Fonctions des commandes S3 Passe à l affichage de la date 2 sec et retourne au mode de l heure Appuyer deux fois sur S3 pour passer à l affichage des secondes Passe à l alternance heure date Remet les secondes à 00 Passe au mode de l heure Passe au réglage de l heure Passe à l affichage des secondes Sélectionne le chiffre à régler Avance les chiffres MODE Heure EL EL EL EL Affichage des secondes ...

Page 19: ...Minuutwijzer is aangepast druk S2 om de nieuwe tijd weer te geven en druk dan op S3 om naar Seconde te gaan en naar de Tijdmodus terug te keren Indien de Display of EL display zwak verlicht is wordt de gebruiker aangeraden om naar het officiële servicecenter te gaan voor correcte vervanging van de batterijen CR2025 Dit horloge is waterbestendig tot 5 ATM In Tijdmodus druk S3 om de Datum weer te ge...

Page 20: ...el S3 Schakelt om naar Datum weergave voor 2 seconden en keert terug naar Tijdmodus Druk S3 tweemaal om naar Seconden om te schakelen Tijd en Datum afwisselend omschakelen Zet de Seconden terug naar 00 Omschakelen naar Tijdmodus Tijdsinstelling omschakelen Omschakelen naar Seconden weergave Selecteer in te stellen cijfer Cijfer vooruitzetten MODUS Tijd EL EL EL EL Seconden weergave Tijd instellen ...

Page 21: ...40 41 ...

Page 22: ...42 43 ...

Page 23: ...44 45 ...

Page 24: ...46 47 ...

Page 25: ...48 ...

Reviews:

No comments