Pulsar AWZ 100 Manual Download Page 12

 
 

PARAMETRY 

TECHNICZNE 

TECHNICAL 

DATA 

TECHNICKÉ 

PARAMETRY 

LES 

PARAMÉTRES 

TECHNIQUES 

 

Napi

ę

cie zasilania 

 

Power supply 

voltage 

Napájecí nap

ě

tí Tension 

d’entrée 

230V/AC 50Hz 

(-/+15%) 

Transformator Transformer Transformátor 

Transformateur 

TRP 20VA 

(EN-60950) 

 

Napi

ę

cie wyj

ś

ciowe 

OUT Vcc – 

min/max 

Output voltage OUT 

Vcc- 

min/max 

Výstupní nap

ě

tí 

OUT Vcc – 

min/max 

Tension de sortie 

OUT Vcc- min/max 

12,8V÷13,8V 

DC 

13,8V/DC – nom. 

(13,3V/DC@1A)

 

Pr

ą

d wyj

ś

ciowy 

OUT -   max 

Output current OUT 

- max 

Proud výstupní 

OUT - max 

Courant  de sortie 

OUT - maxi 

Imax=1A 

(const.) 

Pr

ą

ł

adowania 

akumulatora Iacc – 

max 

Battery charging 

current Iacc –max 

Proud nabíjení 

akumulátoru Iacc – 

max 

Courant de charge 

de la batterie Iacc - 

max 

Iacc= 

~300mA 

 

F2  bezpiecznik w 

obwodzie 

pierwotnym 

transformatora 

F2 fuse in the 

primary windings of 

the transformer 

F2 pojistka v 

prvotním obvodu 

transformátoru 

F2 fusible dans le 

circuit primaire du 

transformateur 

T 200mA 

(250V) 

Pr

ą

d obwodu 

pierwotnego 

transformatora - 

max 

Current of the 

primary windings of 

the transformer - 

max 

Proud v prvotním 

obvodu 

transformátoru - 

max 

Courant du circuit 

primaire du 

transformateur - 

max 

~ 150 mA 

Zabezpieczenie 

termiczne 

transformatora 

Thermal protection 

of the transformer 

Tepelná ochrana 

transformátoru 

Protection 

thermique du 

transformateur 

------ 

F1 bezpiecznik w 

obwodzie 

akumulatora 

F1 fuse in the 

battery circuit 

F1 pojistka v 

obvodu 

akumulátoru 

F1 fusible dans le 

circuit de la batterie 

F 2A 

Akumulator Battery Akumulátor Batterie 

1,2Ah/12V 

Obci

ąż

alno

ść

 

wyj

ś

cia TAMPER- 

max 

Output current 

TAMPER - max 

 

Proudová 

zatížitelnost  

výstup

ů

 TAMPER - 

max 

Courant des sortie 

TAMPER - max 

 

500mA@30V 

 

Obudowa IP 

Casing IP 

Krytu IP 

Boitier IP 

IP 20 

Temperatura pracy 

Operating 

temperature 

Provozní teplota 

Température de 

travail 

-10ºC÷45ºC

 

Wilgotno

ść

 

wzgl

ę

dna  RH – 

max. 

Relative humidity 

RH –max. 

Relativni vlhkost RH 

– max  

Humidité RH 

 -max 

93 [%] 

Wymiary 

(szer x wys x g

ł

eb) 

Dimensions 

(w x h xd ) 

Rozm

ě

ry 

(š x v x h) 

Dimensions 

(larg.x haut. x 

profon) 

170 x 185 x 88 

(80+8) 

[-/+2] [mm] 

Waga Weight 

Hmotnost Poids 

~2,0 [kg] 

Tab.4 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for AWZ 100

Page 1: ...ZBP 13 8V 1A 1 2Ah AWZ 100 Zasilacz buforowy Buffer power supply unit Z lo n zdroj Alimentation tampon ver PL EN CZ FR 20060801...

Page 2: ...skrzynce bezpiecznikowej Instalacja elektryczna powinna by wykonana wed ug obowi zuj cych norm i przepis w 1 Przed przyst pieniem do instalacji nale y upewni si e napi cie w obwodzie zasilaj cym 230V...

Page 3: ...awd bezpiecznik transformatora Brak napi cia na wyj ciu sprawd bezpiecznik transformatora sprawd bezpiecznik akumulatora migocze Wyj cie przeci one zmniejsz pob r pr du przez odbiorniki Tab 1 4 Praca...

Page 4: ...lation make sure that the mains 230 V is disconnected 2 Install the power supply at the selected place and evacuate connection wires 3 Remove the main fuse protecting the transformer primary circuit 9...

Page 5: ...ry supply mode check transformer fuse No voltage at the output check transformer fuse check battery fuse blinking Output overloaded reduce current consumed by consumers Tab 1 4 Operation from battery...

Page 6: ...platn ch norem a p edpis 1 D ve ne zah j te instalaci ujist te se e je v nap jec m obvodu vypnuto nap t 230V 2 Instalujte nap je na zvolen m m st a p ive te spojovac vodi e 3 Vyjm te s ovou pojistku...

Page 7: ...l toru zkontrolujte pojistku transform toru Na v stupu nen nap t zkontrolujte pojistku transform toru zkontrolujte pojistku akumul toru blik V stup je p et en sni te p kon spot ebi Tab 1 4 Pr ce z aku...

Page 8: ...aire ou l utilisateur de l appareil de la mani re de d brancher celui ci p ex en lui montrant le fusible prot geant le circuit d alimentation 1 L alimentation doit fonctionner en tant branch e en cont...

Page 9: ...primaire du transformateur absence d alimentation en tension DC sortie contr ler si le fusible prot geant le circuit primaire du transformateur contr ler si le fusible de la batterie fondu clignotante...

Page 10: ...IACC MAX 300mA fig 1...

Page 11: ...valiers Tab 3 7 WYJ CIA akumulatora OUTPUTS battery V STUPY akumul toru P1 r gulation de la tension de sortie 8 230V 0V z cze zasil 230V AC 230V 0V terminals 230V AC 230V 0V svorky 230V AC 230V 0V cav...

Page 12: ...T 200mA 250V Pr d obwodu pierwotnego transformatora max Current of the primary windings of the transformer max Proud v prvotn m obvodu transform toru max Courant du circuit primaire du transformateur...

Page 13: ...t rej dotyczy reklamacja GUARANTEE 24 months from the date of sale 36 months from the date of production THE GUARANTEE IS VALID only upon presenting the sale invoice for the unit for which the claim i...

Reviews: