UZK12 Instruction Manual
UZK12 Bedienungsanleitung
Technical Data
1)
Technische
Daten
1)
UZK12.071
UZO12.07
2)
UZK12.261
UZO12.26
2)
Battery Type
Batterietyp
nom.
VRLA (lead acid)
VRLA (lead acid)
Battery Design Life
Ausgelegte Batterielebensdauer
acc EUROBAT
3 to 5 years
10 to 12 years
Voltage of Battery Module
Spannung des Batteriemoduls
nom.
DC 12V
DC 12V
Battery Capacity
Batteriekapazität
nom.
7Ah 26Ah/
750Wh
7)
Battery Current
for discharging
for
charging
Batteriestrom
bei Entladung
bei
Ladung
max.
max.
30A
1.8A
30A
11.5A
Battery Fuse
Batteriesicherung
ATO Fuse
30A
6)
30A
6)
Temperature Sensor
Temperaturfühler
-
No / Nein
No / Nein
Recommended Charging Voltage
Empfohlene Ladespannung
typ.
13.9V at 10°C, 13.75V at 20°C
13.6V at 30°C, 13.45V at 40°C
13.9V at 10°C, 13.75V at 20°C
13.6V at 30°C, 13.45V at 40°C
Self-discharge rate
Selbstentladungsrate
typ. at 20°C
3% / month
3% / month
Isolation Voltage between Power or
Signal Circuits to Chassis
Isolationsspannung zw. Leistungs-
oder Signalkreisen zum Gehäuse
max.
1100Vac 1100Vac
Temperature Range for discharging
for
charging
Temperaturbereich
bei Entladung
bei
Ladung
nom.
nom.
-15°C - +50°C
-10°C - +40°C
4)
-20°C - +60°C
-15°C - +50°C
4)
Storage Temperature Range
Lagertemperaturbereich
nom.
-20°C - +50°C
-20°C - +50°C
Humidity
5)
Feuchte
5)
IEC 60068-2-30
5 – 95% r.H.
5 – 95% r.H.
Vibration Schwingen
±4mm at 16.7Hz fixed frequency for 1hour
3)
/
±4mm bei 16.7Hz Festfrequenz für 1 Stunde
3)
±4mm at 16.7Hz fixed frequency for 1hour
3)
/
±4mm bei 16.7Hz Festfrequenz für 1 Stunde
3)
Shock Schocken
free fall from 20cm onto a wooden floor
3)
/
Freier Fall von 20cm auf Holzplatte
3)
free fall from 20cm onto a wooden floor
3)
/
Freier Fall von 20cm auf Holzplatte
3)
Degree of Pollution
Verschmutzungsgrad
IEC 62477-1
2
2
Degree of Protection
Schutzart
EN 60529
IP00
IP00
Class of Protection
Schutzklasse
IEC 61140
III
III
Parallel Use
Parallel schaltbar
-
No / Nein
No / Nein
DIN-Rail Mounting
DIN-Schienen Montage
Yes / Ja
No / Nein
Flange Mounting
Wandmontage
Yes / Ja
Yes / Ja
Dimensions (WxHxD) Abmessungen
(BxHxT)
nom.
155x124x112mm (6.1’’x4.88’’x4.41’’)
214x179x158mm (8.43’’x7.05’’x6.22’’)
Weight Gewicht
max.
UZK: 3200g, 7.6lb / UZO: 550g, 1.21lb
UZK: 9000g, 19.8lb / UZO: 620g, 1.37lb
Battery Replacement
Ersatzbatterien
1x UZB12.071
1x UZB12.261
1) All parameters are specified at 25°C ambient temperature unless otherwise noted.
2) Battery module without installed battery
3) Vibration in vertical mounting orientation, shock with bottom down orientation;
according to IEC/EN 61056-1
4) Frequently charging below +5°C reduces the lifetime of the battery
5) Do not energize while condensation is present.
6) 30A fuse ATOF® 287 030 from Littelfuse. Must only be replaced with the same or an UL listed
fuse with the same nominal value and characteristics
7) Marking on the battery might show a Watt-hour rating instead of an Amp-hour rating
1) Alle Werte gelten bei 25°C Umgebungstemperatur, falls nichts anderes angegeben ist.
2) Batteriemodul
ohne
Batteriebestückung
3) Vibration in vertikaler Einbaulage, Schock mit dem Boden nach unten;
gemäß IEC/EN 61056-1
4) Häufiges Laden unt5°C verringert die Lebensdauer der Batterie
5) Nicht bei Betauung betreiben.
6) 30A
Sicherung
ATOF
®
287 030 von Littelfuse. Darf nur ersetzt werden durch dieselbe oder
eine vergleichbare UL gelistete Sicherung mit gleichen Nenndaten und Eigenschaften.
7) Anstelle von einer Ah Angabe kann an der Batterie auch eine Wh Angabe angebracht sein.
Fig. 1 / Bild 1 Wiring scheme / Verdrahtungsschema
Fig. 2 / Bild 2 Forbidden mounting orientations / Verbotene Einbaulagen
Battery
+
-
Output
Input
+
-
Fuse
+
-
BAT1
12V
(+)
(-)
Load
Power
Supply
+
-
DC-UPS
UZK12.xxx
Battery Module
Fig. 3 / Bild 3
UZK12.261 Mechanical dimensions / Abmessungen