Bilder/Figures/Figuras
2c
iv
i
ii
iii
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 4
2
1
P
U
-32
7
.015.
00-1
0
D
/01/2
003
Figures
Note
’Click’
Out
6mm
1a
1b
1c
2a
2b
3mm
7mm
L
N
In
0.3 - 2.5 mm
28 - 12 AWG
0.3 - 4 mm
, 28 - 12 AWG
Page 1: ...ribe el proceso de instalaci n y operaci n En caso de discrepancias tendr n prioridad las informaciones del suplemento Datos t cnicos De existir contradicciones ling sti cas regir la versi n alemana E...
Page 2: ...Figuras 2c iv i ii iii Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 4 2 1 PU 327 015 00 10D 01 2003 Figures Note Click Out 6mm 1a 1b 1c 2a 2b Note Note 3mm 7mm L N In 0 3 2 5 mm2 28 12 AWG 0 3 4 mm2 28 12 AWG 0 3 2 5...
Page 3: ...nd den Brandschutz erf llen m ssen Installation und Inbetriebnahme d rfen nur durch entsprechend qualifizier tes Personal erfolgen Montage Einbau Zul ssige Einbaulage vgl Fig 2b aber Deratinga beachte...
Page 4: ...and or protection from hazardous energy levels as well as for fire protection It must only be installed and put into service by appropriately qualified personnel Mounting Mounting Permissible mountin...
Page 5: ...ontre les ten sions et ou les nergies dangereuses et la protection incendie L ins tallation et la mise en service ne doivent tre effectu es que par du personnel qualifi Montage Installation Position d...
Page 6: ...ligrosos de tensi n as como de protecci n contra quemaduras La instalaci n y la puesta en servicio han de ser efectuadas por per sonal debidamente cualificado Montaje Montaje Posici n de montaje admis...
Page 7: ...incendio L installazione e la messa in esercizio devono avvenire soltanto con l intervento di personale specializzato Montaggio Montaggio Posizioni di montaggio ammisibili vedere Fig 2n Osservare decl...
Page 8: ...bui o ou outros revestimentos mec nicos que devem cum prir as exig ncias quanto prote o contra contato com altas tens es e ou energia e prote o contra inc ndio Somente t cni cos qualificados poder o...
