Pulmic RAPTOR 16 ADVANCE, User Manual

Page: 28 / 32

www.gruposanz.es
COD. ITALIANO POLSKI
РУССКИЙ
ةيبرعلا
141 Agitatore Mieszadło Мешалка ط
ّ
لخ
371 Sfera in acciaio inox Kulka stal inox.
Шар из нержавеющей стали
أدصلل ةمواقم سكونيأ ةرك
802 Clip a leva Klips dźwigni Зажим рычага خضلا عارذ ي
غ
�رب
824 Raccordo con torica Kolanko z o-ringiem
Колено с уплотнительным кольцом
تيبثت ةيشح عم ةهوفلا عوك
971 Cono Ø10 Stożek Ø10 Конус Ø10 Ø10 طورخم
1300 Asse impugnatura con giunte Trzon uchwytu z łączeniami
Вал с шарнирами
ةيشح عم ضبقملا روحم
1372 Impugnatura completa Kompletny uchwyt Полная ручка لماك ضبقم
1383 Fissatore a leva Mocowanie dźwigni Фиксатор рычага ضبقملا تبثم
1431 Fissatore per biella Mocownik cięgna dźwigni Фиксатор стержня NBR 18 ةيشحx2.5
1443 Filtro Filtr Фильтр حشرم
1447 Filtro del serbatoio Filtr zbiornika
Фильтр бака نا ّزخلا ءلم حشرم
1453 Filtro impugnatura Filtr trzonu uchwytu Фильтр ручки ضبقملا حشرم
1765 Guarnizione torica (18x2.5) Uszczelki O-ring (18x2.5)
Уплотнительные кольца (18x2.5)
18x 2,5 NBR ةيشح
1788 Guarnizione torica (9,13x2,62) Uszczelka O-ring (9,13x2,62) Уплотнительное кольцо (9,13x2,62) )9,13x2,62( ةريدتسم ةيشح
1882 Lancia completa Kompletna Lanca
Полная удочка
لماك ّشر بوبنأ
1965 Maniglia impugnatura Dźwignia uchwytu Рычаг ручки ضبقملا دانز
1992 Manico a leva Rączka dźwigni
Ручка рычага
خضلا عارذ ضبقم
2259 Molla impugnatura Sprężyna uchwytu Пружина ручки ضبقملا ك ب�نز
2319 Perno con foro Sworzeń dźwigni Штифт рычага ضبقملا سوبد
2320 Copiglia 2,5x25 Sworzeń 2,5x25
Штифт 2,5x25 2,5x25سوّبد
2416 Pistone sintetico PRODUR Tłok syntetyczny PRODUR Синтетический поршень PRODUR رودورب ي�انطصا سبكم
2805 Impugnatura racor Złączka mocowania uchwytu
Крепление ручки
ضبقملا بكرم
3167 Tappo con giuntura Korek z uszczelką Колпачок с уплотнительным кольцом ةيشح عم ءاطغ
3586 Tubo con dado Ø10 Rurka z nakrętkami Ø10
Трубка с гайками Ø10
تاتبثم عم ملم 10 رطق ب�ياف بوبنأ
3648 Dado conico Nakrętka stożkowa Коническая гайка بوبنلأل يطورخم تبثم
5799 Cinghia con gancio Pas z zaczepem
Ремень с крючком
فاطخ عم مازح
5988 Tappo serbatoio 16 L Pokrywka zbiornika 16 L Крышка бака16 L
ت�ل 16 نازخ ءاطغ
6505 Manico completo Kompletny Wąż Полный шланг لماك موطرخ
8740 Raccordo con ugelli a 4 uscite Kolanko z dyszą 4-strumieniową Колено с 4-мя выпускными соплами جراخم 4 ةهوف عم عوك
8758 Valvola camera Zawór komory Клапан камеры طغضلا ةناوطسأ مامص
8759 Dado guida Nakrętka prostokątna
Направляющая гайка ةخضملل ه ّجوم تبثم
8989 Ugello erbicida Dysza herbicydowa Сопло для гербицидов باشعلأا تاديبمل ةهوف
9036 Set ugello erbicida G.A. Zestaw do dyszy herbicydowej G.A. Набор насадок для гербицидов G.A.
G.A تاديبمل ى ب�ك ةيواز ةهوف مقط
باشعلأا
12005 Rondella di feltro Podkładka zabezpieczająca
Войлочная шайба
ةيدابل ةيشح
13036 Leva completa Kompletna dźwignia Полный рычаг لماك ّخض عارذ
13247 Serbatoio da 16 L Zbiornik 16 L
Бак 16 Л
ت�ل 16 ناّزخ
13249 Camera completa Kompletna pompa Полная камера ةلماك طغض ةفرغ
13275 Cilindro completo Kompletny cylinder
Полный цилиндр
ةلماك ةناوطسأ
15292 Ugello regolabile rosso Dysza regulowana czerwona Красное регулируемое сопло ليدعتلل ةلباق ءارمح ةهوف
15293 Raccordo con ugello regolabile Kolanko z regulowaną dyszą Колено с регулируемым соплом ليدعتلل ةلباق ةهوف عم عوك
PEZZI DI RICAMBIO / SPIS CZĘŚCI /
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ /
ءازجلأل يليصفتلا
— 28 —
PULMIC RAPTOR 16 ADVANCE