Puky learning bike User Manual Download Page 2

Page: 2 / 32

Laufrad

Bedienungsanleitung 3

User Manual 5

Gebruiksaanwijzing 7

Mode d‘emploi 9

Betjeningsvejledning 11

Istruzioni per l‘uso 13

Instrukcja obs

ugi 15

Návod k obsluze 17

Manual de instrucciones 19

Руководство по эксплуатации

用户手册

Inhalt

Contents

Inhoudsopgave

Table des matières

Indhold

Contenuto

SPIS TRE ´SCI

Obsah

Índice

Содержание

Summary of Contents for learning bike

Page 1: ...e brug Per favore leggete questo manuale prima di utilizzare la bicicletta e archiviatelo per l utilizzo futuro Uwa nie przeczyta przed pierwszym u yciem rowerka biegowego i koniecznie zachowa do u yt...

Page 2: ...anwijzing 7 FR Mode d emploi 9 DK Betjeningsvejledning 11 I Istruzioni per l uso 13 PL Instrukcja obs ugi 15 CZ N vod k obsluze 17 ES Manual de instrucciones 19 RU 21 CN 23 Inhalt Contents Inhoudsopga...

Page 3: ...auf keinen Fall hinauf oder hinun terfahren k nnen Gebrauch Dieses Fahrzeug bitte nur im geeigneten Spielbereich und Schonraum gebrauchen Es entspricht nicht der StVZO und darf nicht im Stra enverkehr...

Page 4: ...se Sauberkeit ist Korrosionsschutz Rost schutz Verwenden Sie nur umweltfreundliche keinesfalls aggressive Reinigungsmittel Sch tzen Sie das Fahrzeug vor Streusalz und vermeiden Sie eine l ngere Lageru...

Page 5: ...se this bike only in a suitable play ground and safe area The bike does not com ply with the requirements of the highway code and must not be used on public roads The total permissible load is max 25...

Page 6: ...corrosion away rust protection Only use environmentally friendly products and never use any aggressive deter gents Protect the bike against thawing salt and avoid long term storage in damp rooms e g...

Page 7: ...andere waters gereden worden Trappen die zich in de buurt bevinden dienen zodanig te worden beveiligd dat de kinderen in geen geval met de fiets de trap op of af kun nen rijden Gebruik Gelieve deze fi...

Page 8: ...n niet rich ten maar onmiddellijk vervangen Originele reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via uw Puky dealer Slijtdelen Banden incl binnenband hand vatten rem Reinheid is corrosiebescherming beveili g...

Page 9: ...s d eau Les esca liers doivent tre prot g s de fa on ce qu il soit impossible aux enfants d y monter ou des cendre Utilisation Utiliser ce v lo trotteur uniquement sur un terrain de jeux appropri ou d...

Page 10: ...nettes frein La propret m ne la protection anticorro sion Toutes les pi ces en mati re plastique ou peintes peuvent tre nettoy es et prot g es avec des moyens communs de net toyage et d entretien pour...

Page 11: ...ndigheder kan k re op eller ned ad dem Brug L becyklen m kun anvendes i et egnet og roligt legeomr de Det lever ikke op til bestem melserne i trafikloven og m derfor ikke anven des i trafikken Den to...

Page 12: ...dler som under ingen omst n digheder er aggressive Beskyt k ret jet mod t salt og undg opbevaring i fugtige rum f eks garage igennem l ngere tid Tilsvarende til bild k er der ved vulkaniseret naturgum...

Page 13: ...correrle con la bicicletta Utilizzo Per favore utilizzate il veicolo solo nelle aree di gioco e zone protette Il prodotto non corri sponde alle norme di ammissione degli auto veicoli alla circolazione...

Page 14: ...sclusivamente dei detergenti ecologici e in nessun caso prodotti agressivi o corrosivi Non esponete il veicolo al sale utilizzato su strada ed evitate di deporlo per molto tempo in ambienti umidi p e...

Page 15: ...ywany w pobli u schod w zboczy skarp basen w ani innych zbiornik w wodnych Znajduj ce si w pobli u schody nale y tak zabezpieczy aby dzieci nie mog y po nich wje d a ani z nich zje d a Jazda rowerem Z...

Page 16: ...naby za po redni ctwem punkt w handlowych oferuj cych wyroby PUKY Cz ci zu ywaj ce si Ogumienie w tym d tki ok adziny powierzchni chwytnych hamulec Czysto i profilaktyka antykorozyjna ochrona przed r...

Page 17: ...em nahoru ani sj d t sm rem dol Pou it Toto voz tko pou vejte pouze na vhodn m h i ti a chr n n m prostranstv Neodpov d vyhl ce o technick zp sobilosti vozidel k pou v n na pozemn ch komunikac ch a pr...

Page 18: ...rukojet brzda istota je ochranou proti korozi ochranou proti rzi Pou vejte jen ekologick istic prost edky v dn m p pad nepou vejte agresivn istic prost edky Voz tko chra te p ed posypovou sol a zabra...

Page 19: ...e piscinas u otras aguas Deben asegurarse las escaleras del entorno de tal manera que los ni os no pue dan en ning n caso subir ni bajar por ellas Uso Use este veh culo por favor nicamente en zonas de...

Page 20: ...trav s de su distribuidor especializado de PUKY Piezas de desgaste neum ticos incluidas las c maras forros de empu aduras freno La limpieza supone protecci n contra la corrosi n protecci n contra la o...

Page 21: ...21 PUKY Web www puky de CE PUKY PUKY StVZO 25 60 RU...

Page 22: ...22 2 5 PUKY...

Page 23: ...23 CN PUKY BUILT WITH SAFETY IN MIND 60 PUKY TUV GS CE CCC PUKY PUKY PUKY 1 1 CCC CCC 1 2 1 3 www pukychina com PUKY PUKY 1 4 CCC PUKY 2 1 PUKY 2 1 PUKY...

Page 24: ...24 Laufrad 2 2 PUKY 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 1 PUKY 5 4 2 4 3 4 4 5 1 5 2 5 3 PUKY 5 4 5 5 2015 3 1 5 6 2014 12 31 B11 1 A A6 14 1727 100102 010 64725303 www pukychina com...

Page 25: ...25 PUKY www pukychina com CE GB6675 2003 CCC PUKY PUKY 25 60mm 2 5 CN...

Page 26: ...Montage 26 PUKY Laufrad...

Page 27: ...Montage 27 Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje 5 A B 1...

Page 28: ...Montage 28 Montaz Mont z Montaje Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio 6 5 m m 5 8 Nm 2 1 6 0 m m 10 Nm 2 4 3...

Page 29: ...Montage 29 Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje 5 ca 60 mm 5 8 Nm 1 mm 1 1...

Page 30: ...Laufrad Montage 30 Montaz Mont z Montaje Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio 1 5 mm 1 5 mm A 1 1 _ _ _ 6 7...

Page 31: ...ligst typeskiltet p n ste side PUKY typeskiltet er som f lgende tegninger viser anbragt p k ret jet og skal skrives ned ved bestilling af reservedele ved forhandleren Per favore compilate la targhetta...

Page 32: ...ch model jsou mo n reservado el derecho de modificaciones de equipamiento Art Nr 43822 10 2016 Name Surname Naam Nom Efternavn Cognome Nazwisko Jm no Apellido s Vorname First name Voornaam Pr nom Forn...

Search results

Summary of Contents for learning bike

Reviews:

Related manuals for learning bike

Brands by name

Popular brands

Puky learning bike, User Manual

Search results

Summary of Contents for learning bike

Reviews:

Related manuals for learning bike

Brands by name

Popular brands