2
Handwagen
DE
Bedienungsanleitung 3
GB
User Manual 8
NL
Gebruiksaanwijzing 13
FR
Mode d‘emploi 18
DK
Betjeningsvejledning 23
I
Istruzioni per l‘uso 28
PL
Instrukcja obs
ł
ugi 33
CZ
Návod k obsluze 38
ES
Manual de instrucciones 43
RU
Руководство по эксплуатации
48
Inhalt
Contents
Inhoudsopgave
Table des matières
Indhold
Contenuto
SPIS TRE ´SCI
Obsah
Índice
Содержание
Przed pierwszym użyciem wózka prze-
czytaj uważnie i koniecznie zachowaj na
przyszłość!
Než začnete ruční vozík používat,
pozorně si přečtěte tento návod a
uschovejte jej pro další použití!
¡Leer por favor atentamente antes de
la puesta en servicio del carro de mano y
conservar sin falta para un uso posterior!
Просим внимательно прочитать пeред началом
эксплуатации коляски-тележки и обязательно
сохранить для обращения в будущем!
Summary of Contents for Handwagen H25
Page 48: ...48 PUKY www puky de 25 o...
Page 49: ...49 25 3 e a RU...
Page 50: ...50 PUKY z z z E A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 51: ...51 RU a B 1 10 2 4 3 5 2 1 2 6 3 U 4 7...
Page 52: ...52 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 54: ...Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje Montage 54 2 1 1 2...
Page 58: ...Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje Montage 58 1 2 8...
Page 59: ...Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje Montage 59 2 2 1 9 10...
Page 61: ...Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje Montage 61 13 14...
