Bitte vor Inbetriebnahme des Handwagens sorgfältig
lesen und unbedingt zur weiteren Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the handcart for the first
time and keep in a safe place for future reference!
S.v.p. aandachtig lezen voordat de bolderwagen in gebruik
wordt genomen en voor verder gebruik opbergen!
A lire attentivement avant toute mise en service du chariot
alsacien et garder pour I‘utilisation ultèrieure!
Skal læses grundigt inden ibrugtagning af trækvognen og
opbevares til senere brug!
Per favore, leggete questo manuale prima di utilizzare il
carro a mano e archiviatelo per l’utilizzo futuro!
Bedienungsanleitung
Handwagen H25
GB
User Manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DK
Betjeningsvejledning
I
Istruzioni per l’uso
Händlerhinweis:
Diese Anleitung
unbedingt
dem Kunden aushändigen!
PL
Instrukcja obs
ł
ugi
CZ
Návod k obsluze
ES
Manual de
instrucciones
RU
Руководство по
эксплуатации
Summary of Contents for Handwagen H25
Page 48: ...48 PUKY www puky de 25 o...
Page 49: ...49 25 3 e a RU...
Page 50: ...50 PUKY z z z E A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 51: ...51 RU a B 1 10 2 4 3 5 2 1 2 6 3 U 4 7...
Page 52: ...52 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 54: ...Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje Montage 54 2 1 1 2...
Page 58: ...Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje Montage 58 1 2 8...
Page 59: ...Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje Montage 59 2 2 1 9 10...
Page 61: ...Assembly Montage Assembl e Montering Assemblaggio Montaz Mont z Montaje Montage 61 13 14...
