background image

05

06

4. Maintenance and care

Components

Robot Status

* Refer to 

PuduBot Operation Guide for more information on how to maintain and care for the robot.

Inspection Interval

Maintenance Method

Wipe the surface with a clean cloth

Use a clean cloth or lens cleanser for 
the cleaning. In case of unexpected 
contamination, address it 
immediately to avoid blocking the 
sensor and prevent the robot from 
working improperly.

Wipe the surface with a clean cloth.

Weekly

Weekly

Monthly

Power-off

Power-off

Power-off

Trays, driving wheels, and 
auxiliary wheels
Vision sensor, depth vision 
sensors, and Lidar

Robot body

Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd provides free warranty service within the effective warranty period (the warranty 
period may vary for different components). The fees incurred by the after-sales service will be covered by Pudu. Beyond 
the warranty period or in any circumstances not covered by the free warranty, a certain fee will be charged according to 
the normal price. Please call the after-sales hotline for detailed after-sales service policy and repair services. The policy 
can also be found in 

PuduBot Operation Guide.

Pudu after-sales email: [email protected].

5. After-sales service

6. Compliance information

6.1 Disposal and recycling information

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical and electronic 
goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill. The 
symbol on this product or its packaging signifies that this product must be disposed separately from ordinary household 
wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling centers in 
order to conserve natural resources. Each country should have its collection centers for electrical and electronic equipment 
recycling. For information about your recycling drop off area, please contact your related electrical and electronic equipment 
waste management authority, your local city office, or your house hold waste disposal service.

Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste collection facilities, the 
end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those batteries and accumulators for separate 
collection.

DE

Copyright © 2022 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. 
analog oder digital vervielfältigt, transkribiert, übersetzt oder zum Zwecke der Gewinnerzielung übertragen werden. 
Technische Daten und Angaben in dieser Unterlage dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige 
Mitteilung geändert werden. Falls nicht anders angegeben, dient dieses Dokument nur als Benutzerhandbuch und 
berechtigt nicht zur Inanspruchnahme von Garantien.

1.1 Spannungsquellen

1.2 Betrieb

Es sollte kein Fremdzubehör verwendet werden. Tauschen Sie das Ladegerät bei Beschädigung sofort aus.
Wenn der Akku auf 20 % sinkt, sollte der Roboter rechtzeitig aufgeladen werden. Längerer Betrieb mit einem 
schwachen Akku kann dessen Laufzeit beeinträchtigen.
Achten Sie darauf, dass die Spannung den Angaben auf dem Ladegerät entspricht, da dieses sonst beschädigt werden 
kann.

Verdecken Sie die obere Kamera des Roboters während des Betriebs nicht, damit er sich nicht unkontrolliert bewegt. 
Falls die Kamera abgedeckt ist, unterbrechen Sie seine Aufgabe und setzen Sie den Roboter auf den richtigen Kurs, 
bevor Sie ihn weitermachen lassen.
Reinigen oder warten Sie den Roboter nicht, wenn die Spannung eingeschaltet ist.
Es dürfen keine Vorrichtungen mit offener Flamme oder brennbare und explosive Gegenstände auf dem Roboter 
abgestellt werden.
Nehmen Sie keine Gerichte heraus und stellen Sie keine hinein, während der Roboter fährt, sonst können Lebensmittel 
verschüttet werden oder Verletzungen durch versehentliche Kollisionen entstehen.
Den Roboter nicht ziehen oder wegtragen, während er arbeitet. Unerwünschtes Verhalten kann die Folge sein.
Der Roboter sollte nicht von ungeschultem Personal zerlegt oder repariert werden. Im Falle einer Fehlfunktion wenden 
Sie sich rechtzeitig an Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. um technische Hilfe.
Beachten Sie das Höchstgewicht, das eine Person vorschriftsgemäß anheben darf, wenn Sie den Roboter 
transportieren. Halten Sie den Roboter während des Transports aufrecht. Versuchen Sie niemals, ihn an Ablage oder 
Rahmen anzuheben.

1.3 Umgebung

Betreiben oder laden Sie den Roboter nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen oder Drücken, in Bereichen 
mit Feuer- oder Explosionsgefahr oder in anderen gefährlichen Umgebungen, sonst können Verletzungen oder 
Schäden am Roboter auftreten.
Betreiben Sie den Roboter nicht in einer feuchten Umgebung oder auf Oberflächen, die mit Flüssigkeiten oder 
klebrigen Materialien bedeckt sind, da diese Schäden am Roboter verursachen können.
Betreiben Sie den Roboter nicht an Orten, an denen die Verwendung von drahtlosen Geräten ausdrücklich untersagt 
ist, da es sonst u. a. zu Störungen anderer elektronischer Geräte oder anderen Gefahren kommen kann.
Entsorgen Sie den Roboter und dessen Zubehör nicht über den Hausmüll. Entsorgen Sie Roboter und Zubehör 
vorschriftsgemäß. Führen Sie ihn möglichst dem Recycling zu.

1. Sicherheitsanweisungen

Summary of Contents for PuduBot PD9 Anti-sunlight

Page 1: ...User Manual V1 6 Model PD9 www pudurobotics com Operation Guide 3...

Page 2: ...User Manual PT IT EN PL NL CS DE FR RU ES 26 30 31 35 01 05 36 40 41 45 46 50 06 10 11 15 16 20 21 25...

Page 3: ...nology Co Ltd for technical support in time Observe the maximum weight a person is allowed to lift as required by local laws and regulations when transporting the robot Keep the robot upright during t...

Page 4: ...shes delivered ara easy to be spilt Tray dimensions 500 mm 432 mm No of trays Four Height between trays Adjustable tray height with seven selectable positions Tray load Rated 10 kg layer Max 13 kg lay...

Page 5: ...ibiert bersetzt oder zum Zwecke der Gewinnerzielung bertragen werden Technische Daten und Angaben in dieser Unterlage dienen nur zu Informationszwecken und k nnen ohne vorherige Mitteilung ge ndert we...

Page 6: ...tdurchgangsbreite 80 cm Max berwindbare H he 10 mm Max Neigungswinkel 5 Ma e der Ablage 500 mm 432 mm Anzahl Ablagen 4 Abstand zwischen Ablagen Einstellbare Ablageh he mit sieben ausw hlbaren Stellung...

Page 7: ...r der und St tzr der Optischer Sensor Tiefensensor und Lidar Robotergeh use Shenzhen Pudu Technology Co Ltd bietet einen kostenlosen Garantiedienst innerhalb der geltenden Garantiezeit diese kann bei...

Page 8: ...eux o l utilisation d quipements sans fil est strictement interdite sinon cela pourrait causer des interf rences pour les autres quipements lectroniques ou entra ner d autres dangers Ne mettez pas le...

Page 9: ...3 GHz 5 260 5 320MHz 5 270 5 310 MHz 5 290 MHz Wi Fi 5 6 GHz 5 500 5 700 MHz 5 510 5 670 MHz 5 530 5 610 MHz Wi Fi 5 8 GHz 5 745 5 825 MHz 5 755 5 795 MHz 5 775 MHz Bluetooth 2 402 2 480 MHz 3G B1 B8...

Page 10: ...isation de PuduBot Adresse email du service apr s vente de Pudu techservice pudutech com 5 Service apr s vente 6 Informations sur la conformit 6 1 Informations sur la mise au rebut et le recyclage La...

Page 11: ...462 WiFi 5 2 5180 5240 5190 5230 5210 WiFi 5 3 5260 5320 5270 5310 5290 WiFi 5 6 5500 5700 5510 5670 5530 5610 WiFi 5 8 5745 5825 5755 5795 5775 Bluetooth 2402 2480 3G B1 B8 4G LTE FDD B1 B3 B7 B8 B20...

Page 12: ...19 20 3 1 3 PuduBot ON 4 PuduBot Shenzhen Pudu Technology Co Ltd Pudu PuduBot Pudu techservice pudutech com 5 6 6 1 WEEE...

Page 13: ...Non utilizzare il robot in luoghi in cui esplicitamente vietato l uso di dispositivi wireless potrebbe causare interferenze ad altri dispositivi elettronici o comportare altri pericoli Non smaltire i...

Page 14: ...angolo di salita 5 Dimensioni dei vassoi 500 mm 432 mm Num di vassoi Quattro Altezza fra i vassoi Altezza del vassoio regolabile con sette posizioni selezionabili Carico dei vassoi Carico nominale 10...

Page 15: ...totalmente por parte de ninguna persona u organizaci n ni transmitir de ninguna forma ni por ning n medio ya sean electr nicos de fotocopia grabaci n etc para ning n fin comercial sin el permiso previ...

Page 16: ...cidad de desplazamiento 0 5 1 2 m s ajustable Navegaci n SLAM visual Ancho m nimo de recorrido 80 cm Altura m xima superable 10 mm ngulo m ximo de ascenso 5 Dimensiones de bandeja 500 mm 432 mm N de b...

Reviews: