I / consIgnes de sÉcurITÉ
attacher une attention particulière aux indications précédées des mentions suivantes :
signale une forte possibilité de blessures corporelles graves,
voir un danger mortel si les instructions ne sont pas suivies.
PrÉcauTIon :
Signale une possibilité de blessures corporelles ou de détérioration
de l’équipement si les instructions ne sont pas suivies.
noTe :
Fournit des informations utiles.
Ce signe vous appelle à la prudence lors de certaines opérations.
En cas de problème, ou pour toutes questions concernant la machine, veuillez vous
adresser à un concessionnaire agréé.
aTTenTIon : La machine est conçue pour assurer un service sûr et
fiable dans des conditions d’utilisation conformes aux instructions.
avant d’utiliser votre machine, veuillez lire et assimiler le contenu
de ce manuel. a défaut, vous vous exposeriez à des blessures et
l’équipement pourrait être endommagé.
Formation / Informations
- Se familiariser avec l’utilisation correcte et les commandes avant d’utiliser la ma-
chine. Savoir arrêter le moteur rapidement.
- La machine doit toujours être utilisée suivant les recommandations indiquées dans
la notice d’instruction.
- Ne pas oublier que l’utilisateur est responsable des accidents ou des phénomènes
dangereux survenant aux autres personnes ou à leurs biens. Il est de sa responsa-
bilité d’évaluer les risques potentiels liés au broyage à effectuer.
- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les en-
fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéfi-
cier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveil-
lance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa-
reil.
- Des réglementations nationales peuvent limiter l’age de l’opérateur.
- Ne pas utiliser la machine après avoir absorbé des médicaments ou des subs-
tances, réputées comme pouvant nuire à sa capacité de réflexe et de vigilance.
- Pour utiliser la machine, portez des équipements de protections appropriés, en par-
ticulier des chaussures de sécurité, des pantalons longs, des lunettes protectrices,
des gants et des protections auditives. Eviter de porter des vêtements amples ou
contenant des cordes ou des liens pendants
- Utiliser la machine pour l’usage auquel elle est destinée, à savoir le broyage des
végétaux. Toute autre utilisation peut s’avérer dangereuse ou entraîner une dété-
rioration de la machine.
Préparation
- Inspecter minutieusement les végétaux à broyer et éliminer tous les objets qui pour-
raient être dangereux (pierres, fils, verre, objets en métal…).
- avant de démarrer la machine, vérifier que toutes les vis, écrous, boulons et autres
dispositifs de fixation sont correctement fixés et que les protecteurs et écrans sont
en place. Remplacer les étiquettes endommagées ou illisibles;
- maintenir les câbles électriques d’arrêt moteur en bon état de façon à garantir l’arrêt
moteur. (au niveau du contacteur situé vers la trappe).
- Ne pas faire fonctionner la machine à proximité de tierces personnes distance 5 m .
- Faire fonctionner la machine dans un espace ouvert (par exemple non proche d'une
paroi ou de tout autre objet fixe) sur une surface dure et plane
- Ne pas faire fonctionner la machine sur une surface pavée ou sur une surface en
gravier, où le matériau éjecté est susceptible de provoquer des blessures.
- avant utilisation, vérifier si le câble d’alimentation et la rallonge de câble présentent
des signes de dommage ou de vieillissement. Si le câble se détériore au cours de
l’utilisation, déconnecter immédiatement le câble de l’alimentation. NE PaS TOU-
ChER LE CabLE aVaNT La DECONNECTION DE L’aLImENTaTION. Ne pas tou-
cher la machine,si le câble est endommagé ou usé.
Utilisation
- Ne pas travailler en pente (risque de basculement).
- avant de faire démarrer la machine s’assurer que le compartiment d’alimentation
est vide.
- Lors du démarrage du moteur l’opérateur ne doit pas soulever la machine.
- Démarrer le moteur avec précaution en respectant les instructions du fabricant et
en maintenant le visage et le corps a distance de l’ouverture de la goulotte d’ali-
mentation et d’éjection.
- arrêter le moteur quand la machine est sans surveillance.
- Ne pas laisser les mains ou toute autre partie du corps ou d'un vêtement à I'intérieur
de la chambre d'alimentation, de la goulotte d'éjection ou à proximité d'une partie
mobile ;
- Garder en permanence l'équilibre et un pas sûr. Ne pas trop s'avancer. Lors de l'in-
troduction de matériaux dans la machine, ne jamais se tenir à un niveau plus élevé
que celui du socle de la machine ;
- Lorsque la machine fonctionne, toujours se tenir en dehors de la zone d'éjection ;
- Lors de I'introduction du matériau dans la machine, vérifier soigneusement que des
pièces de métal, des pierres, des bouteilles, des boites de conserve ou autres corps
étrangers ne sont pas introduits.
En cas de :
- bruit anormal
- Vibration anormale,
- Choc avec un objet étranger,
- Détérioration du câble d’arrêt moteur,
Couper immédiatement l’interrupteur et laisser la machine se mettre à l’arrêt. Décon-
necter la machine de l’alimentation, inspecter la machine et faire effectuer les répa-
rations nécessaires par un réparateur agréé avant toute nouvelle utilisation.
- En cas de blocage de l’élément de coupe (voir § VI-e)
- Ne pas laisser le matériau traité s'accumuler dans la zone d'éjection ; cela peut em-
pêcher une bonne évacuation du matériau et provoquer un retour du matériau dans
I'ouverture de prise d'alimentation ;
- Si la machine s'engorge, couper l’interrupteur et déconnecter la machine de l’ali-
mentation avant d'enlever les débris (voir § VI-e).
- maintenir le socle de prise de courant exempt de débris et autres accumulations
pour prévenir un dommage ou un éventuel incendie. (voir § VI-e).
- maintenir tous les protecteurs et déflecteurs en place et en bon état de fonctionne-
ment
- Travailler uniquement à la lumière du jour ou dans une lumière artificielle de bonne
qualité.
- L’utilisation d’accessoires autres que ceux recommandés peuvent rendre la machine
dangereuse, et occasionner des dommages sur votre machine qui ne seront pas
couverts par votre garantie. Ne pas transporter cette machine tant qu’elle est reliée
au réseau.
- Couper l’interrupteur, déconnecter la fiche du socle et s’assurer que les parties en
mouvement sont parvenue à un arrêt total chaque fois qu'on quitte la zone de tra-
vail
- Ne pas pencher la machine lorsqu’elle est reliée au réseau.
Maintenance / stockage
- Couper l’interrupteur, débrancher la fiche du socle, s’assurer que les parties en mou-
vement sont parvenue à un arrêt total et laisser refroidir la machine avant toute opé-
ration de nettoyage, de vérification, de changement d’outil(s), de réglage ou
d’entretien de la machine.
- Couper l’interrupteur, débrancher la fiche du socle, s’assurer que les parties en mou-
vement sont parvenue à un arrêt total et laisser refroidir la machine et utiliser des
gants épais pour changer l(es) outil(s).
- Lors de I'entretien de I'organe de coupe, être conscient que, même si l’alimentation
est coupée par l’ouverture du dispositif de verrouillage du protecteur, l'organe de
coupe peut encore être mis en mouvement.
- maintenir tous les écrous et vis serrés afin d’assurer des conditions d’utilisation
sûres.
- Laisser toujours refroidir la machine avant de I'entreposer
- Ne pas réparer les pièces usagées. Faire remplacer les pièces usagées par des
pièces d’origine par un réparateur agréé.
- Entreposer la machine dans un endroit sec, hors de porté des enfants.
- Pour votre sécurité ne pas modifier les caractéristiques de votre machine. Un en-
tretien régulier est essentiel pour la sécurité et le maintien du niveau de perfor-
mances.
- Ne jamais neutraliser le dispositif de verrouillage du protecteur.
Déplacement, manutention, transport
- Il est interdit d’utiliser cet appareil pour transporter des personnes.
- Toute action sur la machine hors du travail doit s’effectuer interrupteur coupé, fiche
débranchée du socle et parties en mouvement arrêtées.
- Ne jamais transporter la machine moteur en marche.
- manutention : ne pas soulever seul la machine. Sa masse est indiquée sur la plaque
constructeur et à la fin de ce manuel.
- avant de transporter la machine attendre l’arrêt complet de l’outil de coupe.
- Le chargement et le déchargement de la machine dans une remorque doivent s’ef-
fectuer à l’aide d’une rampe de chargement adaptée.
- arrimer correctement la machine pour un transport en toute sécurité.
- Le transport doit s’effectuer à l’aide d’une remorque, interrupteur coupé, fiche dé-
branchée du socle et parties en mouvement arrêtées,. N’utiliser aucun autre moyen
de transport.
- Cette machine n’est pas prévue pour être remorquée.
Recommandation
- Il convient que la machine soit alimentée au moyen d’un dispositif différentiel résiduel
(DDR) dont le courant de coupure est inférieur ou égal à 30 ma
2 - FR
Summary of Contents for DEVOR X 2500E
Page 2: ......
