background image

 

 

 

 

31 

 EN 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
For product updates, documentation, software and 
support please visit www.omnitronic.de. You can find the 
latest version of this user manual in the product’s 
download section.  
 
© 2020 PSSO. All rights reserved. 
No part of this document may be reproduced in any form 
without the written permission of the copyright owner. 
The contents of this document are subject to revision 
without notice due to continued progress in 
methodology, design, and manufacturing.  
 
All trademarks mentioned herein are the property of their 
respective owners. 
 
D00131717,

 

version 1.0, publ. 10/11/2020 

1

   Introduction

 

Welcome to PSSO! Thank you for choosing one of 
our products. 
 
This  user manual  will  show  you  how  to  install  and 
operate the  wireless microphone system. Users of 
this product are recommended to carefully read all 
warnings in this manual and on the unit in order to 
protect yourself and others from damage. 
 
Please  save  this  document  for  future  needs  and 
pass it on to further owners. 
 

1.1  Product features 

• 

Professional multifrequency wireless receiver 

with true diversity reception 

• 

High-grade components and intelligent features 

ensure best performance and high reliability 

• 

Ideal for large multi-channel systems 

 2.4 GHz iSync - real-time transmitter 

synchronization and monitoring  

 Pilot tone technology (PLL) and noise squelch 

• 

Automatic frequency setup 

• 

High-definition LCD color display 

• 

Multifunctional jogdial for menu settings 

• 

2 receivers can share a single power adapter 

• 

Available frequency ranges: 518-548 MHz,     

638-668 MHz, 823-832 MHz and 863-865 MHz 

• 

License-free and approved in large parts of the 

EU (please check on a country-by-country basis) 

 

1.2  Package contents 

• 

Power adapter 

• 

Rod antennas 

• 

iSync antenna

 

• 

Audio cable 

• 

Rack brackets with screws 

• 

Rubber feet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for WISE ONE

Page 1: ...B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L H I G H P E R F O R M A N C E W I R E L E S S M I C S Y S T E M...

Page 2: ...ilotton verwenden 14 4 13 Benutzerfarbe w hlen 14 4 14 Benutzernamen eingeben 15 4 15 DC Spannung der Antenneneing nge ausschalten 15 5 Empf nger installieren 16 5 1 Empf nger aufstellen 16 5 2 Staban...

Page 3: ...Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und alle auf dem Ger t angebrachten Sicherheitshinweise Bitte bewahren Sie dieses Dokument f r weiteren Geb...

Page 4: ...bel Langer Rackwinkel Netzteil Kaskadierkabel Kurzer Rackwinkel Lieferumfang Empf nger iSync Antenne ENTER BEAVELEO Verbindungsplatte Empf nger ENTER BEAVELEO Stabantennen Zubeh r Kopfb gelmikrofon La...

Page 5: ...Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden niemals irgendeinen Teil des Produkts ffnen Nur an eine vorschriftsm ige Steckdose anschlie en die der Produktspezifikation entspricht Verlegen...

Page 6: ...MA Buchse f r die beiliegende Antenne 3 2 R ckseite Nr Element Funktion 1 Antennenanschl sse BNC Buchsen f r die beiliegenden Stabantennen 2 Buchse DC IN Netzeingang f r das beiliegende Netzteil 3 Buc...

Page 7: ...iversity Anzeige Empfangsteil A oder B Empf nger 6 bertragungsfrequenz Empf nger 7 Funksignalpegel Empf nger 8 Audiopegel Sender Empf nger 9 Hochpassfilter aktiviert Empf nger 10 Rauschsperren Schwell...

Page 8: ...ername einstellen 8 Zeichen m glich ANT DC DC Spannung der Antenneneing nge ein ausschalten Um in das Men zu gelangen dr cken Sie kurz den Steuerregler Drehen Sie den Regler um durch das Men zu navigi...

Page 9: ...ragungskanal einstellen W hlen Sie hier einen der werkseitig voreingestellten bertragungskan le innerhalb der aktuellen Gruppe Diese bertragungskan le sind frei von Intermodulationen F r den Betrieb v...

Page 10: ...one vor dem Starten des Suchlaufs eingeschaltet Das Men mit dem Steuerregler aufrufen Den Steuerregler drehen und zum Men punkt Scan navigieren Den Steuerregler dr cken um den Suchlauf zu starten Wenn...

Page 11: ...ste zur Standardanzeige zur ckkehren 4 7 Tastensperre verwenden Sie k nnen das Ger t gegen unbeabsichtigtes Bedienen sperren Bei eingeschalteter Tastensperre ist es nicht m glich Einstellungen zu nder...

Page 12: ...r Standardanzeige zur ckkehren 4 9 Pegel des Audioausgangs einstellen Hier stimmen Sie den Lautst rkepegel der Audioausg nge auf den Pegel des nachfolgenden Ger ts ab Das Men mit dem Steuerregler aufr...

Page 13: ...chwellenwert eingestellt werden Gefahr von H r und Sachsch den Wenn die Rauschsperre auf einen sehr niedrigen Wert eingestellt ist kann der Empf nger sehr laut aufrauschen Das Aufrauschen kann so laut...

Page 14: ...n zum Best tigen Mit dieser Taste zur Standardanzeige zur ckkehren 4 13 Benutzerfarbe w hlen Zur besseren Unterscheidung der Funkstrecken insbesondere im Mehrkanalbetrieb legen Sie eine Benutzerfarbe...

Page 15: ...der Antenneneing nge ausschalten Die Antenneneing nge liefern standardm ig DC Spannung 12 15 V f r aktive Antennenverteiler oder Antennenverst rker Wenn Sie keine externen Ger te anschlie en k nnen Si...

Page 16: ...den Hinweise Halten Sie mindestens 1 Meter Abstand zum Boden und zu angrenzenden W nden ein Vermeiden Sie St rquellen wie Metallfl chen oder elektronische Ger te z B Computer CD Player Beim Einsatz me...

Page 17: ...Antennensplitters Schieben Sie die verbundenen Empf nger in das Rack Schrauben Sie die Montagewinkel am Rack mit vier Schrauben M6 fest 5 6 Verst rker oder Mischpult anschlie en Schlie en Sie den Empf...

Page 18: ...ht 5 8 Empf nger koppeln F r den Aufbau einer Mehrkanalanlage k nnen Sie einen Antennensplitter nutzen Die Grafik zeigt beispielhaft die Versorgung einer 2 Kanal Anlage mit zwei abgesetzten Antennen D...

Page 19: ...nsatzort St rungen auftreten 3 W hlen Sie einen unterschiedlichen bertragungskanal f r jeden Empf nger ber die Channel Funktion Abschnitt 4 3 4 Schalten Sie nach Ihrer Konfiguration die Sender ein und...

Page 20: ...mpf ngers Abschnitt 4 6 Das Sync Symbol im Display pulsiert und die Infrarotschnittstelle beginnt rot zu blinken Halten Sie die Infrarotschnittstellen von Sender und Empf nger dicht zueinander max 30...

Page 21: ...er Gr e Mignon AA wie im Batteriefach angegeben einsetzen Das Geh use wieder zuschrauben Hinweis Bei l ngerem Nichtgebrauch die Batterien herausnehmen um das Mikrofon vor einem eventuellen Auslaufen d...

Page 22: ...der Taste w hlen Sie die gew nschte Funktion an ndern Sie Einstellungen mit den Tasten und Die nderungen werden automatisch vom Empf nger bernommen sofern die Ger te synchronisiert sind und eine Funk...

Page 23: ...Zum Ein Ausschalten 2 Sekunden dr cken zum Aufrufen des Men s und zum Best tigen kurz dr cken und Zur Navigation und zum Einstellen der Werte im Men 7 Infrarotschnittstelle Zur Synchronisation mit de...

Page 24: ...Mit der Taste w hlen Sie die gew nschte Funktion an ndern Sie Einstellungen mit den Tasten und Die nderungen werden automatisch vom Empf nger bernommen sofern die Ger te synchronisiert sind und eine...

Page 25: ...nen der Sender abschalten M glicherweise ist das Signal zu schwach Wenn m glich Empf nger n her am Sender platzieren Der Empf nger rauscht bei ausgeschaltetem Sender HF Interferenzquellen wie z B Bele...

Page 26: ...h Richtcharakteristik Niere Frequenzbereich 50 18000 Hz Modulation FM RF Ausgangsleistung 10 30 50 mW Reichweite 60 m bei Sichtweite und max Ausgangsleitung Spannungsversorgung 2 x Mignon Batterie AA...

Page 27: ...47 075 547 150 547 275 547 800 546 600 546 800 546 825 546 900 Frequenzbereich 638 668 MHz Kanal Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E Gruppe F GruppeG Gruppe H Gruppe I Gruppe J 1 638 000 638...

Page 28: ...63393 K 638 668 MHz Nr 13063395 Nr 13063397 D Nr 13063406 Nr 13063398 K 823 832 863 865 MHz Nr 13063400 Nr 13063403 D Nr 13063407 Nr 13063404 K D Dynamisch K Kondensator 12 1 Zubeh r Artikel Nr 130634...

Page 29: ......

Page 30: ...4 12 Using the pilot tone 42 4 13 Adjusting a user color 42 4 14 Adjusting a user name 43 4 15 Switch off power supply of the antenna inputs 43 5 Receiver Installation 44 5 1 Placing the receiver 44 5...

Page 31: ...ded to carefully read all warnings in this manual and on the unit in order to protect yourself and others from damage Please save this document for future needs and pass it on to further owners 1 1 Pr...

Page 32: ...ng rack bracket Power adapter Cascading cable Short rack bracket Package contents receiver iSync antenna ENTER BEAVELEO Jointing plate Receiver ENTER BEAVELEO Rod antennas Accessories Headset Lavalier...

Page 33: ...f safety and render the warranty invalid To reduce the risk of electric shock do not open any part of the product Only connect the product to a proper wall socket that complies with the product specif...

Page 34: ...on 3 3 Display 6 iSync antenna input SMA jack for the included antenna 3 2 Rear panel No Element Function 1 Antenna inputs BNC jacks for the included rod antennas 2 DC IN jack Input for the included p...

Page 35: ...Diversity indication receiver section A or B Receiver 6 Transmission frequency Receiver 7 Radio signal strength Receiver 8 Audio level Transmitter Receiver 9 High pass filter enabled Receiver 10 Squel...

Page 36: ...ser color 8 colors available Name Adjusts a user name 8 characters available ANT DC Enables disables the DC supply provided by the antenna inputs Short press the control knob to enter the setting menu...

Page 37: ...mission channel Select one of the factory default transmission channels within the current group These transmission channels are free of intermodulation For the operation of several radio links simult...

Page 38: ...been set to a radio frequency switched on before performing the scan Press the control knob to enter the menu Turn the control knob and navigate to menu item Scan Press the control knob to start scan...

Page 39: ...mation of the microphone Press this button to return to the standard display 4 7 Enabling lock mode You can lock the device against unintentional operation When lock mode is switched on it is not poss...

Page 40: ...he standard display 4 9 Adjusting the level of the audio output Here you adjust the volume level of the audio outputs to the level of the following device Press the control knob to enter the menu Turn...

Page 41: ...a shorter distance a higher value is applicable Risk of hearing and material damage If you set the squelch threshold to a very low value a very loud hissing noise can occur in the receiver This hissi...

Page 42: ...knob to confirm Press this button to return to the standard display 4 13 Adjusting a user color For a better differentiation of the radio transmission paths especially in multi channel operation defi...

Page 43: ...ch off power supply of the antenna inputs The antenna inputs supply DC voltage 12 15 V for active antenna distributors or antenna amplifiers as a basic setting If you do not connect external devices y...

Page 44: ...should generally use remote antennas Notes Place the receiver at least 1 meter above the ground and not too close to lateral walls Avoid sources of interference such as metal surfaces or electronic d...

Page 45: ...mplifier or mixing console Connect the receiver through one of the audio outputs to e g a mixer or amplifier Before doing so you should set the input level of the following device to minimum If the de...

Page 46: ...l system with two remote antennas The supplied power adapter is designed for power supply of two receivers To interconnect the devices connect the DC OUT jack to the DC IN jack of the second device A...

Page 47: ...he site 3 Select a different transmission channel for each receiver using menu item Channel section 4 3 4 After your configuration switch on the microphones and synchronize the devices one by one via...

Page 48: ...tion 4 6 The sync symbol will pulsate in the display and the infrared interface starts flashing red Hold the transmitter s infrared interface in front of the receiver s infrared interface max 30 cm di...

Page 49: ...iSync Indication Function GROUP Adjusts the group A to J or A to E CHANNEL Adjusts the transmission channel 1 to 10 or 1 to 9 FREQ Adjusts the transmission frequency manually 25 kHz steps LOCK Enable...

Page 50: ...user color are displayed 6 Control buttons Press for 2 seconds to switch on off short press to enter the setting menu and confirm and To navigate and set values in the setting menu 7 Infrared interfac...

Page 51: ...enu items and select the desired function with the button Make your settings with the and buttons Any settings changed will be instantly accepted by the receiver as long as the devices are synchronize...

Page 52: ...off Signal may be too weak If possible move receiver closer to transmitter Noise from receiver with transmitter off Remove local sources of HF interference such as lighting equipment Reposition the r...

Page 53: ...type Condenser or dynamic Polar pattern Cardioid Frequency range 50 18000 Hz Modulation FM RF power output 10 30 50 mW Range 60 m with line of sight and max transmission power Power supply 2 x 1 5 V b...

Page 54: ...850 547 050 547 075 547 150 547 275 547 800 546 600 546 800 546 825 546 900 Frequency range 638 668 MHz CH Group A Group B Group C Group D Group E Group F GroupG Group H Group I Group J 1 638 000 638...

Page 55: ...3393 C 638 668 MHz No 13063395 No 13063397 D No 13063406 No 13063398 C 823 832 863 865 MHz No 13063400 No 13063403 D No 13063407 No 13063404 C D Dynamic C Condenser 12 1 Accessories Items No 13063408...

Page 56: ...PSSO is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00131717 Version 1 0 Publ 10 11 2020 H I G H P E R F O R M A N C E W I R E L E S S M I C S Y S T E M...

Reviews: