background image

• Allumez le CableMaster 600/650.
•  Branchez un câble réseau, coaxial ou téléphonique sur la prise appropriée en haut 

du CableMaster 600/650.  (Avertissement! N’insérez pas de câble RJ11 directement 

dans le CableMaster 600/650. Un câble RJ11 standard va endommager la prise RJ45 

du CableMaster 600/650. Utilisez le cordon de test RJ (CA012) qui est inclus dans le 

contenu de la livraison du CableMaster 600/650.

•  Pressez la touche d’entrée pour afficher le menu Test de câble. Le CableMaster 

600/650 automatiquement effectuera un test dès que le menu Test de câble est 

lancé.

•  Pour tester les câbles coaxiaux ou téléphoniques appuyez sur la touche coax ou 

téléphone.  

 

•   Si un adaptateur de test ou un bouchon d’identification N’EST PAS utilisé (test 

avec une extrémité branchée), le CableMaster 600/650 déterminera la longueur de 

chaque paire détecter des courts-circuits, circuits ouvert ou paires partagées. En 

cas d’un test avec un bouchon branché,  la connectivité à l’autre extrémité du câble 

sera vérifiée.

•  Si un adaptateur de test ou un bouchon d’identification est utilisé, raccordez-le à 

l’autre extrémité du câble.

•  Pour calibrer la vélocité (NVP), raccordez un câble d’une longueur connue au 

CableMaster 600/650 et servez-vous des touches fléchées haut/bas/gauche/droite 

pour augmenter ou diminuer la valeur de la NVP. Pressez les touches gauche/droite 

pour sélectionner et modifier la NVP l’un chiffre après l’autre.

•   Lorsque vous ajustez la NVP, pressez la touche de test jusqu’á la longueur  

souhaitée de câble s’affichera.

•  Pour sauvegarder la NVP calibrée, lancez le menu Paramètres et pressez la touche 

Sauvegarder (Note : Votre  VoP ajustée s’affichera juste à côté de l’icône RJ45 ou 

coax).

•  Appuyez sur la touche de test verte 

 

ou sur la touche de mode de test en  

boucle  (Loop mode) pour effectuer des tests

  

 

supplémentaires.

•  Pour sauvegarder un test de câble, pressez la touche “Enregistrer”. 

.

•  Servez-vous des touches flechèes et de la touche d’entrée pour nommer le fichier 

de test de câble.

•  En appuyant sur la touche “Enregistrer” vous sauvegardez le fichier de test de 

câble.  

Effectuer un test de câble 

France

Summary of Contents for CableMaster 600

Page 1: ...Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de D marrage Rapide Netzwerkkabel aller Kategorien Koaxialkabel Telefonkabel CAT 3 5e 6 6a Coax Telephone Cable C bles de toutes les cat gories C bles coaxiaux C...

Page 2: ...perform the function on the display above each button Test Direction cursors to move in LCD display On Off RJ45 jack Micro USB Port F connector Jack Back Enter Network Cable Test Coax Cable Test Tele...

Page 3: ...one ended test the CableMaster 600 650 will test the length of each pair opens shorts or split pairs Performing a one ended test will not verify connectivity on the opposite end of the cable If a rem...

Page 4: ...r button or press the Network POE soft key The CableMaster 600 650 will automatically detect and display link capability connection speed PoE class and PoE Min Max voltages ToperformaNetworkTestonly p...

Page 5: ...Network Poe soft key then press the Link Light soft key The Link Light will automatically begin upon entering the Link Blink menu The Link LED above the LCD screen will flash at the same cadence as th...

Page 6: ...ect your cable to either the RJ45 jack or coax connector located on the top of the CableMaster 600 650 To switch between network and coax cables press the coax cable RJ45 soft key Press the up or down...

Page 7: ...nge the selected setting Press the save soft key to save changes Pressthedefaultssoftkey toresetthesettingstofactorysettings Press the Files soft key to view stored test results To install the CableMa...

Page 8: ...en aktivieren die ber der Taste angezeigte Funktion Test zum Navigieren auf dem Bildschirm Ein Aus RJ45 Buchse Micro USB Port F Stecker Zur ck Eingabe Richtungstasten Netzwerk Kabeltest Koaxial Kabelt...

Page 9: ...der CableMaster 600 650 die L nge jedes Paares pr ft auf Unterbrechung Kurzschluss oder Split Pair Fehler Hierbei wird die Konnektivit t am anderen Kabelende nicht gepr ft Bei Verwenden einer Remotee...

Page 10: ...er CableMaster 600 650 erkennt automatisch die maximale und die aktuelle Verbindungsgeschwindigkeit PoE Klasse und min max PoE Spannung und zeigt diese auf dem Bildschirm an Wollen Sie lediglich einen...

Page 11: ...Taste Netzwerk PoE und im Anschluss die Taste Link Light Die Link LED f ngt automatisch an zu blinken sobald das Men Link Light aufgerufen wird Die Link LED ber dem LCD Bildschirm blinkt mit der gleic...

Page 12: ...an die RJ45 Buchse oder den F Stecker auf der Oberseite des CableMaster 600 650 an Zum Wechseln zwischen Netzwerk und Koaxial Kabeln dr cken Sie die Taste RJ45 Koax Verwenden Sie die Auf Ab Pfeiltast...

Page 13: ...Dr cken der Speichertaste bernehmen Sie Ihre nderungen oder machen Sie mit der Links Pfeiltaste eine gew hlte Einstellung r ckg ngig Zum Zur cksetzen des Ger tes auf die Werkseinstellungen dr cken Si...

Page 14: ...ion affich e l cran au dessus de la touche Test Touches fl ch es pour naviguer l cran LCD Marche Arr t Prise RJ45 Port USB Micro Fiche F Retour Entr e Test de C bles R seaux Test de C bles Coaxiaux Te...

Page 15: ...nnectivit l autre extr mit du c ble sera v rifi e Si un adaptateur de test ou un bouchon d identification est utilis raccordez le l autre extr mit du c ble Pour calibrer la v locit NVP raccordez un c...

Page 16: ...ster 600 650 va automatiquement d tecter et afficher la vitesse maximale de liaison la vitesse actuelle de liaison classe de PoE et tensions de PoE min max Pour effectuer uniquement un test de r seau...

Page 17: ...che Link Light Le Link Light commence automatiquement d s que le menu Link Blink est lanc La LED de liaison au dessus de l cran LCD clignotera la m me cadence que la DEL du port Servez vous des touche...

Page 18: ...e c ble ou sur la prise RJ45 ou connecteur coaxial situ en haut du CableMaster 600 650 Pour permuter entre les c bles r seaux et coaxiaux pressez la touche c ble coaxial R seaux Servez vous des touche...

Page 19: ...accepter vos modifications ou Servez vous de la touche fl ch e gauche pour d s lectionner un param tre Pour restaurer les valeurs par d faut pressez la touche Par d faut Pour afficher les fichiers pre...

Page 20: ...89 8913 6060 e mail info psiber data com www psiberdata com Asia Pacific Psiber Data Pte Ltd 3 Science Park Drive 03 09 The Franklin Singapore Science Park 1 Singapore 118223 Phone 65 6569 6019 e mail...

Reviews: