Support shunt “SH4-K” pour serrure SU (Koné, Artis-Westinghouse)
Shunt support “SH4-K” for SU lock (Kone, Artis-Westinghouse)
Türkontakt-Basis "SH4-K" für Schloss (Kone, Artis-Westinghouse)
Ø 14
74
75,5
29,5
76
98
174
- Page 3 -
ref.
SHD21
14
29
21 mm
12
5
41
réf.
SPX4-K/L
(droite ou gauche /
right or left /
Rechts oder links)
4
12
2
1
41
29
68
112
réf.
CS4-K
réf.
SH4-K
réf.
SH4-K
réf.
SH4-K
réf.
SH4-K
réf.
SH4-K
Main
tenanc
e SP
X4-K - 08/11/2010
80
46
210
32
Serrure
SPX4-K
pour serrure SU
/
Lock
SPX4-K
for lock SU
/
Schloss
SPX4-K
für Schloss SU
(Procédures de montage et réglages
/
Mounting and adjustments
/
Montage- und Einstellung)
réf.
CS
Fixations /
Fixings / Befestigung
Réglage du percuteur
Adjustment of the pin
Einstellung der Fehlschliessung
Position du support shunt sur la porte
Position of the shunt support on the door-frame
Position des Kontakts auf der Tür
Gauche /
Left / Links
Gauche /
Left / Links
Droite /
Right / Rechts
Droite /
Right / Rechts
- Le réglage du percuteur s’effectue à l’aide d’une clé Ø 7.
- The adjustment of the pin is carried out by a tool Ø 7.
- Die Einstellung der Fehlschliessung wird mit
einem Ø 7 Schlüssel gemacht.
- Deux trous oblongs permettent de régler la
position du shunt sur le battant de porte
- The two oblong holes enable to adjust
the shunt position on the landing door
- Zwei lange Löcher erlauben die Einstellung
des Türkontakts auf dem Türrahmen
Réglage de la position du shunt
The adjustment of the shunt position
Einstellung der Position des Türkontakts
prudhomme S.a
matériel spécifique pour ascenseurs - specific parts and components for elevators
tél. +33
o1 45 18 19 20