background image

31

30

IT

ES

Le situazioni seguenti non sono coperte dalla presente garanzia:

1. 

Qualsiasi usura a parti e componenti che risulti dal normale utilizzo del dispositivo.

2. 

Crepe, ammaccature, graffi, e altri tipi di danni superficiali che riguardano solo l’aspetto 

del prodotto.

3. 

Qualsiasi malfunzionamento causato da utilizzo inappropriato che non rispetta le istruzioni 

del manuale d’uso.

4. 

Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d’uso.

5. 

Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione.

6. 

Alterazione o modifica di parti o componenti, sia interne che esterne.

7.  Danni causati da perdite della batteria, provocate da un guasto di una sua qualsiasi com-

ponente, oppure da uso improprio del prodotto.

8. 

Malfunzionamenti o danni causati da situazioni non ascrivibili alla produzione o all’ideazi

-

one dell’apparecchiatura.

9. 

Uso del prodotto in contesti aziendali, professionali o commerciali.

10. 

Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza 

in vigore.

I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun

-

zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al 

pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.

Il cliente deve supportare tutti i rischi di perdita e danno al prodotto durante il trasporto verso 

la Prozis. Questa garanzia è nulla se l’apparecchiatura restituita non riporta correttamente 

l’etichetta o l’adesivo, perché rimossi, danneggiati, manomessi o modificati in qualsiasi modo.

RESPONSABILITÀ LIMITATA

Prozis non può ritenersi responsabile per danni o perdita indiretti, dovuti all’uso del prodotto.

COSA FARE?

Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’As

-

sistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i 

consigli riportati.

Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti 

presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:

PROZIS
Rua do Cais nº 198
4830-345 Póvoa de Lanhoso
Braga - Portugal

CONTATTI

Prozis è sempre disponibile per ulteriori chiarimenti. Contatta l’Assistenza Clienti all’indirizzo: 

www.prozis.com/support

PROZIS es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A.

PROZIS se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asocia

-

da en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso.

La versión más reciente del manual de usuario de este producto está disponible para 

consulta en www.prozis.com

Conformidad legal

Mediante el presente documento, PROZIS declara que el Masajeador para contorno 

de Ojos - Visioom cumple con todos los requisitos especificados en la legislación 

vigente, así como en otras disposiciones pertinentes.

Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través de 

nuestros canales de comunicación del Servicio de Atención al Cliente, disponibles en 

www.prozis.com/support

A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o la salud humana debido 

a sustancias peligrosas presentes en dispositivos eléctricos y electrónicos, los 

usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significado del símbolo 

que consiste en un contenedor de basura tachado con una X. No deseche aparatos 
eléctricos y electrónicos con la basura doméstica. Deposítelos en el contenedor de 
reciclaje correspondiente.

El embalaje que protege el dispositivo contra daños durante el transporte se ha fabri-
cado con materiales no contaminantes y se puede desechar en los contenedores de 
reciclaje convencionales.

Advertencias de seguridad

¡PELIGRO!

 Este símbolo, acompañado de la advertencia 

Peligro

 («Danger»), indica 

un riesgo elevado. Ignorar este aviso puede provocar lesiones o incluso la muerte.

PELIGRO PARA NIÑOS Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD

•  Los materiales de embalaje no son juguetes. Los niños no deben jugar con los materiales 

de embalaje debido al riesgo de asfixia.

•  Este producto es apto para niños a partir de 8 años y personas con facultades físicas, sen-

soriales o mentales reducidas, o que no tengan la experiencia o el conocimiento suficien

-

tes, siempre y cuando estén supervisadas o guiadas para usar el producto con seguridad y 
entiendan los riesgos que implica.

•  Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo.
• 

La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.

Summary of Contents for Visioom

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 08 2021...

Page 2: ...2 Language index EN 4 FR 11 DE 18 IT 25 ES 31 PT 38 3 5 7 6 4 1 2 A...

Page 3: ...one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different...

Page 4: ...ater drops and water spray Only use a clean dry cloth for clean ing the appliance and never use any corrosive liquids Use a slightly damp cloth and a mild cleaning agent to remove stubborn dirt To pre...

Page 5: ...y repairs made under this warranty cannot be made by third parties This warranty does not apply to any repairs or damage caused directly by such repairs that have impacted or caused the damage that is...

Page 6: ...tilisateurs finaux doivent comprendre la signification du symbole repr sentant une poubelle barr e Ne jetez pas les appareils lectriques et lectroniques dans les ordures m nag res non tri es mais plut...

Page 7: ...lez contacter votre m decin avant toute utilisation Cet appareil de massage est con u comme un produit de soins personnels Il n est pas destin au diagnostic ou au traitement de maladies ou des fins co...

Page 8: ...e Rechargez l appareil Le voyant de charge ne s allume pas Le c ble USB n est pas cor rectement ins r Ins rez le c ble USB correctement D claration de garantie Tous les produits lectriques et lectroni...

Page 9: ...es techniques ou de s cu rit en vigueur ou aux instructions du manuel d utilisation Les services fournis par Prozis afin de r parer ou d panner tout d faut ou dysfonctionnement r sultant de la v rific...

Page 10: ...Kinder durchgef hrt werden Das Ger t von Kindern fern halten VERWENDEN SIE DAS GER T NICHT Auf nassen oder rissigen Hautpartien offenen Wunden oder bei Augenerkrankungen Augenreizungen Augeninfektione...

Page 11: ...ahrung Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen bevor Sie es aufbewahren Wenn Sie das Ger t nicht mehr verwenden lagern Sie es in einer trockenen Umgebung gesch tzt vor Staub und direkter Sonneneinst...

Page 12: ...kann die originale Rechnung oder Quittung sein solange es die Informationen bez glich des Kaufdatums und des Namens des Produktmodells enth lt GEW HRLEISTUNGSREPARATUREN Jegliche Reparaturen die im R...

Page 13: ...iasi ulteriore chiarimento tramite i suoi canali di comunicazione di assistenza al cliente disponibili sul sito www prozis com support Per evitare qualsivoglia impatto sull ambiente o sulla salute uma...

Page 14: ...sere usato per la diagnosi o la cura di problemi di salute n per fini commerciali Questo dispositivo destinato al solo uso interno ATTENZIONE Questo simbolo evidenzia situazioni di pericolo che potreb...

Page 15: ...rrettamente il cavo USB Dichiarazione di garanzia Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www prozis com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e all...

Page 16: ...raga Portugal CONTATTI Prozis sempre disponibile per ulteriori chiarimenti Contatta l Assistenza Clienti all indirizzo www prozis com support PROZIS es una marca registrada de PROZIS COM S A PROZIS se...

Page 17: ...al diagn stico o tratamiento de enfermedades ni para fines comerciales Este producto est destinado para utilizarse nicamente en instalaciones de interior ATENCI N Este s mbolo identifica situaciones...

Page 18: ...cable USB no est bien conectado Conecte el cable USB correcta mente Certificado de garant a Todos los productos el ctricos y electr nicos comercializados por Prozis a trav s de www prozis com est n cu...

Page 19: ...os proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de cualquier fallo o aver a como consecuencia de cualquiera de las situaciones excluidas anteriormente mencionadas estar n sujetos al pago de coste...

Page 20: ...s N O UTILIZE O DISPOSITIVO Em pele molhada ou gretada feridas abertas ou em caso de problemas oculares irrita o ocular infe es oculares etc Em pele danificada ou doente visto que isso pode apresentar...

Page 21: ...rde o dispositivo dentro da embalagem original fornecida INSTRU ES Como utilizar Prima continuamente o bot o Ligar Desligar para ligar o aparelho Repita o processo para deslig lo ou aguarde 3 minutos...

Page 22: ...o objeto desta reclama o de garantia EXCLUS ES As situa es que se seguem n o se encontram abrangidas por esta garantia 1 Qualquer desgaste de pe as e componentes resultante da utiliza o normal do pro...

Page 23: ...a Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira CONTACTOS A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica o de apoio ao cliente em www pr...

Reviews: