Zona Franca Industrial
Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6
9200-047 Caniçal, Madeira
Page 1: ...1 User Manual Warranty statement V 1 12 2020...
Page 2: ...2 1 2 3 4 7 8 5 6 9...
Page 3: ...3 Language index EN 4 FR 10 DE 16 IT 22 ES 28 PT 34...
Page 4: ...non polluting materials that can be disposed of via local recycle bins This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cau...
Page 5: ...te the appliance close to open flames e g candles The appliance may be irreparably damaged CAUTION This symbol highlights dangerous situations which could lead to minor to moderate injuries damage mal...
Page 6: ...ance and never use any corrosive liquids Use a slightly damp cloth and a mild cleaning agent to remove stubborn dirt Make sure moisture does not enter the product while cleaning to prevent damage to t...
Page 7: ...will switch off automatically Charging 1 Once switched on if the indicator light is green the battery is low 2 Please charge the product using a 5V 1A power adapter 3 The green light will flash while...
Page 8: ...design materials or production HOW TO MAKE A CLAIM If the need rises to exercise the rights conceded to you through this warranty contact the Prozis customer service via the communication channels pro...
Page 9: ...esulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor transport and component costs The customer shall bear all risks of loss and damage t...
Page 10: ...tant une poubelle barr e Ne jetez pas les appareils lectriques et lectroniques dans les ordures m nag res non tri es mais plut t s par ment et de fa on convenable L emballage qui prot ge l appareil co...
Page 11: ...in qu il ne se renverse pas N exposez pas cet appareil la pluie Prot gez l appareil de l humidit et ne laissez pas de liquides ou d objets p n trer dans le bo tier N immergez JAMAIS l appareil dans l...
Page 12: ...nge 9 R cipient INSTRUCTIONS Utilisation Remplir le r cipient 1 Appuyez sur les deux c t s pour retirer le fond du bo tier 2 D vissez le flacon dans le sens inverse des aiguilles d une montre retirez...
Page 13: ...fond du b tonnet ponge Si ce n est pas le cas veuillez contacter Prozis Ne pulv rise pas ou pulv rise moins Le b tonnet ponge a atteint la fin de sa dur e de vie Remplacez le b tonnet ponge D claratio...
Page 14: ...la respective r clamation sous garantie EXCLUSIONS Les situations suivantes ne sont pas couvertes par cette garantie 1 Toute usure des pi ces et composants r sultant d une utilisation normale du prod...
Page 15: ...lisa tion du produit QUE FAIRE Pour demander le service de garantie vous devez d abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre le...
Page 16: ...erbraucher erwartet dass dieser die Bedeutung des Symbols eines durchgestrichenen Abfallbeh lters versteht Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altger te nicht mit unsortiertem Hausm ll sondern...
Page 17: ...en Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist oder fallengelassen wurde Es besteht ein Verletzungs risiko Stellen Sie das Ger t nur auf ebene Oberfl chen sodass es nicht umkippt Halten Sie d...
Page 18: ...ine Kordel 6 LED Licht 7 USB Type C Anschluss 8 Schwammstab 9 Beh lter ANWEISUNGEN Anwendung F llung des Beh lters 1 Dr cken Sie beide Seiten um das untere Geh use zu entfernen 2 Die Flasche gegen den...
Page 19: ...laden Feder des Schwammstabs fehlt berpr fen Sie ob sich eine Feder an der Unterseite des Schwammstabs befindet Falls nicht kontaktieren Sie bitte Prozis Spr ht nicht oder weniger als zuvor Der Schwam...
Page 20: ...im Rahmen dieser Gew hrleistung get tigt wurden k nnen nicht durch Dritte gemacht werden Von jeglicher Gew hrleistung ausgeschlossen sind Reparatu ren oder Sch den die Resultat aus solchen Reparaturen...
Page 21: ...ert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden BESCHR NKTE HAFTUNG Prozis kann nicht f r die indirekte Sch digung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden WAS...
Page 22: ...bolo costituito da un contenitore di rifiuti barrato ossia non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche nella raccolta dei rifiuti domestici indifferenziati smaltire tali dispositivi sep...
Page 23: ...tamenti Non esporre il dispositivo a pioggia Proteggere il prodotto dall umidit e non permettere a alcun liquido di penetrare dentro il dispositivo NON immergere MAI il dispositivo nell acqua e non co...
Page 24: ...n senso antiorario rimuovere il bastoncino di spugna e versare una soluzione di alcool etilico facendo attenzione a non eccedere i 4 5 della capacit del serbatoio Non usare altri disinfettanti 3 Reins...
Page 25: ...tte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www prozis com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo CONSIDERAZIONI GENERALI...
Page 26: ...e utilizzo del dispositivo 2 Crepe ammaccature graffi e altri tipi di danni superficiali che riguardano solo l aspetto del prodotto 3 Qualsiasi malfunzionamento causato da utilizzo inappropriato che n...
Page 27: ...rozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati Restituire il prodotto all interno della scatola originale inclusi tutti gli accessori e i document...
Page 28: ...tivos el ctricos y electr nicos los usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significado del s mbolo que consiste en un contenedor de basura tachado con una X No deseche aparatos el...
Page 29: ...riesgo de sufrir lesiones Coloque siempre el aparato en superficies planas para evitar que se vuelque No exponga el dispositivo a lluvia Mantenga el producto alejado de humedad y no permita que penetr...
Page 30: ...erta la soluci n de alcohol et lico teniendo cuidado de no exceder los 4 5 de la capacidad del recipiente No utilice otros desinfectantes 3 Vuelva a colocar la varilla con esponja el frasco gir ndolo...
Page 31: ...a finalizado su vida til Sustituya la varilla con esponja CERTIFICADO DE GARANT A Todos los productos el ctricos y electr nicos comercializados por Prozis a trav s de www prozis com est n cubiertos po...
Page 32: ...reclamaci n de garant a EXCLUSIONES Quedan excluidas de la cobertura los siguientes casos 1 Cualquier desgaste de piezas y componentes como consecuencia del uso normal del producto 2 Da os est ticos...
Page 33: ...oducto C MO SOLICITAR EL SERVICIO DE GARANT A Para obtener el servicio de garant a primero deber ponerse en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Prozis a trav s de los canales de comunic...
Page 34: ...ignificado do s mbolo que consiste num contentor do lixo riscado N o elimine equipamentos el tricos e eletr nicos juntamente com res duos dom sticos indiferenciados mas sim de forma separada e adequad...
Page 35: ...o exponha este aparelho chuva Proteja o aparelho da humidade e n o permita a entrada de l quidos ou objetos na estrutu ra NUNCA mergulhe o aparelho em gua e n o coloque objetos com l quido como vasos...
Page 36: ...lcool et lico Cuidado para n o exceder a capacidade de 4 5 do recipiente N o utilize outros desinfetantes 3 Volte a colocar o stick de esponja aperte o frasco rodando o para a direita e coloque novame...
Page 37: ...zis com est o abrangidos pela garantia aplic vel aquisi o e venda de bens de consumo CONSIDERA ES GERAIS Este documento cont m os termos e as condi es da garantia da Prozis para consumidores finais Es...
Page 38: ...m apenas o aspeto do produto 3 Qualquer avaria causada por uma utiliza o inadequada do produto que n o esteja de acordo com as instru es do manual de utilizador 4 Utiliza o e armazenamento do produto...
Page 39: ...os canais de comunica o indicados no site da Prozis e seguir as instru es e recomenda es fornecidas Devolva o produto dentro da sua embalagem original incluindo todos os acess rios e toda a documenta...
Page 40: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...
