PROZIS CHARGR User Manual Download Page 3

EN

5

4

4

Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A.

Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta-
tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.

The most recent version of this product’s user manual can be found at 
www.prozis.com/user-manuals

Legal compliance statement

By means of this document, PROZIS declares that the Prozis Chargr Car Charger is 

fully compliant with all the standards specified in the applicable legislation as well as 

other relevant clauses.

Prozis will always be available for any additional clarification through our customer support 

communication channels, available at www.prozis.com/support

To avoid any impact on the environment or human health due to dangerous 
substances present in electrical and electronic devices, the end users of such devices 
are expected to understand the meaning of the symbol consisting of a crossed-out 
waste container. Do not dispose of electrical and electronic equipment along with 
unsorted household waste. Instead, dispose of it separately and properly.

The packaging that protects the device against transport damage is made from 
non-polluting materials that can be disposed of via local recycle bins.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) 
this device must accept any interference received, including interference that may 

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, 
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with 
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there 
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by 
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by 
one or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver 

is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

EN

Caution:

 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for 

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Safety warnings

DANGER!

 This symbol, when combined with the note 

Danger

, means high risk. 

Failure to observe this warning may lead to injury to life and limb.

DANGER FOR CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES

•  Packing materials are not toys. Children must not play with the packaging materials. There 

is a suffocation risk.

•  This device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless when super-
vised or instructed concerning the use of the device in a safe way, and understanding the 
hazards involved.

•  Children must not play with the device.
•  Cleaning and maintenance must not be performed by children without supervision.
•  Keep the device out of the reach of children.

CAUTION!

 This symbol highlights dangerous situations which may lead to minor to 

moderate injuries, damage, malfunction and/or destruction of the device.

To prevent harm or damage from happening to users or others, make sure to comply 
with the following requirements.

•  Always check the device for visible external damage before use. Do not use the device in 

case of damage.

•  Never open the device or attempt to carry out any repairs yourself.
•  Do not allow any liquids or moisture to enter the device.
•  Never subject the device to extreme heat or humidity, especially when storing it in a car. 

If the car is stationary for a longer time in hot weather, exposed to direct sunlight, high 
temperatures can occur in the car interior. In such a case, electrical and electronic devices 
are best removed from the vehicle.

•  Whenever detecting a burning smell or smoke coming from the charger, immediately 

disconnect it from the auxiliary power outlet.

Summary of Contents for CHARGR

Page 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 06 2021...

Page 2: ...3 2 2 3 1 Language index EN 4 FR 9 DE 14 IT 20 ES 25 PT 30...

Page 3: ...e to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorie...

Page 4: ...vent damage to your car or your mobile de vice this fuse will break in case of power overload TROUBLESHOOTING Some issues that arise may be solved by the user If the problem persists after having trie...

Page 5: ...will be subject to payment of labor transport and component costs The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation to Prozis This warranty will be void if the...

Page 6: ...br l ou de la fum e provenant du chargeur d branchez le imm diatement de la prise de courant auxiliaire Manuel d utilisation CONTENU DE L EMBALLAGE 1 Chargeur de Voiture Chargr 1 Guide rapide DESCRIP...

Page 7: ...ion d une preuve d achat par le client d origine Cette preuve d achat peut tre l original de la facture ou du re u pourvu qu elle comprenne des renseignements sur la date d achat et le nom du mod le d...

Page 8: ...t Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altger te nicht mit unsortiertem Hausm ll sondern separat und ordnungsgem Die Verpackung die das Ger t vor Transportsch den sch tzt ist aus umweltfreund l...

Page 9: ...der USB Ausg nge des Ladeger ts an Ihr Ger t wird nun aufgeladen Hinweise 1 Einige Autos k nnen Energie ber die Autosteckdose zur Verf gung stellen selbst wenn das Auto nicht gestartet wird Dies bede...

Page 10: ...fbewahrung des Produktes nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entspricht 5 Die ffnung des Produkts durch eine dritte Partei die nicht autorisiert ist diese Reparatur zu t tigen 6 Das Bearbeit...

Page 11: ...erienza e conoscen za ad eccezione del caso in cui siano sotto supervisione o che abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e ne comprendano i possibili rischi I bambini non devono...

Page 12: ...ini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma tore finale Questa garanzia valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale PERIODO DI GARANZIA...

Page 13: ...istenza Clienti all indirizzo www prozis com support Prozis es una marca registrada de PROZIS COM S A Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu mentos re...

Page 14: ...ya que estos pueden da ar su superficie Si es necesario limpie el dispositivo con un pa o suave y seco Utilice un pa o ligeramente humedecido y un detergente suave para eliminar la suciedad persisten...

Page 15: ...to 2 Da os est ticos externos como agrietamientos abolladuras ara azos y otros tipos de da os superficiales 3 Cualquier aver a provocada por un uso inadecuado del producto contraviniendo lo espe cific...

Page 16: ...ncia e entendimento adequados exceto se forem supervisionadas ou se receberem instru es relativas utiliza o segura do produto e compreendam os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o di...

Page 17: ...antia da Prozis para consumidores finais Esta garantia v lida exclusivamente para consumidores que adquiram o produto para fins n o profissionais PER ODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem de...

Page 18: ...ltantes da verifica o de qualquer uma das situa es exclu das acima mencionadas estar o sujeitos ao pagamento dos custos com m o de obra transporte e componentes O cliente dever assumir todos os riscos...

Page 19: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: