Proxxon 24061 Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 20

Proxxon 24061 Manual Download Page 2

- 2 -

Fig. 1

Fig. 2

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 24061

Page 1: ...Manual D GB F I E NL DK S CZ TR Radiendreheinrichtung Art Nr 24061...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...3 Fig 3 Fig 4...

Page 4: ...r leggere le istruzioni per l uso aprire le pagine ripiegate contenenti le figure Espa ol Al consultar el manual de instrucciones abrir la hoja plegable Nederlands Bij het lezen van de gebruiksaanwijz...

Page 5: ...Bei anderen Drehst hlen muss entsprechend unterlegt werden So benutzen Sie Ihre Radiendreheinrichtung Der Stahlhalter der Radiendreheinrichtung kann in unterschiedlichen Positionen auf der schwenkbare...

Page 6: ...on of 8 x 8 mm the cutting height of the radius turning device is correct with both machines Other turning steels must be supported accordingly How to use the radius turning device The tool holder of...

Page 7: ...calage est n cessaire Utilisation du dispositif tourner les rayons Le porte outil du dispositif tourner les rayons peut tre fix sur la plaque pivotante dans positions diff rentes fig 3 4 Le rayon est...

Page 8: ...ta Nel caso di altri utensili da tornio necessario modificare corrispon dentemente il valore Come utilizzare il dispositivo di tornitura radiale Il sostegno dell utensile pu essere fissato in diverse...

Page 9: ...s utiliza su dispositivo para torneado de radios El soporte de acero del dispositivo para torneado de radios puede ser fijado sobre la placa basculante en posiciones diferentes Fig 3 4 De esta manera...

Page 10: ...beide machines Bij andere draaibeitels moet deze aangepast worden Zo gebruikt u uw radiusdraaiinrichting De beitelhouder van de radiusdraaiinrichting kan in verschillende standen op de draaibare plaat...

Page 11: ...For andre drejest l skal der v re et passende underlag S ledes benyttes radiedrejeanordningen Radiedrejeanordningens st lholder kan monteres i forskellige positioner p den svingbare plade fig 3 4 P de...

Page 12: ...en p b da svarvarna F r andra svarvst l kr vs ett motsvarande underl gg S h r anv nder du radiesvarvanordningen Radiesvarvanordningens st lh llare kan f stas i 2 olika l gen p den vridbara plattan bil...

Page 13: ...U jin ch soustru nick ch no se mus no e odpov daj c m zp sobem podlo it Jak pou t sv za zen na soustru en zaoblen ch ploch No ov dr k za zen na soustru en zaoblen ch ploch m e b t na oto n desce upevn...

Page 14: ...torna kalemlerinde uygun altl klar konulmal d r Rad s tornalama tertibat kullan m ekli Rad s tornalama tertibat n n kalem tutucusu hareketli plaka zerinde farkl pozisyonda sabitlenebilir ek 3 4 Bunun...

Page 15: ...Notes 15...

Page 16: ...Notes 16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...service D 54518 Niersbach A 4224 Wartberg Aist Wir reagieren prompt und zuverl ssig ber diese Adresse k nnen Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen Wichtig Eine kurze Fehlerbeschreibung hi...

Reviews:

No comments