background image

 

 

 

 

 
 
 
 

Bedienungsanleitung 

User Manual 

 
 

Piros Infrarot Sensor 

OKA / OKB __16

 

 
 
 

 

 
 

 

 

Summary of Contents for Piros OKAxx16 Series

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Piros Infrarot Sensor OKA OKB __16 ...

Page 2: ...es trockenes Tuch wie es auch bei der Reinigung von Kameraobjektiven zum Einsatz kommt 1 4 Gewährleistung Die PROXITRON GmbH wird defekte Teile die durch Fehler im Design oder der Herstellung begründet sind während des ersten Jahres ab Verkaufsdatum ersetzen oder reparieren Davon abweichende Regelungen können schriftlich beim Kauf des Gerätes vereinbart werden Ist einer Rücksendung zur Garantierep...

Page 3: ...40 mm realisiert werden Mit einer Ansprechzeit von 0 3 ms ist das Gerät auch für die Erfassung schneller Objekte geeignet Der PIROS Infrarot Sensor verfügt über einen Stufenschalter zur Einstellung der Ansprechtemperatur und kann so optimal an die Anwendungen angepasst werden Mit dem optionalen LASER Pilotlicht Vorsatz DAK 308 und dem passenden Adapter kann der Sensor exakt auf das Objekt ausgeric...

Page 4: ...weise ausfüllen muss die Objekttemperatur höher sein Die Abhängigkeit zwischen Bedeckungsgrad und Erhöhung der niedrigsten erfassbaren Objekttemperatur veranschaulicht die nachfolgende Grafik Entsprechend dem Grad der Bedeckung des Messfleckes durch das Objekt muss dessen Temperatur höher als die Ansprechtemperatur sein um eine Erfassung zu ermöglichen Beispiel Bei 500 C Ansprechtemperatur und 5 B...

Page 5: ... muss eine ausreichende Versorgung mit ölfreier trockener und staubfreier Pressluft gewährleistet sein Für Geräte mit Kühlwasseranschluss muss entsprechend eine Kühlwasserversorgung vorgehalten werden Weiterhin ist die Kabelführung für die verwendeten Anschlusskabel des PIROS Infrarot Sensors in die Planung einzubeziehen 4 1 Umgebungstemperatur Die Umgebungstemperatur darf die Grenzen der Betriebs...

Page 6: ...is Für Schäden die als Folge einer unsachgemäßen Montage und oder Anschluss entstehen übernimmt die PROXITRON GmbH keine Haftung 5 2 Montage Ausrichtung Es wird empfohlen den optionalen Montagefuß HM2 mit seiner Montagefläche 1 mit mindestens 2x M10 Schrauben an einer stabilen Konstruktion zu montieren Zum Befestigen des Infrarotsensors lösen Sie die M10 x 25 mm Schraube 2 und entfernen diese zusa...

Page 7: ...st das Gerät mit einer Bereitschaftsverzögerung ausgestattet die die Ausgänge beim Anlegen der Versorgungsspannung ca 0 5 Sekunden verzögert aktiviert Grünes Leuchten der LED signalisiert die Betriebsbereitschaft Das Gerät benötigt keine Vorwärm oder Einlaufzeit Hinweis Der in Geräten für DC Versorgungsspannung integrierte Verpolungsschutz schützt vor Zerstörung durch Verpolung der Betriebsspannun...

Page 8: ...funktion siehe untenstehend Testfunktion Die Stufe 2 stellt das Gerät auf die kleinstmögliche Ansprechtemperatur ein Die Stufe 3 bis Stufe 9 erhöht diese Ansprechtemperatur um je 50 C und die Stufe 10 bis Stufe 12 erhöht die Ansprechtemperatur um je 100 C Um eine sichere Objekterfassung zu ermöglichen sollte die eingestellte Ansprechtemperatur etwa 150 C unterhalb der niedrigsten Objekttemperatur ...

Page 9: ...usgänge des Infrarot Sensors dementsprechend Dieses ermöglicht die Überprüfung der elektronischen Komponenten des Sensors der Verbindungsleitungen und der nachfolgenden Peripherie Die Testfunktion wird durch grünes blinken der LED am Sensor signalisiert In diesem Betriebszustand reagiert der Sensor nicht auf Infrarotstrahlung aus dem Erfassungsbereich ...

Page 10: ...nd a soft dry cloth as used for cleaning camera lenses 1 4 Warranty During the first year following the date of sale PROXITRON GmbH will replace or repair parts that are defective due to errors in design or manufacture Differing provisions may be agreed on in writing at the time of purchase of the equipment If return for repair under warranty has been agreed to please send the equipment back to PR...

Page 11: ...arsh ambient conditions Depending on the optics used different measuring spot diameters of 40 mm or greater can be achieved With a response time of 0 3 ms the equipment is also suitable for the detection of fast moving objects The PIROS infrared sensor has a stepping switch for setting the response temperature so it can be optimally adjusted to suit individual applications The sensor can be aligne...

Page 12: ...mperature of the PIROS infrared sensor and must fill the measuring spot completely Smaller objects that only partially fill the measuring spot must have a higher temperature The dependence between degree of coverage and an increase in the lowest detectable object temperature is shown in the following graph In accordance with the degree of coverage of the measuring spot by the object the object s t...

Page 13: ...nnection are used an adequate supply of oil free dry and dustfree compressed air must be ensured Correspondingly a supply of cooling water must be provided for equipment having a cooling water connection Furthermore the cable run for the connection of the PIROS infrared sensor must be included at the planning stage 4 1 Ambient temperature The ambient temperature must not exceed or fall below the l...

Page 14: ...hould be installed by qualified staff Note PROXITRON GmbH accepts no liability for damage or injury that occurs as a consequence of improper assembly and or connection 5 2 Assembly alignment It is recommended that the mounting surface 1 of the optional HM2 swivel stand be secured to a stable structure using minimum 2x M10 screws For fixing the infrared sensor loosen the M10 x 25 mm screws 2 and re...

Page 15: ... a readiness delay that enables the outputs after a delay of approx 0 5 seconds when the supply voltage is applied The LED shining green indicates operational readiness The equipment does not require any preheating or running in time Note the reverse polarity protection integrated into equipment designed for a DC supply voltage protects against destruction due to inversion of the polarity of the w...

Page 16: ...tions The first stage enables the test function see test function below Stage 2 sets the equipment to the lowest possible response temperature The stage 3 to stage 9 increased this response temperature by 50 C and stage 10 to stage 12 increased the response temperature by 100 C In order to make reliable object detection possible the set response temperature should be approximately 150 C below the ...

Page 17: ...e electronic components of the sensor the connecting leads and the subsequent peripheral devices The test function is indicated by the LED on the sensor flashing green In this operating condition the sensor does not react to infrared radiation coming from the detection area Proxitron GmbH D 25335 Elmshorn Germany Tel 49 0 4121 2621 0 Fax 49 0 4121 2621 10 E mail mail proxitron de www proxitron de ...

Reviews: