protech Voyager T0420 Instruction Manual Download Page 1

Instruction manual • Bouwhandleiding • Instructions de montage • Bauanleitung

version: 12/10/06

Twin motor powered airplane

WARNING ! 

This R/C kit and the model you 

will build is not a toy.

Only for experienced modellers.

LET OP !  

Deze bouwdoos van een 

radiobestuurd model is geen 

speelgoed.

Enkel voor ervaren modelbouwers.

ACHTUNG ! 

Dieser Bausatz eines

ferngesteuerten Modells

ist kein Spielzeug.

Nur für erfahrene Modellbauer.

ATTENTION ! 

Ce modèle n’est pas un jouet.

Seulement pour modélistes

expérimentés.

T0420

WWW.PROTECH.be

Summary of Contents for Voyager T0420

Page 1: ...t a toy Only for experienced modellers LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd model is geen speelgoed Enkel voor ervaren modelbouwers ACHTUNG Dieser Bausatz eines ferngesteuerten Modells ist kein...

Page 2: ...6V Flying weight 1350 g Radio required 4 ch radio w 4x micro servos Lengte 1100 mm Spanwijdte 1320 mm Vleugelopp 26 5 dm2 Vleugelbel 51 g dm2 Aandrijving 2X MEGAX 400 6V Vlieggewicht 1350 g Radiobest...

Page 3: ...2 20 15 Precision Aluminium spinner 40mm 3 2mm MA844 Flightpower Lipo packs 11 1V 3300mAh EVO33003S1P 2x Variateur lectronique 30A PRO B30 E 2x Moteur brushless Apollo Brushless outrunner MC28 3012 2x...

Page 4: ...Preparing the rudder and the tailplane Afwerking van de roeren Pr paration de la d rive et du stabilisateur Vorbereitung von die Rudern...

Page 5: ...1 2...

Page 6: ...Only use Cyanoacrylate glue Gebruik enkel Cyanoacrylate lijm Utilisez seulement de la colle cyanoacrylate Nur Sekundenkleber ben tzen 3 4...

Page 7: ...en speling meer bestaat tussen het plaa tje en de romp zie tekening Gebruik kleefband om de romp dicht te houden tijdens het drogen Appliquez la colle cyano pla cez la pi ce en plastique et poussez su...

Page 8: ...6 6 1x 1x...

Page 9: ...6 7 A...

Page 10: ...10 7 B 7 C...

Page 11: ...11 8 8 1x 1x FREE 18mm...

Page 12: ...indi qu dans le manuel aux tapes 8 et 8A Apr s avoir appliqu la colle cyano et introduit la d rive pressez fortement les 2 flancs du fuselage pour li miner le jeu qui se trouve entre la d rive et le f...

Page 13: ...13 9 9 90...

Page 14: ...14 10 11 A...

Page 15: ...15 11 11 B C x2 x2 0 047 0 47 0 047...

Page 16: ...16 12 12 A B Double side tape Dubbelzijdige kleefband Adh sif double face Doppelseitiges Klebeband...

Page 17: ...17 12 13 C A...

Page 18: ...18 13 14 B A...

Page 19: ...19 15 15 A B Double side tape Dubbelzijdige kleefband Adh sif double face Doppelseitiges Klebeband...

Page 20: ...transmitter instructions to connect the servos Raadpleeg de handleiding van de zender om de servo s aan te sluiten Consultez votre notice d metteur pour la connection des servos Beraten sie die Sender...

Page 21: ...21 x2 1 2 3 17 A 17 B...

Page 22: ...22 18 18 A B...

Page 23: ...23 19 19 A B Rubber band...

Page 24: ...24 CG centre of gravity...

Page 25: ...uivante Contr lez avant chaque vol que le centre de gravit est correct un CG incorrect peut causer la perte de l avion Het afregelen van uw vliegtuig is zeer belangrijk Kijk goed na of alle stuurbevel...

Page 26: ...as Blei ims hintere des Rumpfs anbringen berpr fen Sie da das Blei nicht verschieben kann im Rumpf Das Flugzeug ist in gute Balance wenn die Nase leicht nach unten h ngt If the rear of the plane drops...

Page 27: ...et aansprakelijk zou gesteld worden voor opzettelijke of grove nalatigheid EXCLUSION DE RESPONSABILIT D DOMMAGEMENTS Le respect des instructions de montage et d utilisation ainsi que les conditions d...

Page 28: ...VISIT OUR WEBSITE www protech be...

Reviews: