protech Tech10 Electric Instruction Manual Download Page 10

TECH 10-ELECTRO

 - 

10

PRECAUTIONS DE SECURITE

Afin de prévenir tout dommage matériel ou corporel, faire évoluer les modèles radiocommandés de façon
responsable en suivant au minimum les quelques recommandations ci-après. Prendre l’environnement en
considération. Ne jamais faire évoluer les modèles R/C près de personnes ou animaux et ne pas considérer les
humains ou animaux comme des obstacles à éviter ! Ne jamais faire évoluer les modèles dans la rue ou sur une
route : ils peuvent causer de graves accidents de la circulation. Pour éviter tout dommage matériel ou corporel,
ne pas faire évoluer les modèles dans un espace restreint ou bondé. Tenir compte de l’environnement. Ne
jamais faire évoluer le modèle près d’une source de chaleur ou d’une flamme sous peine d’accidents sérieux.
La collision du modèle avec d’autres objets entraine des dommages matériels aux objets et au modèle proprement
dit, utiliser la voiture dans des zones dégagées. S’assurer que personne d’autre n’utilise la même fréquence
dans les environs. L’utilisation simultanée de la même fréquence pour les modèles roulants, volants ou navigants
peut entrainer la perte de contrôle des modèles et causer de sérieux accidents. Bien lire les précautions
d’utilisation et s’y conformer.
Seul l’utilisateur est personnellement responsable de l’usage qu’il fait du produit.

SECURITÉ

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Mettre des piles neuves dans l’émetteur (8 pcs) et dans le boîtier piles de la voiture (4 pcs)
• Vérifier que les commandes de la radio correspondent avec les mouvements de la voiture (Marche avant-

arrière et direction)

POIGNE DE GAS

Position tirée

> Marche avant

Position neutre

> Neutre

Position poussée > Marche arrière

VOLANT

Position gauche

> Voiture tourne à gauche

Position droite

> Voiture tourne à droite

• S’assurer que les écrous et boulons, et plus particulièrement les vis de blocage, sont bien serrés

AVANT CHAQUE UTILISATION

• S’assurer que les piles de l’émetteur sont neuves. Des piles déchargées peuvent entrainer une perte de

controle du modèle.

• Allumer toujours en premier l’émetteur et ensuite l’interrupteur de la voiture
• Vérifier que les commandes de la radio correspondent avec les mouvements de la voiture (Marche avant-

arrière et direction)

POIGNE DE GAS

Position tirée

> Marche avant

Position neutre

> Neutre

Position poussée > Marche arrière

VOLANT

Position gauche

> Voiture tourne à gauche

Position droite

> Voiture tourne à droite

• Ajuster le servo de direction et régler le trim de façon à ce que la voiture roule en ligne droite lorsque le

manche/volant de direction est au neutre.

• Vérifier doublement le neutre de la commande de gas. Un réglage incorrect peut entrainer le départ inopiné

du modèle.

APRÈS CHAQUE UTILISATION

• Eteindre l’interrupteur de la voiture en premier ensuite l’émetteur.
• Nettoyer la voiture avec un chiffon et une brosse (Jamais avec de l’eau).
• Vérifier le bon fonctionnement des amortisseurs.
• S’assurer que les écrous et les boulons, et plus particulièrement les vis de blocage, sont bien serrés.
• Appliquer de la graisse aux suspensions, pignons, paliers ... si nécessaire.

LISTE DE CONTRÔLE

LA TÉLÉCOMMANDE NE FONCTIONNE PAS

Piles/accus vides

Remplacer ou recharger les piles

Interrupteur pas allumé

Vérifier bien si l’émetteur et l’interrupteur de la voiture sont allumés

Cable débranché

Vérifier si les connecteurs sont bien enfoncés dans le récepteur

LA TÉLÉCOMMANDE N’ A PAS DE PORTÉE

Piles/accus vides

Remplacer ou recharger les piles

Antenne cassée

Vérifier l’antenne de l’émetteur et du récepteur

REMÉDIER CERTAINS PROBLÈMES

Summary of Contents for Tech10 Electric

Page 1: ...truction manual Bouwhandleiding Plan de montage Bauanleitung 4WD 2 channel radio included Inclusief 2 kanaalsradiobesturingsset T l commande 2 voies incluse 2 Kanal Fernsteuerung in Baukasten enthalte...

Page 2: ...op All n fabricagefouten of problemen veroorzaakt door een fabricagefout zullen op rekening van de SNV hersteld worden Er kan nooit aanspraak gemaakt worden op een gratis herstelling door de SNV als d...

Page 3: ...page 4 VERGEWIS ER U VAN DAT DE ZENDER OP STAAT EN HEF DE AUTO OP ZODAT DE WIELEN VRIJ ZIJN ALVORENS DE BATTERIJ VOOR DE EERSTE MAAL AAN TE KOPPELEN zie punt 5 op pagina 4 ASSUREZ VOUS QUE L METTEUR E...

Page 4: ...into the hole Supports AR de carrosserie Mettre les clips de carrosserie dans les trous Achterste bodysteunen Plaats de body clips in het gaatje Hintere Karosserie St tzen Stecken Sie die Karosserieh...

Page 5: ...xanschaar Deze lexanschaar is te verkrijgen bij uw modelbouwvakhandelaar Best nr AK100 Volg voor het uitknippen de onderste lijn die in de carrosserie afgetekend staat Knip vervolgens de voorste wielr...

Page 6: ...Gasservo E motor RS540 E moter RS540 E moteur RS540 E Motor RS540 Switch harness Schakelaar Interrupteur Schalter Receiver battery holder Ontvangerbatterij houder Bo tier piles Empfangerakku halter Re...

Page 7: ...rottle lever Gashendel Gashebel Trim gas frein Throttle trim Gastrim Gas Trim Trim de direction Steering trim Stuurtrim Steuer Trim Antenne Indication LED LED indication LED indicatie LED Anzeige This...

Page 8: ...eries can cause radio problems Always turn on the switch of the transmitter before turning on the switch in the car Check carefully the control functions of the transmitter corresponds with the moveme...

Page 9: ...rt naar links Rechtse positie De auto stuurt naar rechts Controleer goed of alle schroeven moeren en andere onderdelen goed vast zitten VOOR ELK GEBRUIK Plaats nieuwe of goed geladen batterijen in de...

Page 10: ...sition pouss e Marche arri re VOLANT Position gauche Voiture tourne gauche Position droite Voiture tourne droite S assurer que les crous et boulons et plus particuli rement les vis de blocage sont bie...

Page 11: ...des Senders ein ehe Sie den Schalter im Wagen einschalten Pr fen Sie sorgf ltig ob die Kontrollfunktionen des Senders mit den Bewegungen des Wagens bereinstim men Drosselklappen Steuerung GAS HEBEL Ge...

Page 12: ...cs 5MM BUSHING GOLD 4pcs 4MM BUSHING SILVER 4pcs SHOCK SHAFT SHORT 2pcs AXE D AMORTISEUR T0660 005 SHOCK SHAFT LONG 2pcs AXE D AMORTISSEUR LONG T0660 006 SHOCK BODY LONG 2pcs CORPS D AMORTISSEUR LONG...

Page 13: ...6 x 16MM CAP SCREW 2pcs P3 O RING 6pcs PULLY SIDE FLANGE 1pcs Rondelle de diff rentiel 32T TIMING BELT PULLY 2pcs DIFFERENTIAL BALLS 12pcs Billes de diff rentiel T0660 021 P3 O RING 6pcs DIFF AXLE SH...

Page 14: ...NG 4pcs T0660 202 M3 x 15mm SCREW DRIVE BELT LONG Courroie longue T0690 002 FRONT BULKHEAD L R Support de diff T0660 025 FRONT BULKHEAD L R Support de diff T0660 025 10x5x4mm BALL BEARING Roulement bi...

Page 15: ...T0660 037 2mm x 10mm PIN 10pcs T0660 038 5x10x4mm BALL BEARING roulement billes 4pcs T0600 062 2 5mm E CLIP 4pcs 6mm BALL JOINT T0660 040 M3 x12mm SCREW 4pcs 3mm x12mm T P SCREW 2pcs M3 x 10mm CAP SCR...

Page 16: ...EY SIDE FLANGE Flanc de poulie T0690 004 set M3 x 8 F H SCREW Vis M3 NUT Ecrou M3 x 8 F H SCREW Vis M3 NUT Ecrou 2x10MM PIN T0660 038 12 13 2x10MM PIN T0660 038 set 3mm E CLIP SPUR GEAR SHAFT Axe de p...

Page 17: ...T0690 009 set ALUM JOINT 8 x 30 mm x 1 Jonction Aluminium T0690 008 S3M162 TIMING BELT x 1 Courroie T0660 043 ALUM JOINT 8 x 30 mm Jonction Aluminium T0690 008 BEARING HOUSING Cage de roulement T0690...

Page 18: ...M PIN 35mm Silver x 2 T0660 037 set SUS ARM PIN 24mm Black x 2 T0660 057 set 5 x 10 BALL BEARING x 4 Roulement billes T0600 062 set 2 5 mmE CLIP x 4 M3x12 SCREW M3x15 SCREW x 2 M3x12 T P SCREW x 2 M3x...

Page 19: ...60 073 4mm BALL JOINT PILOT SHAFT 4mm T0660 058 SERVO SAVER SET T0660 076 4mm BALL JOINT TURNBUCKLE STEERING ROD T0660 075 3 x 6 T P F H SCREW 3 x 10 T P F H SCREW M3 x 8 F H SCREW M3 x 8 F H SCREW 3...

Page 20: ...T0660 098 3 x 6 T P SCREW x 2 3 x 10 T P F H SCREW x 4 MACHANICAL SPEED CONTROL SET T0690 018 ANTENNA PIPE T0660 063 BODY CLIPS PA008 BATTERY PACK HOLDER SET A T0690 019 BATTERY PACK HOLDER SET A T069...

Page 21: ...op M4 PROTECH CYNO GLUE A105 25 APPLY CYNOACRYLATE GLUE WERE THE TYRE TOUCHES THE RIM Appliquez de la colle cyanocrylate entre le pneu et la jante SLICK TYRES INSERT FOAM 4pcs Pneus slick insert mouss...

Page 22: ...S540 MOTOR MOTEUR RS540 48 PITCH 26T PINION GEAR PINION MOTEUR T0690 021 M3 x 10 BINDER SCREW VIS T TE BOMB E M3X10mm Adjust motor screws so gears mesh smoothly Ajustez par les vis de fixation du mote...

Page 23: ...D T0660 076 SERVO SAVER SET T0660 077 STEERING SERVO MOUNT T0660 078 TIE ROD SET T0660 082 5 SPOKE RIMS 190MM 4PCS T0660 084 SCREW BAG T0660 085 BODY MOUNTS T0660 098 DOUBLE SIDED TAPE T0660 102 RADIA...

Page 24: ...ugelassen in folgende L nder D B A DK F I L N NL S CH 27 MHz Band 1 26 965 2 26 975 3 26 985 4 26 995 5 27 005 6 27 015 7 27 025 8 27 035 9 27 045 10 27 055 11 27 065 12 27 075 13 27 085 14 27 095 15...

Page 25: ...en en gebruik van een radiobesturing vereist aanmelding via het BIPT Sterrenkundelaan 14 bus 21 1210 Brussel Voor andere landen van de EU kan een vergunning vereist zijn Hiervoor kontakt opnemen met d...

Page 26: ...on T0234 Quick charger 2400 T0234 UK Quick charger 2400 UK The Quick charger 2400 is a powerful low budget fast charger The charger has a built in electronic timer to stop automatically the charging p...

Page 27: ...R 1 4 mm RED Ref nr Description T0660 236 Alu steering knuckle 2pcs Ref nr Description T0660 231 Carbon shock stay rear Ref nr Description T0660 232 Carbon shock stay front Ref nr Description T0660 08...

Page 28: ...0 Body decal 200 mm T0702 200 Peugeot 206 Team BeLux Body decal 190 mm T0710 190 Body decal 200 mm T0710 200 Renault Clio V6 Catalunya Body decal 190 mm T0711 190 Body decal 200 mm T0711 200 1 10 Scal...

Page 29: ...output Laaduitgang Lade Ausgang Compartiment de piles 8pcs Batterie holder 8 pcs Batterij houder 8 stuks Batteriehalterung 8 Stuck RADIO Volant de direction Steering wheel Stuurwiel Steuerrad R glage...

Page 30: ...2 27 075 13 27 085 14 27 095 15 27 105 16 27 115 17 27 125 18 27 135 19 27 145 20 27 155 21 27 165 22 27 175 23 27 185 24 27 195 25 27 205 26 27 215 27 27 225 28 27 235 29 27 245 30 27 255 31 27 265 3...

Page 31: ...0 402 41 020 403 41 030 404 41 040 405 41 050 406 41 060 407 41 070 408 41 080 409 41 090 410 41 100 411 41 110 412 41 120 413 41 130 414 41 140 415 41 150 416 41 160 417 41 170 418 41 180 419 41 190...

Page 32: ...Richtlijnen Directive Richtlinie Directive 1999 5 EG R TTE This product is destinated for use in Europe Use may be restricted by licence in some countries Dit produkt is bestemd voor gebruik in Europa...

Reviews: