protech IS-X100, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 28

15
リアパネル
Rear panel
TALLY INTERCOM
TALLY/INTERCOM signal input connector
(D-Sub 25P)
Used for connection to INTERCOM line and
input of TALLY sigal.
2W INTERCOM PROD
2W INTERCOM ENG
2W INTERCOM PROD/ENG Line
connection connector(XLR 3P femalex2)
Used for connection to the ２W INTERCOM line.
INTERCOMへの接続／TALLY信号の入力に使用します。
２Wインターカムの接続に使用します。
AC IN AC power supply connector
DC IN (4:+12V 1:GND)
DC power supply connector
(XLR 4P male)
AC 100V/200V 電源へAC電源ケーブルで接続します。
外部DC 12V(12V-18V)電源から電源供給のとき接続。
この場合は、カメラアダプターへは電源供給できません。
Connects to the AC power supply with the
supplied AC power cable.
Connects to the external DC 12V power supply.
Then the DC power cannot be supplied to the
camera adaptor.
2WインターカムPROD/ENGライン接続
コネクタ (XLR 3P メスx2)
AC電源入力コネクタ
DC電源入力コネクタ (XLR 4P オス)
No. Signal
1 ENG OUT +
2 ENG OUT -
3
4 ENG IN +
5 ENG IN -
6 PGM 1 -
7 PGM 1 +
8 GND
9
10
11 R TALLY IN
12 GND
13
No. Signal
14 PROD OUT +
15 PROD OUT -
16
17 PROD IN +
18 PROD IN -
19 PGM 2 -
20 PGM 2 +
21 GND
22
23
24 G TALLY IN
25 GND
／
TALLY INTERCOM
(D-Sub 25P)
Pin assignment
Optical Fiber Base Station IS-X100
TALLY/INTERCOM信号入力コネクタ
(D-Sub 25P)
15
⑯
⑰
⑱
⑲
⑳