3
DK
GB
DE
FI
FR
NL
SE
ES
IT
DK - Brugsvejledning
Protac Kugledynen® Classic
Protac Kugledynen® Flexible
Protac Kugledynen® Calm
Du har valgt et Protac kvalitetsprodukt. Protac garanterer, at du har fået et originalt, dansk
design produkt udviklet i samarbejde med faglige sparringspartnere.
Protac har siden 1994 udviklet, produceret og solgt sansestimulerende hjælpemidler til
sundhedssektoren i Danmark, Europa, Australien og New Zealand.
Protac produkter er udviklet ud fra teorier om sanseintegration og veldokumenteret i forskning,
dokumentation og case beskrivelser.
Protac har i produktionsprocessen fokus på miljø og sikkerhed. Protac Kugledynen® er certificeret
iht.STANDARD 100 by OEKO-TEX® nr. 2076-310 DTI
Yderligere oplysninger findes på www.protac.dk
Mærkning
Produkterne er mærket iht. (EU) 2017/745 for medicinsk udstyr klasse I.
Etiket med information om fabrikant, råvarer og vaskeanvisning er monteret for neden i dynen for
at beskytte brugeren for gener, når man ligger med dynen.
Symbolforklaring på etiket: der henvises til punktet Symbolforklaring
Generelle forsigtighedsregler - Sikkerhed
• Må ikke, uden opsyn, bruges til brugere, der ikke kan tage vare på sig selv.
• Må ikke, uden opsyn, bruges til brugere med svag lungekapacitet.
• Må ikke bruges som tvangsfiksering.
• Vær opmærksom på brugerens reaktion, hvis brugeren ikke bryder sig om at ligge under
dynen.
• Når dynen bruges sammen med et inkontinensbetræk, er det vigtigt, at være opmærksom
på de risici der kan være.
Der gælder samme risikoforskrifter som ved brug af en plastikpose:
- Inkontinensbetræk er farligt legetøj for børn.
- Dyne med inkontinensbetræk må ikke bruges til børn uden opsyn.
- Dyne med inkontinensbetræk må ikke bruges til personer, som ikke kan tage
vare på sig selv uden opsyn.
- Dyne med inkontinensbetræk må ikke trækkes over hovedet.
• Dyner med polystyren granulat indeholder småpartikler og må ikke, uden opsyn, anvendes
til børn under 3 år.
• Undgå at ryge mens man ligger under dynen. Tabte gløder eller cigaretter kan forårsage
brandskader.
• Efterlad ikke en tændt computer eller andre elektriske apparater i sengen, hvor dynen
ligger, da disse afgiver varme og kan medføre svækkelse af betræk, eller i værste fald kan
forårsage antændelse af den elektriske enhed, da denne ikke kan komme af med varmen.
• Må ikke bruges nær åben ild.