Page 1: ...o 6 8 o o l l o o I o U o o GA o I o lz o 5 o o l o I o E 2 c o g o ut I tr c E E E o t h tr o I I t E E cI fl...
Page 2: ...pped with semiconductors The right is resewed to alter the design and specifications as required Caracteristlques techniques Longueur env 170 rnrn Largeur env 115 mm Hauteur env 50 mm Poids env 0 4 kg...
Page 3: ...portanti in legno Campo di misura 6 22 0 scala igrometrica ufficiale per legnami Mil den Aqua Boy Typen HM I HM Illund BHM I kann auch das Klima gemessen werden siehe S 36 The Aqua Boy HM I HM Ill an...
Page 4: ...cond0 la norma DIN 52183 Vedere anche Pag 34 riassunto DIN 52183 Die durch normale Raumtemperaturunterschiede bedingten Anzeigefehler sind gering und liegen innerhalb der zulassigen Toleranz Fur aufle...
Page 5: ...i6n del cable Cambio dl elettrodo e collegamento del cavo Die Hammer Elektrode 203 wird fijr Holzmessungen am meisten verwendet und in verschiedenen Aus fuhrungen a b c d hergestellt Sie hat entweder...
Page 6: ...martello 203c con taglienti e senza elettrodo di superficie ma con testa massiccia Hammer Elektrode 203d Ausfuhrung wie 203c aber mit Stahlstift Elektrode Vorzugsweise fur Baustoffe zu verwenden Hamme...
Page 7: ...tici e conveniente usare il tip0 pih robusto 203 So Ramm Elektrode 223 zur Feuchtigkeitsgefalle und Punktwertmessung in dickem Holz Mit auswechselbaren teflonisierten Einstechnadeln und MeOpunkt Tiefe...
Page 8: ...kg Poids env 1 6 kg Datos tbcnicos Longitud total aprox 335 rnm Didrnetro rnAx a rox 50 mrn Peso aprox 1 6 kg Specifications Dati tecnici Overall length approx 13 Lunghezza fuori tutto Maximum diamete...
Page 9: ...rodes dont la tige n est pas isol6e indiquent la valeur la plus humide en fonction de la longueur de contact des electrodes et le long de la ligne de mesure Peso aprox 30 g Peso ca 30 g Um z B an eine...
Page 10: ...cartoni Nadellanae 1 5 mm Gewicht Needle length Weight Longueur d aiguilles Poids Longitud de as asuias Lunghezza spilli Peso ca 40 g 0 06 approx 1 z oz 1 5 mm env 40 g 1 5 mm aprox 40 g 1 5 mm ca 40...
Page 11: ...to the Aqua Boy meters CIble de mesure universel 200 pour raccorder le porte electrode universal 204 a I9hygrorn8tre Aqua Boy Cable de rnedici6n universal 200 para la conexi6n del portaelectrodos univ...
Page 12: ...au und Heizweise im Winter oft betrachtlich unter 45 0 ab und verursachen Schaden Zur richtigen Beurteilung von Schadensfallen ist deshalb eine wesentliche Voraussetzung die Kenntnis des Innenklimas D...
Page 13: ...r b m 0 0 0 c o k z s o 0 m e w o 0 3 a u o 5 g 9 a u m n o a r C C 5 m E b g t a m o w 5 3 5 5 Y u a E 9 8 g g 2 m 2 2 w m x c 5 r r 5 b 2 L O U L n I G c c o a a 0 2 54 4 a N r 2 g o z I U S W c z...
Page 14: ...wunschte Holz feuchtigkeit in den notwendigen Grenzen zu halten Dabei ergibt sich vorteilhaft eine zusatzliche Uber prufung der Brauchbarkeit des Lagerraumes Durch die laufenden Feuchtigkeitskontrolle...
Page 15: ...ngen vorgenommen werden um zu vermeiden daO das Holz infolge seiner hygroskopischen Eigenschaft zu groOe Feuchtigkeitsveranderungen erleidet Bei der Ver leimung von Holzern z B bei Holzkonstruktionen...
Page 16: ...de reference suivantes pour I humidite du bois Panneaux de placage contreplaques bois stratifies env 5 a 7 Portes interieurs et tous les bois a I interieur de pieces habitees fermees avec chauffage ce...
Page 17: ...he applicable regulations for products and services Conseil Important II arrive souvent qu un client en cas de dommage accuse un mauvais pourcentage d humidite alors que le fabricant sait lui m6me qu...
Page 18: ...Tuttavia le stesse non possono slabilire regole di validita generale C indispensabile la Vostra esperienza professionale per valutare correttamente i risultati ottenuti con le misurazioni Pertanto qua...
Page 19: ...utensile tagliente second0 la norma DIN 52180 Nel caso di legno non clirnatizzato bisogna rilevare il valore medio di una pluralita di provini Dopo el prelievo il provino viene pesato poi introdotto n...
Page 20: ...tre 10 y 25 O C Validita a temperature comprese tra 10 e 25 O C Vergleichstabelle Holz HF Spanplatte Comparison Table Lumber HF particle boards Tableau de comparaison Bois panneaux en particles de boi...
Page 21: ......
Page 22: ......
