4
Installation
/ Instalación
(2)
2
Using M4, M5, M6 or M8 (x4) bolts
and the square washers (x4) fix the
vBars
(2x) to the back of the TV.
/
Usando los tornillos M4, M5, M6 o M8
(x4) y las arandelas cuadradas (x4)
fije las barras V (verticales) (x2) en la
parte posterior del televisor
.
3 Hang the TV using the hooks of
the vBars on the lip of the wall
plate. Make sure it is hanging
from the upper and lower lips of
the wall plate.
/ Cuelgue el tele-
visor usando los ganchos de las
barras V sobre la placa de pared.
Asegurese de que el televisor este
colgado con los ganchos superi-
ores e inferiores de las barras V.
Note
/ Nota:
There are two sets
of hooks on each vBar for two dif
-
ferent height TV positions.
/ Ex
-
isten 2 posiciones de fijación, una
por encima de la otra para 2 dife-
rentes alturas.
4 Slide in the lock bars (2x) in
to the vBar, just below the wall
plate. To remove the TV, you
must remove the locks on each
side first.
/ Deslice los seguros
en las ranuras y fije el televisor.
Para retirar el televisor, tiene que
remover los seguros en ambos la-
dos.
To fix mount at specific angles
insert bolt at desired position.
Remove bolt for angle-free tilt.*
/ Para fijar el soporte en ángulos
específicos inserte el tornillo en
la posición deseada. Para inclinar
libremente remueva el tornillo.*
Use nut to loosen or tighten tilt
mechanism. Do not overtight-
en!
/ Use la tuerca para apretar
o aflojar el mecanismo de in
-
clinación. No apriete demasiado!
*Heavy TV’s may require the use
of fixed tilt positions.
/ Televisio-
nes pesadas pueden necesitar el
tornillo para ángulos específicos.
3
4
2
UT-PRO 210, 310
& 410*
