promethean PRM-Chromebox, Quick Install Manual, Page: 15 / 116

ﻢﻗر :زاﺮﻄﻟا PRM-Chromebox
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﻢﻗر :زاﺮﻄﻟا PRM-Chromebox ﻮﻫ زﺎﻬﺟ بﻮﺳﺎﺣ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ موﺮﻛ وأ سإ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ تاﺪﺣو UL .ﺔﺟرﺪﻤﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻟدو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﺟوو ﻪﻧأ ﻲﻔﻳ دﻮﻴﻘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا ب ًﺎﻘﻓو ﺪﻨﺒﻠﻟ 15 ﻦﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC . ﺖَﺿِﺮُﻓ هﺬﻫ دﻮﻴﻘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ رﺪﻗ لﻮﻘﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا رﺎﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ .ﺔﻴﻨﻜﺳ ﺪﻟﻮُﻳ اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻗﺎﻃ ددﺮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳو ﺪﻗو ﺎﻬﻌﺸﻳ .ﺎًﻀﻳأ و ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ - ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ و ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻺﻟ - ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
اًرﺎﺿ تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا و ﻊﻣ ،ﻚﻟذ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻤﺿ مﺪﻌﺑ ثوﺪﺣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةرﻮﺼﺑ .ﺔﻨﻴﻌﻣ نإ ﺐﺒﺴﺗ اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا ثوﺪﺤﺑ ﺶﻳﻮﺸﺗ رﺎﺿ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻮﻳداﺮﻟا وأ
،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻮﻫو ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا و ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻊﺠﺸﻧ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ حﻼﺻإ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ عﺎﺒﺗإ ءاﺮﺟإ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
• ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣ ﻲﺋاﻮﻫ .لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
• ةدﺎﻳز ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا و زﺎﻬﺟ .لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
• ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻰﻠﻋ ةﺮﺋاد ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺟ .لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
• ﺐﻠﻃ ﺔﺤﻴﺼﻧ عزﻮﻤﻟا وأ ﻲﻨﻓ ﺮﻴﺒﺧ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ زﺎﻔﻠﺘﻟا و ﻮﻳداﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ .ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
• ﺪﻗ يدﺆﺗ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺣاﺮﺻ ﻦﻣ فﺮﻄﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻰﻟإ لﺎﻄﺑإ ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .زﺎﻬﺠﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺪﻨﺒﻟا 15 ﻦﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC . ﻊﻀﺨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
1 . نأ ﻻ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ،رﺎﺿ و
2 . ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺒﻘﺘﻳ اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا يأ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺪﻗ ﻞﺼﻳ ﻪﻴﻟإ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ًﻼﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻣ .ﻪﻴﻓ
ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ
ﻖﻓاﻮﺘﺗ تاﺪﻌﻤﻟا ﻊﻣ دوﺪﺣ ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ) FCC ( ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا .ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺴﻣ 20 ﻢﺳ
ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻦﻴﺑ دﺮﺒﻤﻟا .ﻚﻤﺴﺟو
يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا :ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا PD97265NGU
اﺪﻨﻛ
اﺪﻨﻛ - ةرازو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ) IC (
ﻢﻗر :زاﺮﻄﻟا PRM-Chromebox ﻮﻫ زﺎﻬﺟ بﻮﺳﺎﺣ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ موﺮﻛ وأ سإ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ تاﺪﺣو CUL .ﺔﺟرﺪﻤﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻟدو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ رﺎﻴﻌﻣ RSS210 ةرازﻮﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا .ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
ﻊﻀﺨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
1 . ﻻ ﺐﺒﺴﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺶﻳﻮﺸﺗ
2 . ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺒﻘﺘﻳ اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا يأ ،ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ًﻼﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻣ ﻪﻴﻓ اﺬﻬﻟ .زﺎﻬﺠﻟا
Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails
sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.
Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement
de l'appareil.
ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ
نﺎﻴﺑ ضﺮﻌﺘﻟا :عﺎﻌﺷﻺﻟ
ﻖﻓاﻮﺘﺗ تاﺪﻌﻤﻟا ﻊﻣ دوﺪﺣ ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ) IC ( ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا .ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ 20 ﻢﺳ ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷا ﻦﻴﺑ دﺮﺒﻤﻟا .ﻚﻤﺴﺟو
Promethean Chromebox Quick Install Guide 15