promethean ActivBoard Touch 10T Series Installation And User Manual Download Page 222

Page: 222 / 415

Kalibravimas

„ActivBoard Touch“ Montavimo ir naudotojo vadovas

Summary of Contents for ActivBoard Touch 10T Series

Page 1: ...Install and User Guide TP 2020 ML V02...

Page 2: ...e of contents 2 English 4 23 41 e tina 59 Dansk 78 Eesti 97 Suomi 116 Magyar 135 Bahasa Indonesia 154 173 190 Lietuvi 209 Latvie u 228 Bahasa Malaysia 247 Norsk 266 Nederlands 284 J zyk polski 303 Por...

Page 3: ...360 T rk e 379 Ti ng Vi t Nam 398...

Page 4: ...Install and User Guide TP 2020 EN V02...

Page 5: ...s a registered mark of Video Electronics Standards Association Apple is a trademark or registered trademark of Apple Inc in the United States and other countries Windows is a registered trademark or t...

Page 6: ...Table of contents Table of contents 3 Box contents 4 Safety information 5 Getting started with ActivInspire 6 Installation 7 Set up 10 Calibration 14 Product code and serial number 17 Compliance 18...

Page 7: ...Box contents x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 AB10T78 88 D SA only x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5m 4 ActivBoard Touch Install and User Guide...

Page 8: ...nstallation could result in personal injury property damage or product failure The ActivBoard Touch must be installed using all of the fixing brackets in the correct position and with fasteners and fi...

Page 9: ...ll your ActivInspire software If the DVD does not Auto run then locate the DVD files using Windows Explorer Windows or Finder MAC The DVD drive is usually the D drive Find the file setup exe and doubl...

Page 10: ...Installation 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Install and User Guide 7...

Page 11: ...2 AB10T78 88 D SA only Using an adjustable or mobile stand If fitting to adjustable or mobile stand replace existing lower frame brackets with kit AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Install and User...

Page 12: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Install and User Guide 9...

Page 13: ...t If USB extensions are used and issues with connecting to the board are experienced remove the extension cables and use the original cable supplied with the board If the board then functions correctl...

Page 14: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Install and User Guide 11...

Page 15: ...Dry erase boards only 1 2 12 ActivBoard Touch Install and User Guide...

Page 16: ...3 ActivBoard Touch Install and User Guide 13...

Page 17: ...Calibration 1 2 14 ActivBoard Touch Install and User Guide...

Page 18: ...3 4 5 ActivBoard Touch Install and User Guide 15...

Page 19: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Install and User Guide...

Page 20: ...Product code and serial number The label can be found on the rear of the board at the lower left hand corner of the ActivBoard and lower side edge ActivBoard Touch Install and User Guide 17...

Page 21: ...xpressly approved by Promethean could void the user s authority to operate this equipment Canada Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet...

Page 22: ...20 EN V02 2018 Promethean Limited All Rights Reserved Products are subject to availability by country Product specifications are subject to change without notice ActivBoard Touch Install and User Guid...

Page 23: ...TP 2020 AR V02...

Page 24: ...mited 2018 Promethean Promethean ActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC VESA Video Electronics Standards Association Apple Apple Inc Windo...

Page 25: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 17 18...

Page 26: ...1x 78 88 1x DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN 2x DR 7121076 AB10T78 88 D SA 4x SC M3X06 3 2x DR 7172007 2x DR 5761147 1x TP 2032 1x 5 4 ActivBoard Touch...

Page 27: ...ActivBoard Touch Promethean Promethean ActivBoard Touch 0 32 50 122 30 22 60 140 10 90 0 99 Promethean support prometheanworld com ActivBoard Touch 5...

Page 28: ...ActivInspire DVD ActivBoard Touch ActivInspire DVD Windows Explorer Windows Finder MAC DVD DVD D setup exe DVD support prometheanworld com activinspire 6 ActivBoard Touch...

Page 29: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...

Page 30: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...

Page 31: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...

Page 32: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...

Page 33: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...

Page 34: ...1 2 12 ActivBoard Touch...

Page 35: ...3 ActivBoard Touch 13...

Page 36: ...1 2 14 ActivBoard Touch...

Page 37: ...3 4 5 ActivBoard Touch 15...

Page 38: ...6 x9 16 ActivBoard Touch...

Page 39: ...ActivBoard ActivBoard Touch 17...

Page 40: ...B est conforme la norme NMB 003 du Canada Promethean Limited ActivBoard 10T 2014 53 EU RED 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU support prometheanworld com TP 2031 MHz BT 2400 2483 5 ActivBoard 10T Series...

Page 41: ...TP 2020 ZH_TW V02...

Page 42: ...ited 2018 Promethean Promethean ActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC VESA Video Electronics Standards Association Apple Apple Inc Window...

Page 43: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 17 18...

Page 44: ...x1 78 88 x2x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2x2 DR 7121076 AB10T78 88 D SA x4x4 SC M3X06 3 x2x2 DR 7172007 x2x2 DR 5761147 x1x1 TP 2032 x1x1 5m 4 ActivBoard Touch...

Page 45: ...ActivBoard Touch Promethean Promethean Promethean ActivBoard Touch 0 C 32 F 50 C 122 F 30 C 22 F 60 C 140 F 10 90 0 99 Promethean support prometheanworld com ActivBoard Touch 5...

Page 46: ...ActivInspire DVD ActivBoard Touch DVD ActivInspire DVD Windows Mac Finder DVD DVD D setup exe DVD support prometheanworld com activinspire 6 ActivBoard Touch...

Page 47: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...

Page 48: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...

Page 49: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...

Page 50: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...

Page 51: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...

Page 52: ...1 2 12 ActivBoard Touch...

Page 53: ...3 ActivBoard Touch 13...

Page 54: ...1 2 14 ActivBoard Touch...

Page 55: ...3 4 5 ActivBoard Touch 15...

Page 56: ...6 x9 16 ActivBoard Touch...

Page 57: ...ActivBoard ActivBoard Touch 17...

Page 58: ...B est conforme la norme NMB 003 du Canada Promethean Limited ActivBoard 10T 2014 53 EU RED 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU TP 2031 https support prometheanworld com MHz BT 2400 2483 5MHz ActivBoard 1...

Page 59: ...P ru ka k instalaci a pou it TP 2020 CS V02...

Page 60: ...nn zn mky nebo registrovan ochrann zn mky organizace HDMI Licensing LLC VESA je registrovan ochrann zn mka organizace Video Electronics Standards Association Apple je ochrann zn mka nebo registrovan o...

Page 61: ...Obsah Obsah 3 Obsah balen 4 Informace o bezpe nosti 5 Za n me s produktem ActivInspire 6 Instalace 7 Nastaven 10 Kalibrace 14 K d a s riov slo produktu 17 Dodr ov n p edpis 18...

Page 62: ...Obsah balen 1 78 88 2 2 DR 1105302600 AB10T78 CN a AB10T88 CN 2 DR 7121076 pouze AB10T78 88 D SA 4 SC M3X06 3 2 DR 7172007 2 DR 5761147 1 TP 2032 1 5 m 4 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it...

Page 63: ...v st ke zran n osob kod na majetku nebo vad produktu Produkt ActivBoard Touch je nutn namontovat pomoc v ech upev ovac ch dr k ve spr vn pozici a pomoc upev ovac ch prvk a chyt vhodn ch pro typ st ny...

Page 64: ...D nespust automaticky vyhledejte soubory na disku DVD pomoc programu Pr zkumn k Windows syst m Windows nebo pomoc aplikace Finder syst m MAC Jednotkou DVD je obvykle jednotka D Vyhledejte soubor setup...

Page 65: ...Instalace 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 7...

Page 66: ...88 D SA only Pou it nastaviteln ho nebo mobiln ho stojanu P i upev ov n k nastaviteln mu nebo mobiln mu stojanu nahra te st vaj c spodn dr ky r mu sadou B10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch P ru ka k i...

Page 67: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 9...

Page 68: ...j nap jen Pokud jsou pou ity prodlu ovac kabely USB a dojde k probl m m s p ipojen m k tabuli odeberte prodlu ovac kabely a pou ijte p vodn kabel dodan s tabul Pokud tabule pot funguje spr vn zkontrol...

Page 69: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 11...

Page 70: ...Pouze tabule se such m maz n m 1 2 12 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it...

Page 71: ...3 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 13...

Page 72: ...Kalibrace 1 2 14 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it...

Page 73: ...3 4 5 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 15...

Page 74: ...6 x9 16 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it...

Page 75: ...K d a s riov slo produktu t tek se nach z na zadn stran tabule v lev m doln m rohu tabule ActivBoard a u doln ho okraje ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 17...

Page 76: ...ho adu Industry Canada v Kanad Toto digit ln za zen t dy B spl uje podm nky kanadsk sm rnice ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Evropa Spole nost Pr...

Page 77: ...S V02 2018 Promethean Limited V echna pr va vyhrazena Dostupnost produkt z vis na zemi prodeje Technick daje produktu se mohou bez p edchoz ho upozorn n zm nit ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a p...

Page 78: ...Installations og brugervejledning TP 2020 DA V02...

Page 79: ...icensing LLC VESA er et registreret varem rke tilh rende Video Electronics Standards Association Apple er et varem rke eller registreret varem rke tilh rende Apple Inc i USA og andre lande Windows er...

Page 80: ...Indhold Indhold 3 Kassens indhold 4 Sikkerhedsoplysninger 5 Kom godt i gang med ActivInspire 6 Installation 7 Konfiguration 10 Kalibrering 14 Produktkode og serienummer 17 Overensstemmelse 18...

Page 81: ...ndhold x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN og AB10T88 CN x2 DR 7121076 kun AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5 m 4 ActivBoard Touch Installations og brugerve...

Page 82: ...ion kan resultere i personskade bygningsskade eller produktfejl ActivBoard Touch skal installeres med alle monteringsbeslagene korrekt placeret og ved hj lp af fastg relseselementer og tilbeh r som pa...

Page 83: ...ire softwaren S fremt dvd en ikke starter automatisk kan du finde dvd filerne ved hj lp af Windows Stifinder Windows eller Finder Mac Dvd drevet er som regel D drevet Find filen setup exe og dobbeltkl...

Page 84: ...Installation 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 7...

Page 85: ...ly Brug af et justerbart eller transportabelt stativ Ved montering p et justerbart eller transportabelt stativ skal de nederste monteringsbeslag erstattes med AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Insta...

Page 86: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 9...

Page 87: ...orl ngerkabler og der opst r problemer med at oprette forbindelse til tavlen skal du fjerne forl ngerkablerne og i stedet anvende det originale kabel som fulgte med tavlen Fungerer tavlen nu korrekt s...

Page 88: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 11...

Page 89: ...Kun tavler med t r udviskning 1 2 12 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning...

Page 90: ...3 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 13...

Page 91: ...Kalibrering 1 2 14 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning...

Page 92: ...3 4 5 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 15...

Page 93: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning...

Page 94: ...Produktkode og serienummer M rkaten findes p bagsiden af ActivBoard tavlen i nederste venstre hj rne ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 17...

Page 95: ...dkendt af Promethean kan medf re at brugeren mister retten til at anvende udstyret Canada Industry Canada overensstemmelseserkl ring Dette digitale apparat i klasse B opfylder betingelserne i det cana...

Page 96: ...02 2018 Promethean Limited Alle rettigheder forbeholdes Produktudvalget varierer fra land til land Produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel ActivBoard Touch Installations og brugerve...

Page 97: ...Paigaldus ja kasutusjuhend TP 2020 ET V02...

Page 98: ...ubam rgid VESA on ettev tte Video Electronics Standards Association registreeritud kaubam rk Apple on ettev tte Apple Inc registreeritud kaubam rk v i kaubam rk Ameerika hendriikides ja teistes riikid...

Page 99: ...Sisukord Sisukord 3 Karbi sisu 4 Ohutusteave 5 ActivInspire kasutamise alustamine 6 Paigaldamine 7 Paigaldamine 10 Kaliibrimine 14 Tootekood ja seerianumber 17 Vastavus 18...

Page 100: ...bi sisu x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 AB10T78 88 D SA ainult x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5 m 4 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhe...

Page 101: ...ib p hjustada kehavigastusi varakahju v i toote kahjustumist ActivBoard Touch paigaldamisel tuleb kasutada k iki kinnitusdetaile iges asendis ning seina t bile vastavate kinnituste ja lisadega Temper...

Page 102: ...s ekraanil kuvatavaid juhiseid Kui DVD ei k ivitu automaatselt leidke DVD failid Windows Exploreri Windows v i Finderi MAC abil DVD draiv on tavaliselt D draiv Paigaldamise k ivitamiseks otsige les fa...

Page 103: ...Paigaldamine 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 7...

Page 104: ...88 D SA only Reguleeritava v i mobiilse aluse kasutamine Paigaldamisel reguleeritavale v i mobiilsele alusele asendage alumise raami klambrid komplektiga AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Paigaldus...

Page 105: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 9...

Page 106: ...utate USB pikendusi ja tekib probleeme tahvliga hendamisel eemaldage pikendusjuhtmed ja kasutage tahvliga kaasas olevat originaalkaablit Kui tahvel hakkab seej rel korralikult t le siis kontrollige ka...

Page 107: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 11...

Page 108: ...Ainult kuivkustutusega tahvlid 1 2 12 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend...

Page 109: ...3 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 13...

Page 110: ...Kaliibrimine 1 2 14 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend...

Page 111: ...3 4 5 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 15...

Page 112: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend...

Page 113: ...Tootekood ja seerianumber M rgis asub paneeli tagak ljel ActivBoardi alumises vasakus nurgas ja alumise k lje serva juures ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 17...

Page 114: ...taja volituse seadet kasutada Kanada Industry Canada vastavusdeklaratsioon See B klassi digitaalseade vastab Kanada ICES 003 standardile Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB...

Page 115: ...0 ET V02 2018 Promethean Limited K ik igused kaitstud Toodete suhtes kohaldatakse k ttesaadavust riigiti Toote spetsifikatsioonid v ivad muutuda ette teatamata ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuh...

Page 116: ...Asennus ja k ytt ohje TP 2020 FI V02...

Page 117: ...kkej tai rekister ityj tavaramerkkej VESA on Video Electronics Standards Associationin rekister ity tavaramerkki Apple on Apple yhti n tavaramerkki tai rekister ity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muis...

Page 118: ...Sis llys Sis llys 3 Pakkauksen sis lt 4 Turvallisuustiedot 5 ActivInspire k yt n aloittaminen 6 Asennus 7 K ytt notto 10 Kalibrointi 14 Tuotekoodi ja sarjanumero 17 Yhteensopivuus 18...

Page 119: ...s lt x1 198 cm 224 cm 78 88 tuumaa x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 vain AB10T78 88 D SA 4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5 m 4 ActivBoard Touch Asennus j...

Page 120: ...ihin omaisuusvahinkoihin tai tuotteen toimintah iri ihin ActivBoard Touch on asennettava k ytt en kaikkia kiinnityskorvakkeita oikeaan asentoon ja sein tyyppiin sopivilla kiinnikkeill L mp tila K ytt...

Page 121: ...iActivInspire Jos DVD ei toimi automaattisesti etsi DVD tiedostot Windowsin Resurssienhallinnalla Windows tai Finderilla MAC DVD asema on yleens D asema Etsi tiedosto setup exe ja kaksoisnapsauta sit...

Page 122: ...Asennus 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 7...

Page 123: ...y S dett v n tai liikuteltavan jalustan k ytt minen Jos asennat tuotteen s dett v n tai liikuteltavaan jalustaan korvaa olemassa olevat alarungon kiinnikkeet pakkauksella AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard...

Page 124: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 9...

Page 125: ...itse ulkoista virtal hdett Jos k yt t USB jatkojohtoa ja havaitset yhteysongelmia irrota jatkojohdot ja k yt mukana toimitettua alkuper ist kaapelia Jos taulu sitten toimii oikein tarkista onko jatkoj...

Page 126: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 11...

Page 127: ...Vain valkotauluille 1 2 12 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje...

Page 128: ...3 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 13...

Page 129: ...Kalibrointi 1 2 14 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje...

Page 130: ...3 4 5 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 15...

Page 131: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje...

Page 132: ...Tuotekoodi ja sarjanumero Tarra l ytyy taulun takapuolelta ActivBoardin vasemmasta alanurkasta ja sivureunan alaosasta ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 17...

Page 133: ...n Laitteeseen tehdyt muutokset joille Promethean ei ole erikseen antanut lupaa saattavat mit t id k ytt j n oikeuden k ytt laitetta Kanada Industry Canadan IC vaatimustenmukaisuusilmoitus T m luokan B...

Page 134: ...P 2020 FI V02 2018 Promethean Limited Kaikki oikeudet pid tet n Tuotteiden saatavuus vaihtelee maittain Tuotetiedot saattavat muuttua ilman erillist ilmoitusta ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 1...

Page 135: ...Telep t si s felhaszn l i k zik nyv TP 2020 HU V02...

Page 136: ...ejegyzett v djegyei A VESA a Video Electronics Standard Association bejegyzett v djegye AZ Apple az Apple Inc v djegye vagy bejegyzett v djegye az Egyes lt llamokban s m s orsz gokban A Windows a Micr...

Page 137: ...rtalomjegyz k Tartalomjegyz k 3 A doboz tartalma 4 Biztons gi inform ci k 5 A z ActivInspire haszn lat nak els l p sei 6 Telep t s 7 Telep t s 10 Kalibr l s 14 Term kk d s sz riasz m 17 Megfelel s g 1...

Page 138: ...artalma x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 csak AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5 m 4 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i...

Page 139: ...lyi s r l st anyagi k rt vagy a term k meghib sod s t okozhatja A z ActivBoard Touch eszk zt a megfelel helyzetben r gz tett sszes konzollal kell felszerelni a falt pusnak megfelel r gz t kkel s merev...

Page 140: ...as t sokat Ha a DVD nem indul el automatikusan keresse meg a DVD f jljait a Windows Explorer Windows vagy a Finder MAC seg ts g vel A DVD meghajt legt bbsz r a D meghajt Keresse meg a setup exe f jlt...

Page 141: ...Telep t s 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 7...

Page 142: ...78 88 D SA only ll that vagy mobil llv ny haszn lata Ha ll that vagy mozgathat llv nyra szerelhet cser lje ki a megl v als kereteket AB10T ADJ BRKT k szlettel 1 8 ActivBoard Touch Telep t si s felhasz...

Page 143: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 9...

Page 144: ...pegys g Ha USB hosszabb t k belt haszn l s probl m i akadnak a t bla m k d s vel t vol tsa el a hosszabb t k belt s haszn lja az eredeti t bl hoz biztos tott k belt Ha ekkor a t bla j l m k dik ellen...

Page 145: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 11...

Page 146: ...Csak sz raz t rl s t bl k 1 2 12 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv...

Page 147: ...3 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 13...

Page 148: ...Kalibr l s 1 2 14 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv...

Page 149: ...3 4 5 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 15...

Page 150: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv...

Page 151: ...Term kk d s sz riasz m A c mke az ActivBoard t bla h toldal n s als oldals r sz n tal lhat a bal als sarokban ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 17...

Page 152: ...lel s gi nyilatkozat Ez a B oszt ly digit lis eszk z megfelel a kanadai ICES 003 szabv nynak Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Eur pa A Promethean Limited k...

Page 153: ...0 HU V02 2018 Promethean Limited Minden jog fenntartva A term kek el rhet s ge orsz gonk nt v ltozhat A term k jellemz i rtes t s n lk l v ltozhatnak ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik n...

Page 154: ...Panduan Pemasangan dan Penggunaan TP 2020 ID V02...

Page 155: ...Licensing LLC VESA adalah merek terdaftar dari Video Electronics Standards Association Apple adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Apple Inc di Amerika Serikat dan negara lain Windows adala...

Page 156: ...Tabel dari konten Tabel dari konten 3 Isi kotak 4 Informasi keamanan 5 Memulai penggunaan dengan ActivInspire 6 Instalasi 7 Konfigurasi 10 Kalibrasi 14 Kode Produk dan Nomor Seri 17 Kepatuhan 18...

Page 157: ...1 78 88 x 2 DR 1105302600 B 2 0 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x 2 DR 7121076 hanya AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x 2 DR 7172007 x 2 DR 5761147 x 1 TP 2032 x 1 5m 4 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan...

Page 158: ...ngakibatkan cedera personal kerusakan properti atau kerusakan produk ActivBoard Touch harus dipasang menggunakan semua braket penahan dengan posisi yang tepat dan dengan pengencang serta penahan yang...

Page 159: ...at lunak ActivInspire Anda Jika DVD tidak otomatis diputar buka file yang ada pada DVD menggunakan Windows Explorer Windows atau Finder MAC Drive DVD umumnya adalah drive D Temukan file setup exe dan...

Page 160: ...Instalasi 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 7...

Page 161: ...Menggunakan penyangga yang dapat disetel atau dipindah Jika memasang penyangga yang dapat disetel atau dipindah lepaskan siku bingkai bagian bawah dengan alat AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Pand...

Page 162: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 9...

Page 163: ...sternal Jika ekstensi USB digunakan dan terjadi masalah terhubung ke papan lepas kabel ekstensi dan gunakan kabel asli yang disertakan bersama papan Jika papan berfungsi dengan baik periksa kabel ekst...

Page 164: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 11...

Page 165: ...Hanya hapus papan dengan kondisi kering 1 2 12 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan...

Page 166: ...3 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 13...

Page 167: ...Kalibrasi 1 2 14 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan...

Page 168: ...3 4 5 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 15...

Page 169: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan...

Page 170: ...Kode Produk dan Nomor Seri Label dapat ditemukan di bagian belakang papan di bagian sudut kiri bawah ActivBoard dan sebelah bawah sisi samping ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 17...

Page 171: ...omethean dapat menggugurkan kewenangan pengguna dalam penggunaan perangkat Pernyataan Kepatuhan Industry Canada dari Kanada Perangkat digital Kelas B ini mematuhi ICES 003 Kanada Cet appareil num riqu...

Page 172: ...an Limited Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Pilihan produk disesuaikan dengan ketersediaan di negara yang bersangkutan Spesifikasi Produk dapat berubah tanpa pemberitahuan ActivBoard Touch Panduan P...

Page 173: ...TP 2020 JP V02...

Page 174: ...ActivInspire Promethean Limited 2018 Promethean Promethean ActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI HDMI Licensing LLC VESA Video Electronics Standards Association Apple Apple Inc Windows Microsof...

Page 175: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 16 17...

Page 176: ...x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5 m 4 ActivBoard Touch...

Page 177: ...ActivBoard Touch Promethean Promethean ActivBoard Touch 0 C 50 C 32 F 122 F 30 C 60 C 22 F 140 F 10 90 0 99 Promethean support prometheanworld com ActivBoard Touch 5...

Page 178: ...ActivInspire ActivBoard Touch DVD ActivInspire DVD Windows Windows Finder MAC DVD DVD D setup exe DVD support prometheanworld com activinspire 6 ActivBoard Touch...

Page 179: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...

Page 180: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...

Page 181: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...

Page 182: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...

Page 183: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...

Page 184: ...1 2 12 ActivBoard Touch...

Page 185: ...3 ActivBoard Touch 13...

Page 186: ...1 2 3 14 ActivBoard Touch...

Page 187: ...4 5 6 x9 ActivBoard Touch 15...

Page 188: ...2 ActivBoard 16 ActivBoard Touch...

Page 189: ...ctive RED 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment ActivBoard 10T suppo...

Page 190: ...TP 2020 KK V02...

Page 191: ...an ActivInspire Promethean Limited 2018 Promethean Promethean ActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI HDMI Licensing LLC VESA Video Electronics Standards Association Apple Apple Inc Windows Micro...

Page 192: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 17 18...

Page 193: ...x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5 4 ActivBoard Touch...

Page 194: ...ActivBoard Touch Promethean Promethean ActivBoard Touch 0 C 32 F 50 C 122 F 30 C 22 F 60 C 140 F 10 90 0 99 Promethean support prometheanworld com ActivBoard Touch 5...

Page 195: ...ActivInspire ActivBoard Touch DVD ActivInspire DVD DVD Windows Explorer Windows Finder MAC DVD D setup exe DVD support prometheanworld com activinspire 6 ActivBoard Touch...

Page 196: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...

Page 197: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...

Page 198: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...

Page 199: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...

Page 200: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...

Page 201: ...1 2 12 ActivBoard Touch...

Page 202: ...3 ActivBoard Touch 13...

Page 203: ...1 2 14 ActivBoard Touch...

Page 204: ...3 4 5 ActivBoard Touch 15...

Page 205: ...6 x9 16 ActivBoard Touch...

Page 206: ...ActivBoard ActivBoard Touch 17...

Page 207: ...um rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Promethean Limited ActivBoard 10T 2014 53 EU RED 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU support prometheanworld com TP 2031 BT 2400 2483 5 Act...

Page 208: ...Promethean ActivInspire Promethean support prometheanworld com TP 2020 KK V02 2018 Promethean Limited ActivBoard Touch 19...

Page 209: ...Montavimo ir naudotojo vadovas TP 2020 LT V02...

Page 210: ...i arba registruoti preki enklai VESA yra Vaizdo elektronikos standart asociacijos registruotas prek s enklas Apple yra Apple Inc registruotasis prek s enklas Jungtin se Amerikos Valstijose ir kitose a...

Page 211: ...Turinys Turinys 3 Langelio turinys 4 Saugos informacija 5 ActivInspire naudojimo prad ia 6 Montavimas 7 Nustatymas 10 Kalibravimas 14 Gaminio kodas ir serijos numeris 17 Atitiktis 18...

Page 212: ...urinys x1 78 88 col x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN ir AB10T88 CN x2 DR 7121076 tik AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5 m 4 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotoj...

Page 213: ...ma patirti traum sugadinti turt ar pat gamin rengiant ActivBoard Touch reikia panaudoti visus tvirtinimo laikiklius montuojant juos tinkamose pad tyse ir naudoti sienos tipui tinkan ias tvirtinimo det...

Page 214: ...programin rang Jei DVD automati kai nepasileid ia raskite DVD failus naudodami Windows Explorer Windows arba Finder MAC DVD renginys paprastai ymimas kaip D diskas Raskite fail setup exe ir dukart spu...

Page 215: ...Montavimas 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 7...

Page 216: ...SA only Reguliuojamo arba mobilaus stovo naudojimas Jei tvirtinate prie reguliuojamo arba mobilaus stovo pakeiskite esamus apatinio r mo laikiklius rinkiniu AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Montavi...

Page 217: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 9...

Page 218: ...o Jei naudojami ilginamieji USB laidai ir i kilo problem jungiantis prie lentos atjunkite ilginamuosius laidus ir naudokite originalius laidus tiekiamus su lenta Jei tada plok t veikia tinkamai patikr...

Page 219: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 11...

Page 220: ...Tik sausai nutrinamos lentos 1 2 12 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas...

Page 221: ...3 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 13...

Page 222: ...Kalibravimas 1 2 14 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas...

Page 223: ...3 4 5 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 15...

Page 224: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas...

Page 225: ...Gaminio kodas ir serijos numeris Etiket rasite lentos galin je pus je apatiniame kairiajame ActivBoard kampe ant apatin s briaunos ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 17...

Page 226: ...nta naudotojo teis naudotis renginiu Kanada Industry Canada atitikties deklaracija is B klas s skaitmeninis aparatas atitinka Kanados ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la nor...

Page 227: ...02 2018 Promethean Limited Visos teis s saugomos Gaminiai gali b ti neparduodami tam tikrose alyse Gaminio specifikacijos gali b ti kei iamos apie tai neprane us ActivBoard Touch Montavimo ir naudotoj...

Page 228: ...Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata TP 2020 LV V02...

Page 229: ...erface ir HDMI Licensing LLC pre u z mes vai re istr tas pre u z mes VESA ir Video Electronics Standards Association re istr ta pre u z me Apple ir Apple Inc pre u z me vai re istr ta pre u z me ASV u...

Page 230: ...Satura r d t js Satura r d t js 3 Kastes saturs 4 Dro bas inform cija 5 Darba s k ana ar ActivInspire 6 Uzst d ana 7 Iestat ana 10 Kalibr ana 14 Produkta kods un s rijas numurs 17 Atbilst ba 18...

Page 231: ...x 1 78 88 x 2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x 2 DR 7121076 tikai AB10T78 88 D SA x 4 SC M3X06 3 x 2 DR 7172007 x 2 DR 5761147 x 1 TP 2032 x 1 5 m 4 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja...

Page 232: ...t personiskus ievainojumus pa uma boj jumus vai produkta atteici Uzst dot ActivBoard Touch ir pareizi j izvieto un j izmanto visi stiprin anas kron teini un stiprin jumiem un fiksatoriem ir j atbilst...

Page 233: ...mat ru Ja DVD autom tiski nepar d s atveriet DVD failus izmantojot Windows Explorer Windows vai Finder MAC DVD disku dzinis parasti ir D diskdzinis Atrodiet failu setup exe un divreiz uzklik iniet uz...

Page 234: ...Uzst d ana 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 7...

Page 235: ...ul jam vai p rvietojam stenda lieto ana Ja uzst d t uz regul jam vai p rvietojam stat va eso os apak jos r mja kron teinus aizst jiet ar stiprin jumu komplektu AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Uzst...

Page 236: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 9...

Page 237: ...Ja USB pagarin jums tiek lietots un rodas probl mas ar savienojumu ar t feli no emiet pagarin juma vadus un izmantojiet ori in lo vadu kas nodro in ts ar t feli Ja t fele tad darbojas pareizi p rbaud...

Page 238: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 11...

Page 239: ...Tikai saus s t feles 1 2 12 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata...

Page 240: ...3 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 13...

Page 241: ...Kalibr ana 1 2 14 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata...

Page 242: ...3 4 5 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 15...

Page 243: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata...

Page 244: ...Produkta kods un s rijas numurs Mar jumu var skat t ActivBoard t feles aizmugur apak j kreisaj st r un uz apak malas ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 17...

Page 245: ...gto at auju izmantot o apr kojumu Kan das Industry Canada IC atbilst bas pazi ojums is B klases digit lais apar ts atbilst Kan das standartam ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conform...

Page 246: ...18 Promethean Limited Visas ties bas aizsarg tas Produkti vis s valst s var neb t pieejami Produktu specifik cijas var tikt main tas bez iepriek ja br din juma ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot j...

Page 247: ...Panduan Pemasangan dan Pengguna TP 2020 MS V02...

Page 248: ...ation Apple ialah tanda dagangan berdaftar atau tanda dagangan Apple Inc di Amerika Syarikat dan negara negara yang lain Windows ialah tanda dagangan berdaftar atau tanda dagangan Microsoft Corporatio...

Page 249: ...Jadual kandungan Jadual kandungan 3 Kandungan kotak 4 Maklumat keselamatan 5 Persediaan untuk ActivInspire 6 Pemasangan 7 Persediaan 10 Penentukuran 14 Kod produk dan nombor siri 17 Pematuhan 18...

Page 250: ...an kotak x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 AB10T78 88 D SA sahaja x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5m 4 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan P...

Page 251: ...n kecederaan kerosakan harta benda atau kegagalan produk berfungsi ActivBoard Touch mesti dipasang dengan menggunakan semua pendakap pemasang di kedudukan yang betul dan dengan pengikat dan pemasang y...

Page 252: ...ctivInspireanda Jika DVD ini tidak terpasang sendiri melalui Auto run cari fail DVD menggunakan Windows Explorer Windows atau Finder MAC Pemacu DVD biasanya adalah pemacu D Cari fail setup exe dan kli...

Page 253: ...Pemasangan 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 7...

Page 254: ...gunakan sangga boleh laras atau mudah alih Jika ingin memasangkannya pada sangga boleh laras atau mudah alih gantikan pendakap bingkai bawah yang sedia ada dengan kit AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Tou...

Page 255: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 9...

Page 256: ...anya sambungan USB digunakan dan terdapat masalah untuk menyambungkannya ke papan keluarkan kabel sambungan dan gunakan kabel asal yang dibekalkan bersama papan Jika papan berfungsi dengan betul perik...

Page 257: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 11...

Page 258: ...Papan padam kering sahaja 1 2 12 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna...

Page 259: ...3 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 13...

Page 260: ...Penentukuran 1 2 14 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna...

Page 261: ...3 4 5 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 15...

Page 262: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna...

Page 263: ...Kod produk dan nombor siri Label ini boleh didapati di bahagian belakang papan di sudut kiri bawah ActivBoard dan tepi sebelah bawah ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 17...

Page 264: ...tidak dibenarkan secara nyata oleh Promethean mungkin akan membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan ini Kenyataan pematuhan Industri Kanada Kanada Radas digital Kelas B ini mematuhi IC...

Page 265: ...Promethean Limited Hak Cipta Terpelihara Produk adalah tertakluk kepada ketersediaan mengikut negara Spesifikasi Produk adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis ActivBoard Touch Panduan Pemasang...

Page 266: ...Installasjons og brukerveiledning TP 2020 NO V02...

Page 267: ...g LLC VESA er et registrert merke som tilh rer Video Electronics Standards Assosciation Apple er et registrert varemerke eller varemerke som tilh rer Apple Inc i USA og andre land Windows er et regist...

Page 268: ...Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 3 Eskens innhold 4 Sikkerhetsinformasjon 5 Komme i gang med ActivInspire 6 Installasjon 7 Konfigurer 10 Kalibrering 14 Produktkode og serienummer 17 Samsvar 18...

Page 269: ...innhold x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 kun AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5 m 4 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveil...

Page 270: ...r ufullstendig installasjon kan resultere i personskade eiendomsskade eller produktfeil ActivBoard Touch M installeres med alle festebrakettene i korrekt posisjon og med klemmer og fester som passer m...

Page 271: ...e din ActivInspire programvare Hvis DVD en ikke autokj rer finner du DVD filene med Windows Explorer Windows eller Finder MAC DVD disken er vanligvis D disken Finn filen setup exe og dobbeltklikk p de...

Page 272: ...Installasjon 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 7...

Page 273: ...only Bruke et justerbart eller mobilt stativ Hvis du monterer til justerbart eller mobilt stativ skifter du ut eksisterende nedre rammebraketter med settet AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Installa...

Page 274: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 9...

Page 275: ...nhet Hvis USB ledninger brukes og man opplever problemer med koble til tavlen fjerner du skj teledningene og bruker den originale kabelen som f lger med tavlen Hvis tavlen fungerer som den skal sjekke...

Page 276: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 11...

Page 277: ...T rk kun slettetavler 1 2 12 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning...

Page 278: ...3 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 13...

Page 279: ...Kalibrering 1 2 14 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning...

Page 280: ...3 4 5 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 15...

Page 281: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning...

Page 282: ...Produktkode og serienummer Etiketten er finne p baksiden av tavlen og i nedre venstre hj rne av ActivBoard og nedre kant ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 17...

Page 283: ...ppheves Canada Industry Canada samsvarserkl ring Denne digitale klasse B enheten opererer i samsvar med den kanadiske standarden ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NM...

Page 284: ...Installatie en gebruikersgids TP 2020 NL V02...

Page 285: ...LLC VESA is een gedeponeerd handelsmerk van Video Electronics Standards Association Apple is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc in de Verenigde Staten en andere landen Windows i...

Page 286: ...Inhoudsopgave Inhoudsopgave 3 Inhoud van de doos 4 Veiligheidsinformatie 5 Aan de slag met ActivInspire 6 Installatie 7 Set up 10 Kalibratie 14 Productcode en serienummer 17 Naleving 18...

Page 287: ...van de doos x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 AB10T78 88 D SA only x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5 m 4 ActivBoard Touch Installatie en gebruik...

Page 288: ...den tot persoonlijk letsel schade aan eigendommen of falen van het product Tijdens de installatie van de ActivBoard Touch moeten alle bevestigingsbeugels correct worden geplaatst met schroeven pluggen...

Page 289: ...are te installeren Start de dvd niet automatisch zoek dan met behulp van Windows Verkenner Windows of Finder Mac naar de dvd bestanden De dvd drive is meestal de drive D Zoek het bestand setup exe en...

Page 290: ...Installatie 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 7...

Page 291: ...en verstelbare of mobiele standaard gebruiken Bij montage op een verstelbare of mobiele standaard moeten de bestaande onderste framebeugels worden vervangen door set AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touc...

Page 292: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 9...

Page 293: ...gebruik van USB verlengingkabels verbindingsproblemen met het bord op verwijder dan de verlengkabels en gebruik de originele kabel die bij het bord is geleverd Als het bord vervolgens goed functionee...

Page 294: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 11...

Page 295: ...Alleen droog uitwisbare borden 1 2 12 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids...

Page 296: ...3 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 13...

Page 297: ...Kalibratie 1 2 14 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids...

Page 298: ...3 4 5 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 15...

Page 299: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids...

Page 300: ...Productcode en serienummer Het label bevindt zich aan de achterkant van het bord in de linkerbenedenhoek of onder aan de zijkant van het ActivBoard ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 17...

Page 301: ...et uitdrukkelijk door Promethean zijn goedgekeurd kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer bevoegd is om de apparatuur te bedienen Canada Verklaring van overeenstemming van Industry Canada Dit...

Page 302: ...ethean Limited Alle rechten voorbehouden Producten zijn per land onderhevig aan beschikbaarheid Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden ActivBoard Touch Installat...

Page 303: ...Instalacja i Podr cznik u ytkownika TP 2020 PL V02...

Page 304: ...LLC VESA to zarejestrowany znak towarowy organizacji Video Electronics Standards Association Apple to znak towarowy lub zarejestrowany znak towarowy firmy Apple Inc w Stanach Zjednoczonych i innych k...

Page 305: ...tre ci Spis tre ci 3 Zawarto opakowania 4 Informacje na temat bezpiecze stwa 5 Rozpoczynanie pracy z ActivInspire 6 Instalacja 7 Konfiguracja 10 Kalibracja 14 Kod produktu oraz numer seryjny 17 Zgodn...

Page 306: ...owania x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 wy cznie AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5m 4 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik...

Page 307: ...lno Nieprawid owa lub niekompletna instalacja mo e skutkowa wypadkiem z dozaniem urazu uszkodzeniem mienia lub wadliwo ci produktu ActivBoard Touch musi by zainstalowany z u yciem wszystkich klamer mo...

Page 308: ...ivInspire Je li DVD nie uruchomi si samodzielnie odnajd pliki DVD z wykorzystaniem przegl darki Windows Explorer Windows lub Finder MAC Sterownik DVD znajduje si zwykle na dysku D Znad plik setup exe...

Page 309: ...Instalacja 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 7...

Page 310: ...Korzystanie z regulowanego lub mobilnego statywu Przy instalacji regulowanego lub mobilnego statywu nale y zast pi dotychczasowe klamry dolnej ramy zestawem AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Instal...

Page 311: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 9...

Page 312: ...zy korzystaniu z przed u aczy USB wyst puj problemy z czeniem si z tablic nale y od czy kable przed u aczy i u y oryginalnego kabla do czonego do tablicy Je li nast pnie tablica dzia a poprawnie nale...

Page 313: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 11...

Page 314: ...Wy cznie tablica do wycierania na sucho 1 2 12 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika...

Page 315: ...3 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 13...

Page 316: ...Kalibracja 1 2 14 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika...

Page 317: ...3 4 5 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 15...

Page 318: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika...

Page 319: ...Kod produktu oraz numer seryjny Etykiet mo na znale z ty u tablicy w dolnym lewym rogu ActivBoard oraz dolnej kraw dzi ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 17...

Page 320: ...iego Deklaracja zgodno ci Kanada Industry Canada Urz dzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjskim standardem ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada...

Page 321: ...0 PL V02 2018 Promethean Limited Wszelkie prawa zastrze one Dost pno produkt w zale y od kraju Specyfikacja produktu mo e si zmieni bez powiadomienia ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkowni...

Page 322: ...Manual de instala o e do utilizador TP 2020 PT V02...

Page 323: ...istadas da HDMI Licensing LLC VESA uma marca registada da Video Electronics Standards Association Apple uma marca comercial ou marca comercial registada da Apple Inc nos Estados Unidos e noutros pa se...

Page 324: ...ndice ndice 3 Conte do da caixa 4 Informa es de seguran a 5 Come ar com o ActivInspire 6 Instala o 7 Configura o 10 Calibra o 14 C digo do produto e n mero de s rie 17 Conformidade 18...

Page 325: ...caixa x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN e AB10T88 CN x2 DR 7121076 apenas AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5m 4 ActivBoard Touch Manual de instala o e do...

Page 326: ...der resultar em danos corporais danos de propriedade ou falha do produto O ActivBoard Touch tem de ser instalado com todos os suportes de fixa o na posi o correcta e com fixadores e acess rios de fixa...

Page 327: ...executar automaticamente localize os ficheiros do DVD utilizando o Windows Explorer Windows ou o Finder MAC A unidade de DVD normalmente encontra se na unidade D Localize o ficheiro setup exe e fa a d...

Page 328: ...Instala o 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 7...

Page 329: ...0T78 88 D SA only Utilizar um suporte ajust vel ou m vel Se instalar num suporte ajust vel ou m vel substitua os suportes inferiores pelo kit AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Manual de instala o e...

Page 330: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 9...

Page 331: ...lizadas extens es USB e ocorrerem problemas de liga o ao quadro remova os cabos de extens o e utilize o cabo original fornecido com o quadro Se o quadro funcionar correctamente nessas condi es verifiq...

Page 332: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 11...

Page 333: ...Apenas quadros de apagar a seco 1 2 12 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador...

Page 334: ...3 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 13...

Page 335: ...Calibra o 1 2 14 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador...

Page 336: ...3 4 5 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 15...

Page 337: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador...

Page 338: ...o do produto e n mero de s rie A etiqueta encontra se na parte de tr s do quadro na parte inferior esquerda ActivBoard e extremidade lateral inferior ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizad...

Page 339: ...a autoridade do utilizador para operar o equipamento Declara o de conformidade de Canada Industry Canada Este aparelho digital de Classe B est em conformidade com o Canadian ICES 003 Cet appareil num...

Page 340: ...an Limited Todos os direitos reservados A disponibilidade dos produtos poder variar consoante o pa s As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ActivBoard Touch Manual de...

Page 341: ...Installations och anv ndarguide TP 2020 SV V02...

Page 342: ...rken som gs av HDMI Licensing LLC VESA r ett registrerat varum rke som gs av Video Electronics Standards Association Apple r ett registrerat varum rke eller ett varum rke som tillh r Apple Inc i USA o...

Page 343: ...sf rteckning Inneh llsf rteckning 3 F rpackningens inneh ll 4 S kerhetsinformation 5 Komma ig ng med ActivInspire 6 Installation 7 Konfigurering 10 Kalibrering 14 Produktkod och serienummer 17 Efterle...

Page 344: ...nneh ll x 1 78 88 x 2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x 2 DR 7121076 endast AB10T78 88 D SA x 4 SC M3X06 3 x 2 DR 7172007 x 2 DR 5761147 x 1 TP 2032 x 1 5 m 4 ActivBoard Touch Installations oc...

Page 345: ...ig installation kan leda till personskada egendomsskada eller produktfel ActivBoard Touch m ste installeras med alla f sten i r tt l ge och med f stelement och f sten som r l mpliga f r v ggtypen Temp...

Page 346: ...Inspire programvara Om DVD n inte k rs automatiskt leta reda p DVD filerna med Windows Utforskare Windows eller Finder MAC DVD enheten r vanligen D Hitta filen setup exe och dubbelklicka p den f r att...

Page 347: ...Installation 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 7...

Page 348: ...8 88 D SA only Med hj lp av ett justerbart eller mobilt stativ Om du monterar p justerbart eller mobilt stativ ers tt befintliga underramar med kit AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch Installations oc...

Page 349: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 9...

Page 350: ...Om USB f rl ngningar anv nds och problem med anslutning till kortet upplevs ta bort f rl ngningskabeln och anv nd den ursprungliga kabeln som medf ljer br dan Om panelen d fungerar korrekt kontrollera...

Page 351: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 11...

Page 352: ...Endast torra raderingspaneler 1 2 12 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide...

Page 353: ...3 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 13...

Page 354: ...Kalibrering 1 2 14 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide...

Page 355: ...3 4 5 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 15...

Page 356: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide...

Page 357: ...Produktkod och serienummer M rken finns p baksidan av br dan i nedre v nstra h rnet av ActivBoard och nedre sidokanten ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 17...

Page 358: ...r tten att anv nda utrustningen Canada Industry Canada compliance statement Det h r r en digital enhet av klass B som uppfyller kraven i den kanadensiska ICES 003 Cet appareil num rique de la classe...

Page 359: ...SV V02 2018Promethean Limited Med ensamr tt Produkterna kan variera mellan olika l nder Produktspecifikationerna kan ndras utan att detta meddelas i f rv g ActivBoard Touch Installations och anv ndarg...

Page 360: ...TP 2020 TH V02...

Page 361: ...ire Promethean Limited 2018 Promethean PrometheanActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC VESA Apple Apple Inc Windows Microsoft Corporation...

Page 362: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 17 18...

Page 363: ...x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5m 4 ActivBoard Touch...

Page 364: ...ActivBoard Touch Promethean Promethean ActivBoard Touch 0 C 32 F 50 C 122 F 30 C 22 F 60 C 140 F 10 90 0 99 Promethean support prometheanworld com ActivBoard Touch 5...

Page 365: ...ActivInspire DVD ActivBoard Touch ActivInspire DVD DVD Windows Explorer Windows Finder MAC D setup exe support prometheanworld com activinspire 6 ActivBoard Touch...

Page 366: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...

Page 367: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...

Page 368: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...

Page 369: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...

Page 370: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...

Page 371: ...1 2 12 ActivBoard Touch...

Page 372: ...3 ActivBoard Touch 13...

Page 373: ...1 2 14 ActivBoard Touch...

Page 374: ...3 4 5 ActivBoard Touch 15...

Page 375: ...6 x9 16 ActivBoard Touch...

Page 376: ...ActivBoard ActivBoard Touch 17...

Page 377: ...NMB 003 du Canada Promethean Limited ActivBoard 10T European Union Directives 2014 53 EU Radio Equipment Directive RED 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 35 EU Low Voltage Direct...

Page 378: ...TP 2020 TH V02 2018 Promethean Limited ActivBoard Touch 19...

Page 379: ...Y kleme ve Kullanma K lavuzu TP 2020 TR V02...

Page 380: ...tandartlar Birli i nin tescilli bir markas d r Apple Amerika Birle ik Devletleri ve di er lkelerde Apple Inc in tescilli ticari markas veya ticari markas d r Windows Amerika Birle ik Devletleri ve di...

Page 381: ...indekiler indekiler 3 Kutu i eri i 4 G venlik bilgisi 5 ActivInspireile ba lang 6 Kurulum 7 Kurulum 10 Kalibrasyon 14 r n kodu ve seri numaras 17 Uyumluluk 18...

Page 382: ...i eri i x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 sadece AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5m 4 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K la...

Page 383: ...k kurulum ki isel yaralanma mal hasar veya r n ar zas na neden olabilir ActivBoard Touch sabitleme braketlerinin tamam do ru konumda ve duvar tipine uygun ba lant elemanlar ve sabitlemeler kullan lara...

Page 384: ...matlar izleyin DVD Otomatik al m yorsa Windows Gezgini Windows veya Finder MAC kullanarak DVD dosyalar n bulun DVD s r c s genellikle D s r c s d r Setup exe dosyas n bulun ve y kleme i lemini ba latm...

Page 385: ...Kurulum 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 7...

Page 386: ...D SA only Ayarlanabilir veya hareketli stand n kullan lmas Ayarlanabilir veya hareketli sehpaya tak l rsa mevcut alt er eve braketlerini AB10T ADJ BRKT kitiyle de i tirin 1 8 ActivBoard Touch Y kleme...

Page 387: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 9...

Page 388: ...USB uzant lar kullan l yorsa ve panele ba lanma sorunlar ya an yorsa uzatma kablolar n kar n ve kartla birlikte verilen orijinal kabloyu kullan n Daha sonra kart d zg n al yorsa hatay bulmak i in uzat...

Page 389: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 11...

Page 390: ...Sadece kuru silme kartlar 1 2 12 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu...

Page 391: ...3 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 13...

Page 392: ...Kalibrasyon 1 2 14 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu...

Page 393: ...3 4 5 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 15...

Page 394: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu...

Page 395: ...r n kodu ve seri numaras Etiket kart n arkas nda ActivBoard un sol alt k esinde ve alt kenarda bulunabilir ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 17...

Page 396: ...n n bu ekipman kullanma yetkisini ge ersiz k labilir Kanada Industry Canada uyumluluk beyan Bu B S n f dijital cihaz Kanada ICES 003 ile uyumludur Cet appareil num rique de la classe B est conforme la...

Page 397: ...R V02 2018 Promethean Limited T m haklar sakl d r r nler lkelere g re stoklarla s n rl d r r n teknik zelliklerinde bildirimde bulunmadan de i iklik yap labilir ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K...

Page 398: ...H ng d n c i t v s d ng TP 2020 VI V02...

Page 399: ...o c th ng hi u c ng k c a HDMI Licensing LLC VESA l nh n hi u c ng k c a Hi p H i Ti u Chu n Video i n T Apple l th ng hi u ho c th ng hi u c ng k c a Apple Inc Hoa K v c c qu c gia kh c Windows l th...

Page 400: ...M c l c M c l c 3 N i dung trong h p 4 Th ng tin an to n 5 B t u v i ActivInspire 6 L p t 7 C i t 10 C n ch nh 14 M s n ph m v s s ri 17 S tu n th 18...

Page 401: ...dung trong h p x1 78 88 x2 DR 1105302600 x 2 AB10T78 CN AB10T88 CN x2 DR 7121076 ch AB10T78 88 D SA x4 SC M3X06 3 x2 DR 7172007 x2 DR 5761147 x1 TP 2032 x1 5m 4 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d...

Page 402: ...ho c kh ng ho n ch nh c th d n n th ng t ch c nh n thi t h i t i s n ho c l i s n ph m Ph i l p tActivBoard Touch b ng c ch s d ng t t c khung c nh v tr ch nh x c v v i c c d ng c si t ch t v c u ki...

Page 403: ...nh c i t ph n m m ActivInspire N u a DVD kh ng T ng ch y th h y t m c c t p trong DVD b ng Windows Explorer Windows ho c Finder MAC DVD th ng l D T m t p setup exe v nh p p v o t p n y m ti n tr nh c...

Page 404: ...L p t 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 7...

Page 405: ...AB10T78 88 D SA only S d ng ch n c th i u ch nh ho c di ng N u l p v o ch n c th i u ch nh ho c di ng h y thay th c c gi khung d i c s n b ng b d ng c AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch H ng d n c i...

Page 406: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 9...

Page 407: ...gu n b n ngo i N u s d ng USB n i d i v g p ph i v n k t n i v i b ng h y th o c p k o d i v s d ng c p g c c cung c p c ng v i b ng N u sau b ng ho t ng ch nh x c h y ki m tra c p k o d i xem c l i k...

Page 408: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 11...

Page 409: ...Ch x a b ng kh 1 2 12 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng...

Page 410: ...3 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 13...

Page 411: ...C n ch nh 1 2 14 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng...

Page 412: ...3 4 5 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 15...

Page 413: ...6 x9 16 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng...

Page 414: ...M s n ph m v s s ri C th t m th y nh n ph n sau c a b ng g c d i b n tr i c a ActivBoard v c nh b n c nh ph a th p h n ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 17...

Page 415: ...b tu n th C ng nghi p Canada c a Canada ICES 003 Thi t b k thu t s Class B n y tu n th ICES 003 c a Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Ch u u Ch ng t...

Search results

Summary of Contents for ActivBoard Touch 10T Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands

promethean ActivBoard Touch 10T Series, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for ActivBoard Touch 10T Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands