Wichtig:
Im Garantiefall unbedingt die vollständig ausgefüllte Garantiekar-
te und gegebenenfalls den Kaufnachweis (Rechnung) dem Gerät beilegen. ·
Important:
In a warranty case, please return the fully completed warranty
card, and if required enclose the proof of purchase (receipt) to the device· ·
Important:
Dans le cas d´un recours à la garantie, il faut absolument renvoyer la carte
de garantie entièrement remplie avec le tensiomètre. ·
Importante:
Accludere sempre il
certificato di garanzia compilato in ogni sua parte ·
Importante:
En el caso de ser
necesaria la utilización de la tarjeta de garantía, deberá remitirse totalmente
cumplimentada junto con el aparato. ·
Importante:
Caso seja necessário utilizar a ga-
rantia, envie o certificado de garantia completamente preenchido conjuntamente com o
aparelho, acompanhado do comprovativo de compra (factura). ·
Wazna informacja:
W przypadku realizacji roszczeniagwarancyjnego do urzИdzenia doЄИczyН naleэy
koniecznie kompletnie wypeЄnionИkartЂ gwarancyjnИ i w razie potrzeby dowЧd
kupna-sprzedaэy (fakturЂ)
.
Kaufdatum · Purchase date · Date d´achat · Data di acquisto · Fecha de compra ·
Data de compra ·
Data kupna
Stempel/Unterschrift des Händlers · Dealers stamp/signature · Cachet/Signature du
commerçant · Timbro/Firma del venditore · Sello/Firma del establecimiento ·
Carimbo/Assinatura do estabelecimento·
PieczЂН/Podpis dealera
·
Gerätebezeichnung · Device classification · Désignation de l’appareil ·
Denominazione dell’apparecchio · Denominación del aparato · Denominação do aparelho ·
Oznaczenie urzИdzenia
Pflegegerät zur Maniküre und Pediküre · Manicure and pedicure care unit · Appareil de soins de
manucure et de pédicure · Strumento per manicure e pedicure · Aparato de manicura-pedicura ·
Conjunto de Manicure e Pedicure ·
Urządzenie pielęgnacyjne dozabiegów manicure i pedicure
Seriennummer · Serial Number · Numéro de série · Numero di serie · Número de serie ·
Número de série ·
Numer seryjny
Name/Adresse des Käufers · Name/address of customer · Nom/adresse du client ·
Nome/indirizzo dell´acquirente · Nombre/dirección del cliente · Nome/Endereço do cliente ·
Nazwisko/adres KupujИcego
5040 SX
G
arantieKarte
|
W
arranty
c
ard
|
c
arte
de
G
arantie
|
c
artificato
di
G
aranZia
|
t
arJeta
de
G
arantía
|
C
ERTIFICADO
DE
GARANTIA
|
k
arta
gwarancyjna
DE
EN
FR
IT
ES
PT
PL
Summary of Contents for 5040 SX
Page 3: ...P M K L U T V S N R O A C E F B D J G I H Q W ...
Page 122: ...Notizen Notes ...
