Promate smartPlug-LT User Manual Download

Page: 1 / 28

smartPlug-LT

Ultra-Fast Home Charger

with Dual USB Ports &

Lightning Connector 4.8A

Cable Management

Summary of Contents for smartPlug-LT

Page 1: ...smartPlug LT Ultra Fast Home Charger with Dual USB Ports Lightning Connector 4 8A Cable Management ...

Page 4: ...3 English 1 Slide the desired plug into the adapter as shown below Operation Instructions 1 Dual USB Ports 2 Lightning Connector 3 Plug Release Button Appearance Interface Description 1 2 3 ...

Page 5: ...4 English 2 Connect the travel charger to the wall socket 3 Use the 2 4A ports to charge Smartphones or tablets 4 Use the Lightning connector to charge Lightning Connector chargeable devices ...

Page 6: ...sh 1 Puertos USB Dobles 2 Lightning Connector 3 Botón liberador de enchufe Descripción de interfaz y aspecto 1 Deslice el enchufe deseado en el adaptador como se muestra abajo Instrucciones de operación 1 2 3 ...

Page 7: ...ecte el cargador de viaje a la toma de corriente 3 Use los puertos 2 4A para cargar teléfonos inteligentes o tabletas 4 Use el Lightning connector para cargar dispositivos que se pueden cargar con Lightning Connector ...

Page 8: ...nch 1 Double Ports USB 2 Lightning connector 3 Bouton de Sortie de Prise Description de l aspect et de l interface 1 Glissez la fiche souhaitée dans l adaptateur comme indiqué ci dessous Mode d emploi 2 3 1 ...

Page 9: ... Connectez le chargeur de voyage à la prise murale 3 Utilisez les ports de 2 4A pour charger Smartphones ou tablettes 4 Utilisez le Lightning connector pour charger les appareils rechargeables Lightning connector ...

Page 10: ... 1 Doppel USB Anschlüsse 2 Lightning Connector 3 Stecker Auslösetaste Ausführung und Beschreibung des Interfaces 1 Stecken Sie den gewünschten Stecker in den Adapter wie unten angezeigt Betriebsanleitung 1 2 3 ...

Page 11: ...en Sie das Reiseladegerät an die Steckdose an 3 Benutzen Sie die 2 4A Anschlüsse zum Aufladen der Smartphones oder Tablets 4 Benutzen Sie den Lightning Connector zum Aufladen der aufladbaren Geräte des Lightning Connector ...

Page 12: ...ortuguese 1 Encaixe a ficha desejada no adaptador como se mostra abaixo Instruções de operação 1 Portas USB duplas 2 Lightning Connector 3 Botão para soltar a ficha Aparência e Descrição da Interface 1 2 3 ...

Page 13: ... Portuguese 2 Ligue o carregador de viagem à tomada na parede 3 Use as portas 2 4A para carregar smartphones ou tablets 4 Use o conector Lightning para carregar dispositivos que sejam compatíveis com ele ...

Page 14: ...1 Porturi USB duble 2 Lightning Connector 3 Buton conectare deconectare Descriere Aspect și Interfață 1 Glisați priza dorită în adaptor conform imaginii de mai jos Instrucțiuni de utilizare Romanian 1 2 3 ...

Page 15: ...nectați încărcătorul de călătorie la priza de perete 3 Utilizaţi porturile 2 4A pentru a încărca Smartphon uri sau tablete 4 Utilizaţi Lightning Connector pentru a încărca dispozitive încărcabile cu Lightning Connector ...

Page 16: ...5 Russian 1 Сдвоенные порты USB 2 Lightning Connector 3 Кнопка высвобождения вилки Описание внешнего вида и интерфейса 1 Вставьте нужную вилку в адаптер как показано ниже Инструкция по эксплуатации 2 3 1 ...

Page 17: ... Подключите дорожное зарядное устройство к розетке 3 Используйте порты на 2 4 А для зарядки смартфонов или планшетов 4 Используйте разъем Lightning для зарядки устройств способных заряжаться через разъем Lightning ...

Page 18: ...17 Turkish 1 Çift USB Girişi 2 Lightning Connector 3 Fiş Serbest Bırakma Düğmesi Görünüm ve Arayüz Açıklaması 1 İstenen fişi adaptöre aşağıda gösterildiği gibi kaydırın Kullanım Talimatları 1 2 3 ...

Page 19: ...sh 2 Seyahat şarjını prize takın 3 2 4A girişlerini Akıllı telefonları veya Tabletleri şarj etmek için kullanın 4 Lightning Bağlantısı ile şarj olabilen cihazları şarj etmek için Lightning bağlantısını kullanın ...

Page 20: ...19 1 双USB端口 2 Lightning Connector 3 插入释放按钮外观和接口说明 1 如下所示将所需的插头滑入适配器操作说明 Chinese 1 2 3 ...

Page 21: ...20 2 将旅行充电器插入电源插座 3 使用2 4安端口给智能手机或平板电脑充电 4 使用Lightning connector 给支持Lightning connector 充电的设备充电 Chinese ...

Page 22: ...21 Persian راﺑﻂ ﺷﺮح و ظﺎھﺮ دوﺗﺎﯾﯽ USB ھﺎی درﮔﺎه 1 Lightning Connector 2 ﻓﯿﺶ آزادﺳﺎزی دﮐﻤﻪ 3 1 2 3 ...

Page 23: ...22 Persian أدﻧﺎه ﻣﺒﯿﻦ ھﻮ ﻛﻤﺎ اﻟﻤﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻘﺎﺑﺲ أدﺧﻞ 1 ﻋﻤﻠﯿﺎت ھﺎی دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ...

Page 24: ...n اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﺴﻔﺮ ﺷﺎﺣﻦ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻗﻢ 2 ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﺗﺒﻠﺖ و ھﻮﺷﻤﻨﺪ ھﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺮدن ﺷﺎرژ ﺑﺮای آﻣﭙﺮی 2 4 ھﺎی درﮔﺎه از 3 Lightning ﺑﺎ ﺷﺎرژ ﻗﺎﺑﻞ ھﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺮدن ﺷﺎرژ ﺑﺮای Lightning Connector از 4 ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده Connector ...

Page 25: ...Arabic 24 ﻣﺰدوﺟﺔ ﺑﻲ اس ﻳﻮ ﻣﺨﺎرج 1 Lightning Connector 2 اﻹﺻﺪار ﻗﺎﺑﺲ زر 3 واﻟﻮاﺟﮭﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻮاﺻﻔﺎت 1 2 3 ...

Page 26: ...Arabic 25 أدﻧﺎه ﻣﺒﯿﻦ ھﻮ ﻛﻤﺎ اﻟﻤﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻘﺎﺑﺲ أدﺧﻞ 1 اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ...

Page 27: ...Arabic 26 اﻟﻠﻮﺣﯿﺔ اﻷﺟﮭﺰة أو اﻟﺬﻛﯿﺔ اﻟﮭﻮاﺗﻒ ﻟﺸﺤﻦ اﻳﻪ 2 4 ﻣﺨﺎرج اﺳﺘﺨﺪم 3 ﺧﻼل ﻣﻦ ﻟﻠﺸﺤﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻷﺟﮭﺰة ﻟﺸﺤﻦ Lightning Connector اﺳﺘﺨﺪم 4 Lightning Connector اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﺴﻔﺮ ﺷﺎﺣﻦ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻗﻢ 2 ...

Page 28: ......