background image

Turkish

Uzaktan Kumanda

1. CH-: Alttaki/Önceki Frekansa Geçiş

2. CH+: Yukarıdaki/ Sonraki Frekansa Geçiş

3.           Önceki Parça

4.           Sonraki Parça

5.           Oynat/Durdur

6. VOL-: Ses Kısma

7. VOL+: Ses Yükseltme

8. EQ: Ekolayzır mod seçimi

9. 0~9 Sayı Tuşları: Müzik veya Frekans seçimi

10. Pick Song: Bir şarkı seçmek için sayı tuşlarına 

basın, sonra bu butona basın.

11. CH SET: 87.5MHZ ile 108MHz arasında bir 

radyo frekansı seçmek için sayı tuşlarına basın, 

sonra bu butona basın.

Fonksiyonlar 

1. LCD Ekran

2. Önceki Parça & Ses Kısma Butonu 

     (USB Flash Hafıza & SD Kart)

     Önceki parçaya geçmek için              butonuna bir defa basın.

     Sesi kısmak için butona basın ve basılı tutun.

3. Alttaki/Önceki yayın frekansına geçmek için         butonuna basın.

4. Yukarıfaki/Sonraki yayın frekansına geçmek için             butonuna 

basın.

5. Sonraki Parça ve Ses Yükseltme Butonu

    (USB Flash Hafıza ve SD Kart)

    Sonraki parçaya geçmek için              butonuna bir defa basın.

    Sesi yükseltmek için butona basın ve basılı tutun.

6. Oynat/Durdur

    (USB Flash Hafıza ve SD Kart)

    Bir MP3 dosyasını oynatmak için bu butona bir defa basın. 

Durdurmak için   

     bir defa daha basın.

7. SD Hafıza Kartı Yuvası

8. USB Port

9. Aux girişi yuvası

NO DEVICE

LINE IN

Car   mp3

90.3

F

m

12

1

2

3

4

5

6

2

1

7

4

6

3

11

5

8

9

10

7

8

9

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

36 

37 

38

35 

 39 

40 

41

4 2 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

80 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

101 

102 

103 

104 

105 

106 

107 

108 

109 

110 

Summary of Contents for FM12

Page 1: ...Multi Function Car FM Transmitter FM 12 ...

Page 2: ...ut flexibility Supports folder selection function Supports SD MMC card and USB devices Supports MP3 WMA playback 16 bit large screen to display track information FM channel range between 87 5 108 0 Mhz Total 206 channels 20 key remote control for easy navigational control Made from ABS plastic Precautions Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product Imprope...

Page 3: ...6 Play Pause USB Flash Memory and SD Card Press this button once to start playing an MP3 File Press it again to Pause 7 SD Memory Card Slot 8 USB Port 9 Aux in Jack NO DEVICE LINE IN Car mp3 90 3 Fm12 1 2 3 4 5 6 Remote Control 1 CH Switch to Below Previous Frequency 2 CH Switch to Above Next Frequency 3 Previous Track 4 Next Track 5 Play Pause 6 VOL Volume Decrease 7 VOL Volume Increase 8 EQ EQ M...

Page 4: ...ack Press and hold the button to decrease the volume Press the button once to go to the next track Press and hold the button to increase the volume Set up SD Memory Card USB Flash Memory Plug in one end of the Aux cable into FM12 Aux in Jack and the other end into the device you wish to connect and then follow the steps mentioned above Aux in Jack Pre set Broadcast Frequency Tune your FM Radio to ...

Page 5: ...jeta SD Presione este botón una vez para empezar a reproducir un Fichero MP3 Presiónelo de nuevo para Pausar 7 Ranura de Tarjeta de Memoria SD 8 Puerto USB 9 Conector de entrada auxiliar Control Remoto 1 CH Cambiar a la Frecuencia de Abajo Anterior 2 CH Cambiar a la Frecuencia de Arriba Siguiente 3 Pista Anterior 4 Pista Siguiente 5 Reproducir Pausar 6 VOL Bajar Volumen 7 VOL Subir Volumen 8 EQ Se...

Page 6: ...Mantenga presionado el botón para bajar el volumen Presione el botón una vez para ir a la pista siguiente Mantenga presionado el botón para subir el volumen Configuración Tarjeta de Memoria SD y Memoria Flash USB Enchufe un extremo del cable Auxiliar en el conector de entrada auxiliar FM12 y el otro extremo en el dispositivo que desea conectar y después siga los pasos mencionados arriba Conector d...

Page 7: ...USB Flash Carte SD Appuyez une fois sur ce bouton pour commencer à lire un fichier MP3 Appuyez de nouveau pour mettre sur pause 7 Fente de carte mémoire SD 8 Port USB 9 Jack aux in Télécommande 1 CH Passer à la fréquence du bas précédente 2 CH Passer à la fréqence du haut suivante 3 Piste précédente 4 Piste suivante 5 Lecture Pause 6 VOL Diminution du volume 7 VOL Augmentation du volume 8 EQ Mode ...

Page 8: ...tenez enfoncé le bouton pour diminuer le volume Appuyez une fois sur le bouton pour passer à la piste suivante Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour augmenter le volume Configuration Carte Mémoire SD Mémoire Flash USB Branchez une extrémité du câble Aux dans l entrée AUX FM12 et l autre extrémité dans l appareil que vous souhaitez connecter puis suivez les étapes mentionnées ci dessus Jack a...

Page 9: ...f die nächste Spur Drücken und halten um die Lautstärke zu verringern 6 Spielen Pause USB Flash Speicher und SD Karte Drücken Sie die Taste ein Mal um eine MP3 Datei abzuspielen Drücken sie diese erneut um auf Pause einzustellen 7 SD Speicher Kartenschlitz 8 USB Anschluss 9 Aux in Buchse 1 CH Nach unten schalten Vorherige Frequenz 2 CH Nach oben schalten Nächste Frequenz 3 Vorherige Spur 4 Nächste...

Page 10: ...adio eingestellt haben U S B S D FolgenSiedenAnleitungenunter Abstimmung indieserBetriebsanleitung SteckenSiedieSD SpeicherkarteindenSD KartenschlitzdesAbspielgerätes DrückenSiedie TastefürAbspielen Pause HaltenSiedie Tastegedrückt umauf denAbspielmodus ALLE ORDNER EINZEL ZUFALL auszuwählen DrückenSiedie TasteeinMal umaufdievorherigeSpurzugehen DieTast drücken undhalten um dieLautstärkezuerhöhen D...

Page 11: ...este botão uma vez para começar a reproduzir um ficheiro MP3 Prima outra vez para fazer pausa 7 Ranhura para cartão de memória SD 8 Porta USB 9 Tomada de Entrada AUX IN Controlo remoto 1 CH Passar para a frequência abaixo anterior 2 CH Passar para a frequência acima anterior 3 Faixa anterior 4 Próxima faixa 5 Reproduzir Pausa 6 VOL Baixar volume 7 VOL Aumentar volume 8 EQ Seleção de modo EQ 9 Tecl...

Page 12: ...rior Prima e mantenha premido para baixar o volume Prima o botão uma vez para passar à próxima faixa Prima e mantenha premido para aumentar o volume Instalação Cartão de memória SD e Memória Flash USB Ligue uma das extremidades do cabo auxiliar ao conector auxiliar de entrada FM12 e a outra extremidade ao dispositivo a que se deseja conectar e em seguida siga os passos acima mencionados Conector a...

Page 13: ... Flash Memory și Card SD Apăsați acest buton o singură dată pentru a începe redarea unui fișier MP3 Apăsați din nou pentru a da pauză 7 Slot Card Memorie SD 8 Port USB 9 Mufa cablu auxiliar Telecomanda 1 CH Schimbă frecvența de transmisie anterioară de mai jos 2 CH Schimbă frecvența de transmisie următoare de mai sus 3 Melodia anterioară 4 Melodia următoare 5 Redare Pauza 6 VOL Reducere Volum 7 VO...

Page 14: ...pentru a merge la melodia anterioară Țineți apăsat butonul pentru a reduce volumul Apăsați butonul o singură dată pentru a merge la melodia următoare Țineți apăsat butonul pentru a mări volumul Instalare Card memorie SD USB Flash Memory Conectați un capăt al cablului Aux la mufa FM12 Aux in și celălalt capăt la dispozitivul pe care doriți să îl conectați apoi executați pașii menționați mai sus Muf...

Page 15: ...дущей дорожки и уменьшения громкости USB Flash Memory и SD карта Нажмите кнопку чтобы вернуться к предыдущей дорожке Нажмите и удерживайте чтобы уменьшить громкость 3 Нажмите кнопку Чтобы перейти к меньшей предыдущей частоте вещания 4 Нажмите кнопку Чтобы перейти к большей следующей частоте вещания 5 Кнопка Следующая дорожка и увеличение громкости USB Flash Memory и SD карта Нажмите чтобы перейти ...

Page 16: ...опку один раз чтобы вернуться к предыдущей дорожке Нажмите и удерживайте клавишу чтобы уменьшить громкость Нажмите кнопку чтобы перейти к следующей дорожке Нажмите и удерживайте клавишу чтобы увеличить громкость Настройка Карта памяти SD и USB Flash Memory Подсоедините один конец кабеля Aux к разъёму Aux in а другой конец к подключаемому устройству а затем выполните описанные выше шаги Разъём Aux ...

Page 17: ...tonu USB Flash Hafıza SD Kart Önceki parçaya geçmek için butonuna bir defa basın Sesi kısmak için butona basın ve basılı tutun 3 Alttaki Önceki yayın frekansına geçmek için butonuna basın 4 Yukarıfaki Sonraki yayın frekansına geçmek için butonuna basın 5 Sonraki Parça ve Ses Yükseltme Butonu USB Flash Hafıza ve SD Kart Sonraki parçaya geçmek için butonuna bir defa basın Sesi yükseltmek için butona...

Page 18: ...çin butona basın ve basılı tutun Sonraki parçaya geçmek için butonuna bir defa basın Sesi yükseltmek için butona basın ve basılı tutun Kurulum SD Hafıza Kartı USB Flash Hafıza Aux in kablosunun bir ucunu FM12 Aux in girişine takın diğer ucunu istediğiniz cihaza takın ve yukarıda bahsedilen adımları tekrarlayın Yardımcı girişi Jakı Pre set Broadcast Frequency FM radyonuzu oynatıcı tarafından kullan...

Page 19: ...按住增大音量 6 播放 暂停 USB闪存和SD卡 按该按钮开始播放MP3文件 再次按下可以暂停 7 SD记忆卡插槽 8 USB 端口 9 音频输入插孔 NO DEVICE LINE IN Car mp3 90 3 Fm12 1 2 3 4 5 6 遥控 1 CH 切换到下一个 上一个频率 2 CH 切换到以上一个 下一个频率 3 上一首 4 下一首 5 播放 暂停 6 VOL 减小音量 7 VOL 增大音量 8 EQ EQ模式选择 9 0 9 数字键 用于选择音乐或频率 10 挑选歌曲 按数字键 然后按下该按键来选择歌曲 11 CH SET 按下数字键 然后按该按键选择87 5MHZ到 108MHz的传输频率 2 1 7 4 6 3 11 5 8 9 10 7 8 9 18 ...

Page 20: ...明操作 将SD存储卡插入播放器的SD卡插槽 按 按钮 播放 暂停 按住 键切换播放模式 全部 文件夹 单 曲 随机 按 按钮一次转到上一首 按住该按钮可减小音量 按 按钮一次转到下一首 按住按钮可增大音量 设定 SD存储卡和USB闪存 音频线的一端插入FM12 的音频输入 插孔 另一端插入要连接的设备 然后按照上述步骤操作 音频输入 Pre set Broadcast Frequency 调整FM收音机到播放器的一个预设FM频率 按 或 按钮设置播放器的广播频率 以适应你在广播上设置的频率 U S B Chinese 19 ...

Page 21: ...ﺪ ﻓﺸﺎر را ﯾﺎ دﮐﻤﻪ اﯾﺪ ﮐﺮده ﮐﻨﯿﺪ دﻧﺒﺎل را راھﻨﻤﺎ دﻓﺘﺮﭼﻪ اﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺨﺶ در ﻣﻮﺟﻮد ھﺎی دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ وارد ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ SD ﮐﺎرت ﺷﯿﺎر در را SD ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎرت اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺗﮑﯽ ﭘﻮﺷﻪ ھﻤﻪ ﭘﺨﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺮای دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر را دﮐﻤﻪ ﻣﮑﺚ ﭘﺨﺶ ﺑﺮای دھﯿﺪ اداﻣﻪ ﮐﻠﯿﺪ دادن ﻓﺸﺎر ﺑﻪ دﮐﻤﻪ اﯾﻦ ﺻﺪا ﻣﯿﺰان ﮐﺎھﺶ ﺑﺮای دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر ﺑﺎر ﯾﮏ را دﮐﻤﻪ ﻗﺒﻠﯽ آھﻨﮓ ﺑﻪ رﻓﺘﻦ ﺑﺮای دارﯾﺪ ﻧﮕﻪ و دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر را دﮐﻤﻪ اﯾﻦ ﺻﺪا ﻣﯿﺰان اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﺮای دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر ﺑﺎر ﯾﮏ را د...

Page 22: ...ﻓﺸﺎر ﺑﺎر ﯾﮏ را دﮐﻤﻪ اﯾﻦ MP3 ﻓﺎﯾﻞ ﯾﮏ ﭘﺨﺶ ﺷﺮوع ﺑﺮای دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر را دﮐﻤﻪ اﯾﻦ دوﺑﺎره ﻣﮑﺚ ﺑﺮای SD ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎرت ﺷﯿﺎر 7 USB درﮔﺎه 8 ورودی ﻓﯿﺶ Aux 9 دور راه از ﮐﻨﺘﺮل ﻗﺒﻠﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ CH 1 ﺑﻌﺪی ﺑﺎﻻ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﯿﻦ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ CH 2 ﻗﺒﻠﯽ آھﻨﮓ 3 ﺑﻌﺪی آھﻨﮓ 4 ﻣﮑﺚ ﭘﺨﺶ 5 ﺻﺪا ﻣﯿﺰان ﮐﺎھﺶ VOL 6 ﺻﺪا ﻣﯿﺰان اﻓﺰاﯾﺶ VOL 7 اﮐﻮﻻﯾﺰر ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﺨﺎب EQ 8 ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﯾﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮای 9 ﺗﺎ 0 ﻋﺪدی ﮐﻠﯿﺪ 9 ﺳﭙﺲ دھﯿﺪ ﻓﺸﺎر را ﻋﺪدی ﮐﻠﯿﺪ ﯾ...

Page 23: ...ﻲ اﻹﻋﺪاد ﻗﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﻮاردة اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﺗﺒﻊ ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞ SD ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﻓﻲ SD اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ أدﺧﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎف ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻋﺸﻮاﺋﻲ ﻓﺮدي ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻜﻞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻊ اﺿﻐﻂ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﻤﺴﺎر إﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل واﺣﺪة ﻣﺮة اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻊ اﺿﻐﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎر إﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل واﺣﺪة ﻣﺮة اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﻟﺰﻳﺎدة ﻟﻠﺼﻮت أﺧﺮى ﻣﺼﺎدر...

Page 24: ...ﻞ 5 اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﺧﻔﺾ VOL 6 اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى زﻳﺎدة VOL 7 EQ وﺿﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ EQ 8 اﻟﺘﺮدد أو اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ 9 0 اﻷرﻗﺎم ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ 9 اﺿﻐﻂ ﺿﻢ اﻷرﻗﺎم ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ أﻏﻨﯿﺔ اﺧﺘﯿﺎر 10 أﻏﻨﯿﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻔﺘﺎح ھﺬا ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﻷرﻗﺎم ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ CH SET 11 ﺑﯿﻦ اﻹرﺳﺎل ﺗﺮدد ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻔﺘﺎح ھﺬا ﻣﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ 108 و ﻣﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ 87 8 2 1 7 4 6 3 11 5 8 9 10 Arabic 23 ...

Page 25: ... اﺿﻐﻂ 4 اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺒﺚ ﺗﺮدد إﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى زﻳﺎدة وزر اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎر 5 SD وﺑﻄﺎﻗﺔ USB ﻓﻼش ذاﻛﺮة اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎر إﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻊ اﺿﻐﻂ ﻣﺆﻗﺖ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ 6 SD وﺑﻄﺎﻗﺔ USB ﻓﻼش ذاﻛﺮة MP3 ﻣﻠﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻟﺒﺪء واﺣﺪة ﻣﺮة اﻟﺰر ھﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺎ ً ﺘ ﻣﺆﻗ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻹﻳﻘﺎف أﺧﺮى ﻣﺮة ﻋﻠﯿﻪ اﺿﻐﻂ SD اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺠﻮﻳﻒ 7 USB ﻣﻨﻔﺬ 8 ﻟﻠﺼﻮت أﺧﺮى ﻣﺼﺎدر ﻟﺮﺑﻂ ﻣﺪﺧﻞ 9 NO DEVICE LINE IN Car mp3...

Page 26: ...25 ...

Reviews: