background image

TROTEC

®

 GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg

Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: [email protected]

DE

 

Bedienungsanleitung – Nebel-/Rauchgassimulator

. .  .  .  .  .  .  .

A - 1

EN

 

Operating Instructions – Fog and Smoke Gas Simulator 

. .  .  .

B - 1

FR

 

Notice d’utilisation – Machine à fumée et brouillard

. .  .  .  .  .  .  .

C - 1

FS 100

TR

T-TR-BA-FS100-HS-001-INT

Summary of Contents for TROTEC FS 100

Page 1: ...2 962 400 Fax 49 2452 962 200 www trotec de E Mail info trotec de DE Bedienungsanleitung Nebel Rauchgassimulator A 1 EN Operating Instructions Fog and Smoke Gas Simulator B 1 FR Notice d utilisation Machine à fumée et brouillard C 1 FS 100 TRT TR BA FS100 HS 001 INT ...

Page 2: ... Telescopic guide rod up to 6 m with quick locking device 02 Safety Notes 2 1 General information Fog can activate smoke detectors Do not drink or swallow the fog fluid Keep out of reach of children Do not open any unit that is connected to a mains supply and do not leave unsupervised 2 2 Instructions when using the FS 100 The device may NOT be placed in a location that is either flammable combust...

Page 3: ...d is therefore easily inflammable 4 2 Changing the canister Pull back the catch sleeve 5 to release the nozzle 4 Remove the empty canister 8 from the bracket Remove the canister lid 6 from the empty canister and place on the full canister Place the full canister in the bracket Push the nozzle firmly back into the hose connection 05 Operating the Unit 5 1 Selecting a location The location in which ...

Page 4: ...he unit off and do NOT disconnect the unit from the mains power supply imme diately after use The generator needs to cool down for at least 5 minutes after each use The remains of the fog fluid are removed from the burning chamber during this pressure cooling phase in order to prevent any condensation damage from occurring 06 Cleaning and Maintenance 6 1 Cleaning and maintenance The blue filter ma...

Page 5: ...ox 7 min 09 Certificate of Non Objection Certificate of non objection for the fog fluid Fog Fluid FS 100 This is to certify that our fog fluid FL FS 100 does not present a hazardous working material in accordance with 3 3a Chemical Law of 16 09 1980 with mo difications made on 14 03 1990 Text Edition of BGBl German Civil Code 1 1990 page 522 The modifi cation of Annex 1 of 05 06 1991 BGBl 1 page 1...

Reviews: