PROMAT 4000877149 Original Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Originalbedienungsanleitung

Original Instruction Manual

Mode d'emploi original

Originele gebruiksaanwijzing

Oryginalna instrukcja obsługi

Arbeitsleuchte

Work Light

Lampe de travail

Werklamp

Lampa robocza

4000877149

Summary of Contents for 4000877149

Page 1: ...albedienungsanleitung Original Instruction Manual Mode d emploi original Originele gebruiksaanwijzing Oryginalna instrukcja obsługi Arbeitsleuchte Work Light Lampe de travail Werklamp Lampa robocza 4000877149 ...

Page 2: ... pas être jetées dans la poubelle des ordures ménagères Veuillez les retourner à votre point de collecte local pour piles usagées Batterijen horen niet bij het huishoudelijk afval Geef batterijen alstublieft af bij de milieustraat of het afvalscheidingsstation van uw gemeente of in de winkel waar u ze heeft gekocht Baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi Proszę je dostarczyć je do lo...

Page 3: ...III Übersicht Overview Aperçu Général Overzicht Przegląd 1 5 2 3 4 6 7 8 ...

Page 4: ...Hanging Hook Français Nederlands 1 LED LED 2 LED Champ lumineux LED Verlicht vlak 3 Voyant de contrôle sur la batterie Batterijcontrolelamp 4 Interrupteur ON OFF LED AAN UIT knop LE D 5 Roulette de gradation Dimwiel 6 Prise de charge sous le couvercle Laadbus onder de afdekking 7 Support magnétique Magnetische houder 8 Crochet de suspension Ophanghaak Polski 1 LED 2 LED Wyświetlacz 3 Lampka kontro...

Page 5: ...rwendet werden Decken Sie während des Betriebes die Leuchtmittel nicht ab Schalten Sie die Leuchte aus wenn Sie die Leuchte nicht benutzen oder wenn Sie diese reinigen Verwenden Sie zum Laden der Leuchte nur das mitgelieferte Zubehör und verwenden das mitgelieferte Zubehör nicht zum Laden anderer Geräte Setzen Sie die Leuchte nicht direktem Sonnenlicht Feuchtigkeit Verschmutz ungen starker Hitze h...

Page 6: ...n Fortschritt des Ladevorganges an Trennen Sie nach Abschluss des Ladevorganges die Leuchte vom Ladekabel Benutzung An der Rückseite der Leuchte befindet sich das Dimmrad 5 Drehen Sie das Dimmrad im Uhrzeigersinn um die Lampe einzuschalten und die Leuchtkraft des Leuchtfeldes 2 nach oben zu regeln Drehen Sie das Dimmrad gegen den Uhrzeigersinn um die Leuchtkraft des Leuchtfeldes zu reduzieren Zum ...

Page 7: ...en irgendwelcher Art in die Leuchte eindringen und tauchen Sie die Leuchte nicht in Flüssigkeiten irgendwelcher Art ein Lagern Sie die Leuchte an einem vor direkter Sonneneinstrahlung Staub Feuchtigkeit extremen Temperaturen und Vibrationen geschützten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern Technische Daten Leuchtmittel 7 W COB LED Paneel weiß 6000 7000 K 3 W LED weiß 5700 6500 K Leuchtkraft LED...

Page 8: ...men wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung Garantie Konformitätserklärung Arbeitsleuchte 4000877149 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Straße 17 44263 Dortmund Tel 49 231 2222 3001 Fax 49 231 22223099 E Mail info nordwest com Internet www nordwest com Wir erklären hiermit dass die Produkte auf die sich diese Erklärung bezieht mit den nachstehenden EU Richtlinien übereinstim...

Page 9: ...lluminants during use Switch the unit off if you don t use it or clean it Use only the supplied accessories to charge the unit and do not use the accessories to charge other devices Do not expose the unit to direct sunlight humidity dirt high temperature strong light or strong magnetic fields The lamp is splash proof Do not expose it to water jets or immerse it in liquids of any kind Do not disass...

Page 10: ... and increase the output of the LED panel 2 Turn the dimming wheel counter clockwise to reduce the output of the LED panel To turn off the LED panel turn the dimming wheel counter clockwise until there is an audible click and the wheel snaps into place Press the button 4 to turn the single LED 1 at the end of the lamp on or off The lamp is equipped with a tilting magnetic holder 7 and a hanging ho...

Page 11: ...54 Battery 3 7 V 2600 mAh 9 62 Wh Li Ion Operating Temperature 10 C to 40 C Dimensions 384 x 44 5 x 40 mm Weight 250 g Charging Time 4 h Illumination Time LED Panel 1 8 16 h Illumination Time Single LED 10 h Power Mains Adaptor Input 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A max Output 5 V 1 A Protection Class II Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this article...

Page 12: ...01 Fax 49 231 22223099 E Mail info nordwest com Internet www nordwest com We hereby declare that the products to which this declaration refers comply with the following European Directives 2011 65 EU Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 62321 5 2014 EN 62321 6 2015 EN ...

Page 13: ...umineux Ne couvrez pas les ampoules pendant le fonctionnement Éteignez la lampe lorsque vous ne l utilisez pas ou lorsque vous la nettoyez Pour charger la lampe utilisez uniquement les accessoires fournis et n utilisez pas les accessoires fournis pour charger d autres appareils N exposez pas la lampe à la lumière directe du soleil à l humidité à la saleté à une chaleur excessive à des sources lumi...

Page 14: ...a charge est terminée débranchez la lampe du câble de chargement Utilisation La roulette de gradation 5 se trouve au dos de la lampe Faites tourner la roulette de gradation dans le sens des aiguilles d une montre pour allumer la lampe et augmenter la puissance du champ lumineux 2 Tournez la roulette de gradation dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour réduire la puissance du champ lum...

Page 15: ...s la lampe dans des liquides de quelque nature que ce soit Rangez la lampe dans un endroit à l abri des rayons directs du soleil de la poussière de l humidité des températures et des vibrations extrêmes et hors de la portée des enfants Caractéristiques techniques Ampoule 10 W COB LED panneau blanc 6000 7000 K 3 W LED blanc 5700 6500 K Intensité lumineuse panneau LED 60 650 lm Intensité lumineuse L...

Page 16: ...rité Dans de tels cas la garantie sera annulée Déclaration de conformité Lampe de travail 1000 Lumen 4000877149 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Straße 17 44263 Dortmund Tel 49 231 2222 3001 Fax 49 231 22223099 E Mail info nordwest com Internet www nordwest com Nous déclarons par la présente que les produits auxquels cette déclaration se réfère sont conformes aux lignes directrices européennes su...

Page 17: ...amp tijdens het gebruik niet af Schakel de lamp uit als u de lamp niet gebruikt of als u hem wilt reinigen Gebruik voor het laden van de lamp uitsluitend het meegeleverde toebehoor en gebruik het toebehoor niet voor het laden van andere apparaten Stel de lamp niet bloot aan direct zonlicht vocht verontreinigingen grote hitte hete lichtbronnen of sterke magnetische velden De lamp is spatwaterdicht ...

Page 18: ...Draai het dimwiel rechtsom om de lamp in te schakelen en de lichtsterkte van het lichtveld 2 te vergroten Draai het dimwiel linksom om de lichtsterkte van het lichtveld te verminderen Voor het uitschakelen van het lichtveld draait u het dimwiel zo ver linksom tot deze met een hoorbare klik vastklikt Druk op de knop 4 om de afzonderlijke LED 1 aan het einde van de lamp uit of in te schakelen De lam...

Page 19: ...chermd is tegen direct zonlicht stof vocht extreme temperaturen en trillingen en die zich buiten het bereik van kinderen bevindt Technische gegevens Verlichtingsmiddel 7 W COB led paneel wit 6000 7000 K 3 W led wit 5700 7000 K Helderheid led paneel 60 650 lm Helderheid afzonderlijke led 120 lm Beschermingsniveau IP54 Accu 3 7 V 2600 mAh 9 62 Wh Li Ion Bedrijfstemperatuur 10 C tot 40 C Afmetingen 3...

Page 20: ...e veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden In dergelijke gevallen verdwijnt de fabrieksgarantie garantie Conformiteitsverklaring Werklamp 4000877149 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Straße 17 44263 Dortmund Tel 49 231 2222 3001 Fax 49 231 22223099 E Mail info nordwest com Internet www nordwest com Wij verklaren hiermee dat het product op welke zich deze verklaring betrekt met de hierna volgend...

Page 21: ...dujących silne optyczne skupienie promienia Nie zakrywać lampy podczas pracy Jeżeli lampa jest nieużywana lub jest czyszczona należy ją wyłączyć Proszę używać wyłącznie dostarczonego wyposażenia przeznaczonego do ładowania lampy i nie używać wyposażenia przeznaczonego do ładowania innych urządzeń Nie należy narażać lampy na bezpośrednie działanie promieni słonecznych wilgoci zabrudzeń wysokich tem...

Page 22: ...eciowego Podczas procesu ładowania lampki kontrolne baterii 3 z boku lampy wskazują postęp ładowania Po zakończeniu procesu ładowania odłączyć kabel do ładowania od lampy Użytkowanie Z tyłu lampy znajduje się pokrętło ściemniacza 5 Obrócić pokrętło ściemniacza w prawo aby włączyć lampę i zwiększyć jasność pola oświetleniowego 2 Obrócić pokrętło ściemniacza w lewo aby zmniejszyć jasność pola oświet...

Page 23: ...go aby płyny jakiegokolwiek rodzaju wniknęły do lampy i nie zanurzać lampy w jakichkolwiek płynach Lampę należy przechowywać w miejscu chronionym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych kurzu wilgoci skrajnych temperatur i wibracji i niedostępnym dla dzieci Dane techniczne Żarówki 7 W panel COB LED biały 6000 7000 K 3 W LED biała 5700 6500 K Jasność świecenia panelu LED 60 650 lm Jasnoś...

Page 24: ...e należy go wyrzucać go do kosza na śmieci lecz zdać go do punktu zbiorczego surowców wtórnych Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi powodują utratę gwarancji Za wynikłe z tego tytułu szkody nie ponosimy żadnej odpowiedzialności Za szkody materialne lub osobowe powstałe w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa nie p...

Page 25: ...dyrektywy UE 2011 65 EU Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym RoHS EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 62321 5 2014 EN 62321 6 2015 EN 62321 2009 2014 30 EU Kompatybilność elektromagnetyczna EMC EN 55015 2013 A1 2015 EN 61547 2009 Adapter sieciowy EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 61000...

Page 26: ...Gestaltung urheberrechtlich geschützt V Nordwest 07 18 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Straße 17 44263 Dortmund Germany Tel 49 231 2222 3001 www nordwest promat com ...

Search results

Summary of Contents for 4000877149

Reviews:

Related manuals for 4000877149

Brands by name

Popular brands

PROMAT 4000877149, Original Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4000877149

Reviews:

Related manuals for 4000877149

Brands by name

Popular brands