background image

30

Mantener las cintas de embalaje lejos de los niños, ¡existe el riesgo 

de asfixia!

      ADVERTENCIA

De acuerdo a las normativas aplicables, el aparato nunca debe ser 

usado sin un Sistema separador. Asegúrese de que la conexión de 

la instalación de agua del edificio a la que está acoplada la lavadora 

de alta presión está equipada con un separador de sistema según lo 

indicado.

El agua que ha fluido a través de evacuadores de reflujo se considera 

que no es potable.

Mangueras de alta presión, empalmes y acoplamientos son muy 

importantes para la seguridad del equipo. Solo utilice Mangueras 

de alta presión, empalmes y acoplamientos recomendados por el 

fabricante. 

Cuando desconecte el suministro o la manguera de alta presión, 

puede producirse fugas de agua caliente de las conexiones después 

de la operación.

      PRECAUCIÓN

Al seleccionar el lugar de almacenamiento o durante el transporte, 

tenga en cuenta el peso del aparato para evitar accidentes o heridas.

Varias horas de trabajo continuo con el aparato puede causar 

entumecimiento en las manos en algunos casos.

Utilice guantes.

Mantenga las manos calientes.

 

Tomar pausas a intervalos regulares al trabajar con detergentes.

      ADVERTENCIA

Este equipo fue diseñado para ser usado con detergentes que se 

suministran o son recomendados por el fabricante. El uso de otros 

detergentes o químicos pueden comprometer la seguridad del equipo.

Summary of Contents for PRO-H2000

Page 1: ...High Pressure Washer User s Manual Model No PRO H2000...

Page 2: ...re attached on the appliance provide important notes for the safe operation DANGER Pointer to immediate danger if not avoided which leads to severe injuries or death WARNING Pointer to a possibly dang...

Page 3: ...nd remove the mains plug prior to any care and maintenance works Repair work and work on the electrical components may only be performed by an authorized customer service WARNING The appliance may onl...

Page 4: ...susceptible to damage from the high pressure jet and may burst The first indication for this is a discoloration of the tyre Damaged vehicle tyres tyre valves are perilous Keep a minimum jet distance o...

Page 5: ...off at the main switch or pull the mains plug Do not operate the appliance at temperatures below 0 C DANGER The appliance may not be operate in explosive atmospheres Never use the appliance to clean...

Page 6: ...urer When disconnecting the supply or high pressure hose hot water may leak from the connections after operation CAUTION Mind the weight of the appliance when selecting the storage location and during...

Page 7: ...again The motor protection switch off the device if the power consumption is high CAUTION Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt During th...

Page 8: ...r footing on slippery surfaces Sound power level is 92dB A Use this pressure washer for private households only For cleaning machines vehicles buildings tools facades terraces gardening tools etc by m...

Page 9: ...ure hose roller 3 Appliance switch 0 OFF I ON 4 Cord hook 5 Power cord 6 Detergent switch 7 Water outlet 8 Trigger gun 9 High pressure hose 10 Gun hook 11 Detergent bottle 12 Detachable 13 Bearing whe...

Page 10: ...cure the handle by means of two screws Voltage 120V Frequency 60Hz Watt 2000W Protection Class IPX5 Degree of protection I Max pressure 15MPa Rated pressure 11MPa Max flow rate 7 2l min Rated flow rat...

Page 11: ...ances Secure the storage for the spray lances by means of two screws 3 Installing the connector of water inlet Insert the connector into the water inlet 4 Installing the spray wand Fit the spray wand...

Page 12: ...rk the appliance on an even surface Insert the mains plug into the socket Water supply For connection values see type plate ATTENTION Impurities in the water can damage the high pressure pump and the...

Page 13: ...trigger gun the device will switch on Let the device run max 2 minutes until the water exits the trigger gun without bubbles Release the lever of the trigger gun Lock the lever of the trigger gun ATT...

Page 14: ...with the dirt blaster as there is a risk of damage The washer must be used on a secure and stable surface in a standing upright position Turn on the appliance OFF ON Release the safety lock then pres...

Page 15: ...nting downwards into the connection for the hose clean detergent Spray the detergent sparingly on the dry surface and allow it to react but not to dry Spray off loosened dirt with the high pressure Me...

Page 16: ...en disconnecting the supply or high pressure hose warm water may leak from the connection after operation Detach the appliance from the water supply CAUTION Risk of personal injury or damage Mind the...

Page 17: ...connection in the accessory compartment Prior to extended storage periods as during the winter also observe the instructions in the care section ATTENTION Appliance and accessories that are not comple...

Page 18: ...e vehicles over the hose Do not expose the hose to sharp edges or corners Misuse will lead to ballooning or premature failure and will invalidate warranty Clean the sieve in the water connection regul...

Page 19: ...19 ATTENTION The sieve must not be damaged Pull the sieve out using flat pliers Clean the sieve under running water Reinsert the sieve into the water connection...

Page 20: ...hoses and connections are airtight Clean and replace or refer to local distributor Clean and replace or refer to local distributor Machine stops Incorrect mains voltage Thermal sensor activated Nozzl...

Page 21: ...es not meet your requirement by paying the difference in price All the attributes offered by the warranty are valid presenting the original purchase invoice 2 For warranty service please contact the p...

Page 22: ...s can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and wellbeing When replacing old appliance with new ones the retailer is legally obligated to take back your old applia...

Page 23: ...ts basic design and construction as well as in the version put into circulation by us This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval Product High pressu...

Page 24: ...www promakertools com...

Page 25: ...Lavadora de Alta Presi n Manual del Usuario Modelo No PRO H1400 High Pressure Washer User s Manual Model No PRO H1400 Lavadora de Alta Presi n Manual del Usuario Modelo No PRO H2000...

Page 26: ...s y notas que se adjuntan en el aparato proporcionan notas importantes para la operaci n segura Niveles de peligrosidad PELIGRO Indicador de peligro inmediato si no se evita conduce a lesiones graves...

Page 27: ...or encima tropiezos arrastres pinchazos y situaciones similares Proteja los cables de alimentaci n contra el calor el aceite y los bordes afilados Siempre apague el equipo y desconecte el interruptor...

Page 28: ...Reemplace inmediatamente los componentes averiados No utilice el aparato con componentes da ados Los chorros de alta presi n pueden ser peligrosos si est n sujetos a mal uso El chorro no debe dirigirs...

Page 29: ...CI N En caso de interrupciones prolongadas desconecte el aparato del interruptor principal o desconecte el enchufe de la red el ctrica No haga funcionar el aparato a temperaturas inferiores a 0 C Otro...

Page 30: ...alta presi n empalmes y acoplamientos recomendados por el fabricante Cuando desconecte el suministro o la manguera de alta presi n puede producirse fugas de agua caliente de las conexiones despu s de...

Page 31: ...uptor de presi n Si la palanca de la pistola se suelta el interruptor de presi n apaga la bomba el chorro de alta presi n se detiene Si se extrae la palanca se vuelve a activar la bomba Interruptor de...

Page 32: ...ci n contra lesiones Use protector para los o dos y gafas de seguridad Use guantes de seguridad durante el uso del equipo para proteger las manos Use calzado antideslizante que proteja sus pies y mejo...

Page 33: ...e alta presi n 3 Interruptor del equipo ON OFF 4 Gancho del cable 5 Cable de alimentaci n 6 Interruptor de detergente 7 Salida de agua 8 Disparador 9 Manguera de alta presi n 10 Sujetador de pistola d...

Page 34: ...nal 11MPa Flujo m ximo 7 2l min Flujo nominal 6 7l min Nivel de presi n de sonido LpA 83dB A Nivel de presi n de sonido LwA 86dB A ENSAMBLAJE Montar piezas sueltas entregadas con el aparato antes de l...

Page 35: ...Asegure el almacenaje por medio de dos tornillos 3 Instalaci n del conector de entrada de agua Inserte el conector en la entrada de agua 4 Instalaci n de la varilla de rociado Coloque la varilla de pu...

Page 36: ...ente Compruebe la conexi n segura tirando de la manguera de alta presi n PUESTA EN MARCHA PUESTA EN MARCHA Posicione el equipo sobre una superficie uniforme Inserte el enchufe en la toma de corriente...

Page 37: ...a conexi n de agua Encienda el equipo OFF ON Desbloquear la palanca de la pistola de gatillo Empuje la palanca de la pistola de gatillo el dispositivo se encender Deje que el dispositivo funcione apro...

Page 38: ...una distancia de 30 cm con el chorro para limpiar superficies a fin de evitar da os ATENCI N Los neum ticos de veh culos o las superficies sensible tales como la madera no se deben limpiar con el des...

Page 39: ...e espec ficamente a las instrucciones relativas al equipo de protecci n personal Retire la tapa del envase de detergente limpio Saque suavemente el tanque de detergente Llene el tanque con el detergen...

Page 40: ...alanca de la pistola de gatillo Apague el equipo con el interruptor OFF ON Desconecte el enchufe de la toma de corriente Solo separe la manguera de alta presi n de la pistola de gatillo o del disposit...

Page 41: ...N Riesgo de da os o lesiones corporales Considere el peso del equipo al almacenarlo Almacenando el equipo Coloque el equipo sobre una superficie uniforme Separe la lanza de pulverizaci n de la pistol...

Page 42: ...Almacene su lavadora y todos sus accesorios en un dep sito a temperatura adecuada CUIDADO Y MANTENIMIENTO PELIGRO Riesgo de choque el ctrico Antes de todo trabajo de mantenimiento apague el equipo y d...

Page 43: ...Limpie la boquilla con la aguja herramienta de limpieza suministrada Retire la suciedad del orificio de la boquilla y enjuague ATENCI N El filtro tamiz no debe estar obstruido ni averiado Extraiga el...

Page 44: ...defectuoso c Fusible quemado d Cable de extensi n defectuoso a Enchufe la lavadora b Escoja otro tomacorriente c Reemplace el fusible Apague otras m quinas d No utilice el cable de extensi n Presi n...

Page 45: ...Garant a NO aplica en Da os por transporte despu s de las ventas Servicios no proporcionados por nuestros centros de servicio autorizado Accesorios y piezas de repuesto si los hay incluidos en el emb...

Page 46: ...nitarios las sustancias peligrosas pueden filtrarse en el agua subterr nea y entrar en la cadena alimentaria da ando su salud y bienestar Al sustituir el aparato antiguo por otro nuevo el distribuidor...

Page 47: ...en su construcci n as como en la versi n puesta en circulaci n por nosotros Esta declaraci n dejar de ser v lida si la m quina se modifica sin nuestra previa aprobaci n Producto Limpiador de alta pres...

Page 48: ...www promakertools com...

Reviews: