23
www.prolumia.com
NOTITIES • NOTES • NOTES • POZNÁMKY • NOTIZEN
Page 1: ...om LED PRO SIGN 40000100 Pro Sign Escape route indication with auto test OPER ATING INSTRUC TION GEBRUIK SA ANWIJZING MANUEL D UTILISATION INSTAL A N N VOD GEBR AUCHSANLEITUNG ESCAPE ROUTE INDICATION...
Page 2: ...atuur te repareren 8 Prik geen gaten in de lampbehuizing Hierdoor zullen de IP prestaties van de lamp afnemen 9 Belast de externe bedrading niet 10 Op veel bouwplaatsen kunnen stroomcircuits worden on...
Page 3: ...lumia com INSTALLATIE Maak het armatuur eerst spanningsloos Wandmontage Plafondmontage Hoofd aansluiting ON OFF h 2 3m 10 15 152 152 2x 6 h 2 3m 10 20 29 147 5 147 5 2x 6 B 2 1 3 4 A A B C C D D NL EN...
Page 4: ...noodfunctie Aansluiting netstroom Montage pictogramhouder 1 2 ON 1 uur Fabrieksinstellingen MM JJJJ 3 uur M modus NM modus 3 uur M modus X 1 X 0 X X 60 180 ACCU LABEL 220 240V N L Nul Fase 0 75 2 5 8...
Page 5: ...gekoppeld Langzaam Accustoring Snel Groen rood knipperend Adres identificatiemodus Groen rood uit Noodbedrijf Automatische test Handmatige start van de functietest Functietest Wekelijks Duurtest Jaarl...
Page 6: ...ts will have their batteries discharged or cycled Excessive battery cycling will reduce through life performance and may lead to premature battery failure Battery warranty claims as a result of such a...
Page 7: ...ww prolumia com INSTALLATION Cut the power supply first Wall mounting Ceiling mounting Mains power ON OFF h 2 3m 10 15 152 152 2x 6 h 2 3m 10 20 29 147 5 147 5 2x 6 B 2 1 3 4 A A B C C D D CZ FR DE NL...
Page 8: ...nction setting Mains connection Mounting icon holder 1 2 ON 1 hour Factory settings MM YYYY 3 hours M mode NM mode 3 hours M mode X 1 X 0 X X 60 180 BATTERY LABEL 220 240V N L Neutral Mains 0 75 2 5 8...
Page 9: ...or A B C D The battery is replaceable Technical specifications battery Battery code Battery voltage Battery capacity Battery type Battery temp Dimensions w x h Discharge current Min charging current M...
Page 10: ...s performances IP de la lampe 9 Ne forcez pas le c blage externe 10 Sur de nombreux sites de construction les circuits de courant peuvent tre interrompus de mani re incontr l e et r p titive pendant l...
Page 11: ...com Mettez d abord le luminaire hors tension Montage mural Montage au plafond INSTALLATION Connexion principale ON OFF h 2 3m 10 15 152 152 2x 6 h 2 3m 10 20 29 147 5 147 5 2x 6 B 2 1 3 4 A A B C C D...
Page 12: ...our suffi sante m me apr s d tection 100 pendant le temps de rodage en cas de d tection et de lumi re du jour insuffi sante teint apr s le temps de rodage 1 2 ON 1 heure R glages d usine MM AAAA 3 heu...
Page 13: ...t Indicateur PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Les appareils lectriques d fectueux ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Recycler si possible Contactez votre municipalit ou votre fournisseur...
Page 14: ...ravu sv tidla 8 Do krytu sv tidla nevy ez vejte otvory sn ilo by to IP ochranu sv tidla 9 Nezat ujte vn j veden 10 B hem v stavby mohou b t elektrick okruhy opakovan odpojov ny m je zp sobeno ast nab...
Page 15: ...15 www prolumia com MONT Nejprve odpojte p vod nap t N st nn mont Stropn mont Zdroj nap t ON OFF h 2 3m 10 15 152 152 2x 6 h 2 3m 10 20 29 147 5 147 5 2x 6 B 2 1 3 4 A A B C C D NL EN CZ FR DE...
Page 16: ...zov ho osv tlen Hlavn nap jen Instalace dr ku piktogramu 1 2 ON 1 hodina Tov rn nastaven MM RRRR 3 hodiny M m d NM m d 3 hodiny M m d X 1 X 0 X X 60 180 T TEK BATERIE 220 240V N L Nula F ze 0 75 2 5 8...
Page 17: ...t T dn Test v dr e Ro n 1mm 1s Test Indik tor A B C D Baterii je mo n vym nit Technick specifikace baterie K d baterie Nap t baterie Kapacita baterie Typ baterie Teplota Rozm ry x v Vyb jec proud Min...
Page 18: ...ifizierter Techniker mit der Reparatur der Leuchte zu beauftragen werden 8 Stanzen Sie keine L cher in das Lampengeh use da sonst die IP Klasse der Lampe beeintr chtigt wird 9 Belasten Sie nicht die e...
Page 19: ...com INSTALLATION Spannungsversorgung der Leuchte unterbrechen Wandmontage Deckenmontage Spannungs versorgung ON OFF h 2 3m 10 15 152 152 2x 6 h 2 3m 10 20 29 147 5 147 5 2x 6 B 2 1 3 4 A A B C C D D...
Page 20: ...r Notfunktion Netzanschluss Montage Symbolhalter 1 2 ON 1 Stunde Werkseinstellungen MM JJJJ 3 Stunden M Modus NM Modus 3 Stunden M Modus X 1 X 0 X X 60 180 BATTERIE ETIKETT 220 240V N L 0 75 2 5 8 9mm...
Page 21: ...dikator A B C D Die Batterie ist austauschbar Technische Daten Batterie Code der Batterie Batterie spannung Kapazit t der Batterie Batterie typ Batterie Temp Abmessun gen B x H Entladestrom Min Ladest...
Page 22: ...22 www prolumia com NOTITIES NOTES NOTES POZN MKY NOTIZEN...
Page 23: ...23 www prolumia com NOTITIES NOTES NOTES POZN MKY NOTIZEN...
Page 24: ...99 E info nedelko be NEDELKO S R O Ke Slivenci 48 154 00 Praha 5 Lochkov T 420 222 563 003 E info nedelko cz NEDELKO GERMANY GMBH Heinz B cker Str 27 45356 Essen T 49 0 201 560503 50 E info nedelko de...
