manualshive.com logo in svg

Proline RC150, Operating Instructions Manual

Share
Download
Proline RC150 Operating Instructions Manual Download Page 2

 

Catalogue 
 

 
Language of introdu

ctio

n           Page 

 
English ------------------------------------------ EN1-EN5
 

 

French ------------------------------------------ FR6-FR10
 

 

Dutch ----------------------------------------- NL11-NL15

 

 
 Spanish ---------------------------------------- ES16-ES20
 

 

Portuguese --------------------------

--------------- PT21-PT25

 

 
 

 

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for RC150

Page 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...Catalogue Language of introduction Page English EN1 EN5 French FR6 FR10 Dutch NL11 NL15 Spanish ES16 ES20 Portuguese PT21 PT25 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 3: ...or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and s...

Page 4: ...source for cooking Before use ensure that the heating plate and the outer surfaces of the inner pot are clean and dry Do not cook without water Do not overfill the inner pot Cook only in the inner po...

Page 5: ...after cooking Do not use the appliance to cook soups or other dishes 1 Measure the amount of raw rice to be cooked using the supplied measuring cup One full level cup of uncooked rice will yield 2 cup...

Page 6: ...d switch off and unplug it from the mains socket CLEANING AND MAINTENANCE Clean the cooker after each use cleaning Clean the outside of the appliance using a damp cloth thoroughly Never use any chemic...

Page 7: ...tact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept appliance free of charge We apo...

Page 8: ...utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne so...

Page 9: ...rieurement Ne placez pas l appareil pr s du bord d une table ou d un plan de travail pendant qu il fonctionne Placez imp rativement l appareil sur une surface plane s che et propre teignez et d branch...

Page 10: ...me ne doivent pas tre mis dans l eau ni dans aucun autre liquide Prot gez vous toujours les mains avec des maniques non fournies pour ter le couvercle et sortir la cuve Faites attention ne pas oublier...

Page 11: ...Ne faites pas fonctionner le cuiseur sans fermer le couvercle De la vapeur s chappe de l appareil lorsqu il fonctionne 6 Allumez le cuiseur en mettant le bouton marche arr t sur I 7 Abaissez le bouton...

Page 12: ...seignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres accepten...

Page 13: ...e het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewust zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan zijn verbonden Reinigen en gebruiksonderhoud mogen niet door kinderen jonger dan 8...

Page 14: ...d is neergezet Schakel de rijstkoker uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en voor het reinigen ervan Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aa...

Page 15: ...el 2 Stoomopening 3 Binnenste pan 4 WARM controlelampje 5 KOKEN controlelampje 6 Kookschakelaar 7 Handgreep rijstkoker 8 Behuizing rijstkoker 9 Aan uitschakelaar 10 Netsnoer 11 Maatbeker 12 Serveerlep...

Page 16: ...nden Het kookproces begint zodra het KOKEN controlelampje brandt LET OP Tijdens het kookproces komt zeer warme stoom via de stoomopening uit het apparaat Gevaar van brandwonden Dek het apparaat niet a...

Page 17: ...safval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten...

Page 18: ...trucciones referentes al uso seguro del aparato y comprendan los peligros asociados La limpieza y el mantenimiento del aparato no debe ser realizada por ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est...

Page 19: ...u limpieza No permita que el cable cuelgue suelto por el borde de una mesa o encimera no permita su contacto con superficies calientes y evite que el cable se enrede No coloque el recipiente interior...

Page 20: ...10 Cable el ctrico 11 Vaso medidor 12 Esp tula ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACI N Retire todo el material de embalaje y compruebe que todas las piezas est n en buenas condiciones Lave la tapa el recipie...

Page 21: ...se iniciar cuando la luz indicadora de COCCI N se ilumine ATENCI N Durante el proceso de cocci n se expulsar vapor por el orificio de ventilaci n Podr a sufrir quemaduras No cubra el aparato durante...

Page 22: ...Debido a que el aparato contiene componentes electr nicos el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura dom stica al final de la vida til del aparato Consulte a las autoridades locales so...

Page 23: ...utiliza o do aparelho em seguran a e de forma que entendam os perigos envolvidos A limpeza e a manuten o pelo utilizador n o devem ser realizadas por crian as com idade inferior a 8 anos e sempre sob...

Page 24: ...ndo o aparelho n o estiver a ser utilizado ou antes de proceder limpeza N o deixe o cabo de alimenta o pendurado sobre as arestas de mesas ou de balc es n o aproxime de superf cies quentes nem deixe q...

Page 25: ...a de cozinha 8 Corpo da panela de cozinha 9 Interruptor ligar desligar 10 Cabo el trico 11 Copo de medida 12 Esp tula para servir ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Retire todos os materiais de embalamento e...

Page 26: ...o a luz indicadora COZINHAR se acende ATEN O Durante o processo de cozedura liberta se vapor quente pela sa da de vapor Existe o perigo de ocorr ncia de queimaduras Durante a utiliza o n o cubra o apa...

Page 27: ...elho cont m componentes eletr nicos o produto e os seus acess rios devem ser eliminados separadamente do lixo dom stico quando atingirem o fim da sua vida til Contacte as autoridades locais para obter...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands