background image

VERWIJDERING 

 

Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. 

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en 
verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen 
door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden 
beschermd. 

 

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en 
voorschriften. 
Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren 
aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid. 

 

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling. 

 

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij 
sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren. 

 

 

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op 

+32 2 334 00 00  

  

Hulplijn Nederland 

 

Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center:  
0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van  

9.00 tot 17.00 uur. 

 

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties 
in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –
ontwikkeling. 

 

 

 

 

 

NL-19

Ets

 



& fils 

ƒ#ƒˆ+‰

,

9#Š{+‰‹Œ

Ϭϵ

/

0

ϳ

/2018

Summary of Contents for PRI 190-F-2-LED

Page 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 PROLINE REFRIGERATEUR INTEGRABLE PLI190 F 2 MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communaut https sav darty com...

Page 2: ...1 2 3 4 5 A5 140X210 GB T 1804 c 6 B C D E F B C D 1 2 3 4 1 2 3 4 B 201 0 1 1 A A g g CK35 S04 C K35 S04...

Page 3: ...35...

Page 4: ......

Page 5: ...ES ALIMENTS DANS L APPAREIL 14 COUPURE DE COURANT 14 CONTR LE DE TEMP RATURE 14 D PLACER L APPAREIL 15 CONGELER ET STOCKER DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DE CONG LATION 15 STOCKER DES ALIMENTS DANS...

Page 6: ...s caract re r sidentiel les environnements de type chambres d h tes la restauration et autres applications similaires hormis la vente au d tail Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remp...

Page 7: ...doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance En ce qui concerne la m thode du nettoyage r f rez vous la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN en page 19 Cet appareil ne doit pas tre expos la p...

Page 8: ...Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables MISE EN GARDE Le syst me de r frig ration est sous haute pression Ne pas...

Page 9: ...au rebut doit tre W J J _ J w J J pour plus de d tails sur les proc dures correctes de mise au rebut Installa on et mise en service L appareil doit tre install sur le s sur ace plane et hori ontale e...

Page 10: ...a d liminer les bact ries nocives Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont t d congel s MISE EN GARDE Pour viter tout risque d l instabilit de l appareil celui ci doit tre x conform ment aux ins...

Page 11: ...ner le bon fonctionnement de l appareil x Faites extr mement attention quand vous d placez l appareil x Ne donnez pas aux enfants des cr mes glac es ou des sorbets directement sortis du compartiment d...

Page 12: ...e x 2 Vis courte x 13 Vis longue x 2 Joint en caoutchouc x 1 INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE Si vous avez besoin d inverser le sens d ouverture de la porte il est recommand de faire effectue...

Page 13: ...puchons de vis et d vissez le support de la porte du compartiment de cong lation Puis r assemblez les sur le c t oppos Transf rez et assemblez les caches de trou de charni re sur le c t oppos Fixez la...

Page 14: ...9 10 11 FR 10...

Page 15: ...l appareil dans une pi ce s che et bien a r e L emplacement d installa ne doit pas tre expos la lumi re directe du soleil ni une source de chaleur proche par exemple un radiateur une cuisini re etc Ce...

Page 16: ...a glissi re fournie dans la rainure du guide Poussez ensemble les portes de l appareil et du meuble et marquez la position des trous de la glissi re sur la porte d habillage 4 Retirez le guide et fixe...

Page 17: ...une temp rature ambiante comprise entre 16 C et 3 C Si la temp rature est plus basse ou plus lev e l appareil ne fonc onnera pas correctement Si la temp rature ambiante d passe ce e limite pendant de...

Page 18: ...eil avec de l eau chaude et un peu de d tergent liquide pour enlever les poussi res dues au transport et la fabrica n COUPURE DE COURANT En cas de panne de courant n ouvrez pas la porte Les aliments c...

Page 19: ...cong lateur quand cela n est pas n cessaire Congelez uniquement des aliments frais et en bon tat Pour pr server au mieux la valeur nutri onnelle la saveur et la couleur des l gumes il faut les blanchi...

Page 20: ...Beurre l gumes blanchis ufs en rs et jaunes d uf crevisses cuites viande hach e crue porc cru 6 mois Fruits en sirop ou s ch s blancs d uf b uf cru poulet en r mouton cru g teaux aux fruits 12 mois N...

Page 21: ...tte et recouvrez la avec du papier paraffin du film plastique ou du papier aluminium x Rangez les viandes cuites et crues sur des assiettes s par es Cela permet d viter que le jus des viandes crues ne...

Page 22: ...e temp rature par exemple la perte de fermet de la chaire le brunissage et ou l acc l ration de la d composition x Ne r frig rez pas les avocats tant qu ils ne sont pas m rs les bananes et les mangues...

Page 23: ...s le r frig rateur x Minimisez la fr quence d ouverture de la porte x Ouvrez l appareil aussi bri vement que possible x Veillez ce que la porte de l appareil soit toujours correctement ferm e BRUITS D...

Page 24: ...ombre d toiles Classe climatique Plage de temp rature ambiante N 16 C 32 C Classe de protection contre les chocs lectriques I Tension et fr quence nominales 220 240 V 50 Hz Intensit nominale 0 55A Pui...

Page 25: ...s domestiques lorsque le produit est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil point de...

Page 26: ...FR 22...

Page 27: ...BIENT TEMPERATURE 12 BEFORE PLACING FOOD IN THE APPLIANCE 12 POWER FAILURE 1 TEMPERATURE CONTROL 13 MOVING YOUR APPLIANCE 13 FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER COMPARTMENT 14 STORING FOOD IN THE...

Page 28: ...cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above a...

Page 29: ...enings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommend...

Page 30: ...h it Cont _ ed maintenance services before disposal INSTALLATION DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE IN AREAS THAT ARE TOO HUMID OR TOO COLD SUCH AS THE OUTBUILDINGS GARAGES OR WINE CELLARS For disposal of...

Page 31: ...ny components by yourself ask the service agency for help if necessary For handling Always handle the appliance to avoid any damage WARNING For making ice ice cubes use potable water only Never freeze...

Page 32: ...not in operation and before cleaning Remove food before cleaning the appliance x Do not insert oversized food as this could cause incorrect operation x Extreme caution must be used when moving the app...

Page 33: ...screw x 2 Rubber seal x 1 DOOR CONVERSION If you need to hinge the doors on the opposite sides it is recommended that you call your local authorised service agent to make this conversion or ask a tec...

Page 34: ...e door on a soft pad to avoid scratching Remove screw covers and unscrew the freezer compartment door holder Then refit them to the opposite side Transfer and fit the hinge hole covers to the opposite...

Page 35: ...9 10 11 GB 9...

Page 36: ...from the outlet The appliance must be grounded The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding INSTALLATION Install the appliance in a dry well v...

Page 37: ...e supplied slider into the slot of the guide Push together the appliance door and the furniture door and mark the position of the slider holes 4 Remove the guide and fix the slider on the appliance do...

Page 38: ...tly If the ambient temperatures are exceeded for long periods the temperature in the freezer compartment will rise above 18 C and food spoilage may occur BEFORE PLACING FOOD IN THE APPLIANCE POWER FAI...

Page 39: ...te and install If the appliance has been le on its side for any length of e leave it standing upright for at least 10 minutes before turning on Your appliance uses isobutane R600a as a refrigerant Alt...

Page 40: ...for freezing Cakes and pastries fish and seafood meat game poultry vegetables fruit herbs eggs without shells dairy products such as cheese and butter ready meals and leftovers such as soups stews coo...

Page 41: ...rtment loosen with a blunt tool only To loosen the ice cubes twist the ice cube tray slightly or hold briefly under flowing water STORING FOOD IN THE FRIDGE COMPARTMENT The appliance helps to extend t...

Page 42: ...towels Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag x Keep shellfish chilled at all times Use within 1 2 days Precooked foods and leftovers x These should be stored in suitable covered containe...

Page 43: ...a cloth or sponge 4 Wipe dry the freezer compartment 5 Plug in the appliance and adjust the temperature control knob as desired TIPS FOR SAVING ENERGY For the most energy efficient use of your applian...

Page 44: ...the user If the LED lights stop working please contact the local authorised service agent TROUBLESHOOTING If there is a problem with your appliance please check the following points before contacting...

Page 45: ...s Ambient range N 16 C 32 C Electric shock protection class I Rated voltage and frequency 220 240V 50Hz Rated current 0 55A Rated power input 90W Maximum lamp power 2W Refrigerant Amount R600a 2 g Ene...

Page 46: ...APPARAAT INSTALLATIE OMGEVINGSTEMPERATUUR ALVORENS LEVENSMIDDELEN IN HET APPARAAT TE PLAATSEN STROOMUITVAL TEMPERATUURREGELING UW APPARAAT VERPLAATSEN LEVENSMIDDELEN IN DE VRIESKAST INVRIEZEN EN BEWA...

Page 47: ...tige groothandeltoepassingen Als het snoer beschadigd is laat het vervangen door de fabrikant een erkende servicecentrum of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon Dit apparaat mag worden gebruikt do...

Page 48: ...aan regen WAARSCHUWING Houd alle ventilatie openingen in de behuizing van het apparaat of in de constructie voor de inbouw van het apparaat vrij van obstakels WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische ap...

Page 49: ...OALS EEN BIJGEBOUW GARAGE OF WIJNKELDER Het apparaat weggooien Om mogelijke schade aan het milieu of aan de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd weggooien van afval te voorkomen recycle het...

Page 50: ...levensmiddelen nooit in tenzij ze op voorhand gekookt zijn om schadelijke bacteri n te elimineren Vries ontdooide vis of schaal en schelpdieren nooit opnieuw in WAARSCHUWING Om gevaar door onstabilite...

Page 51: ...levensmiddelen in het apparaat om een verkeerde werking te vermijden x Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van het apparaat x Geef kinderen geen room of waterijs die net uit het v...

Page 52: ...f x 2 Rubber afdich ng x 1 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN Als u de scharnieren van de deuren naar de andere kant wilt brengen is het aanbevolen om contact op te nemen met een erkende reparateur om...

Page 53: ...r Til de deur op om deze van het apparaat af te halen en plaats het op een zacht oppervlak om krassen te vermijden Haal de scharnier van de vriesvakdeur af Verwijder de vriesvakdeur van de scharnierpi...

Page 54: ...ere spanning kan het apparaat beschadigen De stekker is de enige manier om het apparaat van de voeding te ontkoppelen zorg dat deze al jd makkelijk bereikbaar is Om de voeding naar het apparaat te ont...

Page 55: ...etingen van het apparaat en de vereiste afmetingen voor de opening Wanneer u het apparaat in de kast duwt zorg voor een vrije ruimte van 38mm tussen de achterkant van het apparaat en de muur Voor een...

Page 56: ...huiver totdat deze op zijn plaats klikt 5 Plaats de geleider opnieuw op de schuiver en beves g het op de zijkant van de apparaatdeur met behulp van de twee meegeleverde schroeven Maak de meegeleverde...

Page 57: ...ARAAT TE PLAATSEN Verwijder alle verpakking Laat het apparaat gedurende 2 3 uur werken zonder levensmiddelen zodat de kasten tot de gepaste temperatuur a oelen Maak de binnenkant van het apparaat scho...

Page 58: ...uikt isobutaan R600a als koelmiddel Nie egenstaande dat R600a een milieuvriendelijk en natuurlijk gas is is het explosief Wees dus zeer voorzich dens het verplaatsen of installeren van uw apparaat om...

Page 59: ...eieren yoghurt zure melk zure room en mayonaise Diepvriesproducten bewaren Om te vermijden dat levensmiddelen hun smaak verliezen of uitdrogen steek ze in een luchtdichte verpakking 1 Plaats de levens...

Page 60: ...van een goede kwaliteit Zorg dat de levensmiddelen goed zijn verpakt of afgedekt voordat u ze bewaart Dit vermijdt dat de levensmiddelen uitdrogen bleker worden of aan smaak verliezen en zorgt voor e...

Page 61: ...delen niet uitdrogen Gebruik binnen 1 2 dagen Warm etensrestjes hts eenmaal op en totdat ze dampend heet zijn Verse groente en fruit De groentebak is de ideale opbergruimte voor verse groente en it Zo...

Page 62: ...D Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen 1 Haal de stekker uit het stopcontact 2 Haal de levensmiddelen uit en berg deze in een koele ruimte op 3 Maak het apparaat schoon met een...

Page 63: ...600a 26g Stroomverbruik 0 581kWh 24u Inhoud koelkast 171L Inhoud vrieskast 15L Totale ne o inhoud 186L Totale bruto inhoud 190L Invriesvermogen 2 0kg 24u Ne o gewicht 37kg Isola e blaasgas Cyclopentaa...

Page 64: ...het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van...

Page 65: ......

Page 66: ...CKPRL S04 B...

Reviews: