Proline PLC316NFIX Instruction Manual Download Page 54

Page: 54 / 56

TECHNISCHE GEGEVENS

Merk

Proline

Model

PLC31

NFIX

Soort apparaat

Koel-/vriescombinatie, no-frost

Energie-efficiëntieklasse

Jaarlijks energieverbruik

kWh/jaar

Inhoud koelvak

22L

Inhoud vrieskast

95L

Totale netto inhoud

Totale bruto inhoud

Sterbeoordeling

Tijd van temperatuurtoename

18 u na stroomuitval

Invriesvermogen

kg/24u

Klimaat omgevingsbereik

SN (+10°C ~ +32°C)
N (+16°C ~ +32°C)
ST (+16°C ~ +38°C)
T (+16°C ~ +43°C)

Geluidsemissie

43 dB (A) re 1 pW

Beschermingsklasse tegen elektrische
schokken

Klasse I

Nominale spanning en frequentie

220-240V~ 50Hz

Nominale stroom

0,9A

Nominaal ingaand vermogen

10W

Ontdooivermogen

160W

Energieverbruik

0,8 KWh/24u

Vermogen lamp

Isolatie-blaasgas

Cyclopentaan

Koelmiddel/hoeveelheid

R600a/ 5g

Inbouwtoestel

Nee

Nettogewicht

Afmetingen product (B x D x H mm)

600 x 6 x 185 mm

Van A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt)

Het echte stroomverbruik is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de locatie van het

apparaat.

NL-17

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for PLC316NFIX

Page 1: ...6 MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 3: ...ENTS DANS L APPAREIL COUPURE DE COURANT D PLACER VOTRE APPAREIL CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DE R FRIG RATION FABRICATION DE GLA ONS D GIVRAGE CONSEILS D CONOMIE D NERGIE BRUITS DE F...

Page 4: ...es environnements caract re r sidentiel les environnements de type chambres d h tes la restauration et autres applications similaires hormis la vente au d tail Si le c ble d alimentation est endommag...

Page 5: ...pareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance En ce qui concerne la m thode du nettoyage r f rez vous la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN...

Page 6: ...nt du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables MISE EN GARDE Le syst me de r frig r...

Page 7: ...doit tre faite de fa on s re dans des points de collecte publique pr vus cet effet contactez le centre de traitement des d chets le plus pr s de chez vous pour plus de d tails sur les proc dures corre...

Page 8: ...viter d endommager celui ci Ne congelez des aliments d congel s qu apr s les avoir cuits afin d liminer les bact ries nocives Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont t d congel s d gag es Ne ja...

Page 9: ...s des cr mes glac es ou des sorbets directement sortis 01 23 4 5 045 4 x Ne montez pas et ne vous appuyez pas sur la base ou la porte etc Mise au rebut de votre appareil usag Le r frig rateur cong lat...

Page 10: ...tre 10 et 43 C Si la temp rature est inf rieure ou sup rieure l appareil ne fonctionnera pas correctement Si la temp rature ambiante reste trop 3 3 pendant une longue p riode la temp rature dans le co...

Page 11: ...sur et maintenez ce bouton enfonc durant 3 secondes jusqu ce que l indicateur lumineux s allume x Cette fonction sera automatiquement d sactiv e apr s 50 heures de fonctionnement x Pour d sactiver la...

Page 12: ...conservation des denr es p rissables Aliments frais Pour des r sultats optimaux x 10 aliments qui sont tr s frais et de bonne qualit x Veillez ce que les aliments soient bien emball s ou couverts ava...

Page 13: ...tte mani re Les volailles enti res doivent tre farcies juste avant la cuisson et pas avant car cela pourrait entra ner une intoxication alimentaire x Faites refroidir et r frig rez rapidement la volai...

Page 14: ...dement dans le compartiment du cong lateur Stocker des aliments surgel s Stockez les une temp rature inf rieure ou gale 18 C vitez d ouvrir la porte du compartiment de cong lation inutilement Congeler...

Page 15: ...nde hach e crue porc cru 6 mois Fruits en sirop ou s ch s blancs d uf b uf cru poulet entier mouton cru g teaux aux fruits 12 mois N oubliez jamais x Lorsque vous congelez des aliments frais comportan...

Page 16: ...harni re sup rieure 3 Soulevez la porte du r frig rateur et posez la sur une surface rembourr e pour viter de la rayer 4 Enlevez les vis de la charni re m diane et retirez la charni re Soulevez la por...

Page 17: ...semblez la charni re inf rieure sur le c t oppos x Avant de terminer de visser la charni re sup rieure v rifiez que la porte du r frig rateur est align e horizontalement et verticalement sorte que les...

Page 18: ...En cas de probl me avec votre appareil effectuez les v rifications suivantes avant de contacter le service client CONSEILS D CONOMIE D NERGIE Pour optimiser la consommation nerg tique de votre appare...

Page 19: ...mpe 5 1 Cyclopentane R frig rant Quantit R600a 5 g Appareil 13 Non Poids net kg Dimensions du produit L x P x H mm 600 x 6 x 185 mm n De A le plus efficace D le moins efficace o La consommation d nerg...

Page 20: ...ents caus s par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer g n ralement dues aux constantes am liorations que nous apportons nos produits Hotline Darty France Quels que soient votre pa...

Page 21: ...FR 19 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 22: ...THE APPLIANCE 7 POWER FAILURE 7 MOVING YOUR APPLIANCE 8 STORING FOOD IN THE FRIDGE COMPARTMENT FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER COMPARTMENT MAKING ICE CUBES 1 DEFROSTING 1 DOOR CONVERSION 1 TI...

Page 23: ...he manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory...

Page 24: ...s or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the...

Page 25: ...To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle the appliance responsibly to promote the sustainable reuse of material resources the refrigerants...

Page 26: ...ying x Unplug the appliance from the mains socket when not in operation and before cleaning Remove food before cleaning the appliance x Do not insert oversized food as this could cause incorrect opera...

Page 27: ...tion location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source e g a cooker radiator etc To ensure adequate ventilation for the appliance allow a minimum of 10 cm of airspace on eac...

Page 28: ...t temperatures are exceeded for long periods the temperature in the freezer compartment will rise above 18 C and food spoilage may occur ADJUSTING THE TEMPERATURES This appliance has one control panel...

Page 29: ...dle position for normal use Temperature setting recommendation Season Temperature to be set at Summer higher than 32 C 4 C 6 C 8 C Normal 4 C Winter lower than 13 C 2 C 3 C 4 C upright for at least 10...

Page 30: ...erator compartment Red meat x Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper plastic wrap or foil x Store cooked and raw meat on separate plates This will prevent any juice lost fr...

Page 31: ...amaged z Use by the use by best before best by date Storing frozen food Store at 18 C or colder Avoid opening the freezer compartment door unnecessarily Freezing fresh food Freeze fresh and undamaged...

Page 32: ...s blanched eggs whole and yolks cooked crayfish minced meat raw pork raw 6 months Fruit dry or in syrup egg whites beef raw whole chicken lamb raw fruit cakes 12 months Never forget x When you freeze...

Page 33: ...e upper hinge 3 Lift the fridge door and place it on a padded surface to prevent it from scratching 4 Remove the screws from the middle hinge and then remove the middle hinge Lift the freezer door and...

Page 34: ...r appliance has adequate ventilation as recommended in the installation instructions x Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance x Thaw frozen food in the refrigerator co...

Page 35: ...e or level See installation section Appliance not cool Temperature setting not correct Frequent door openings Large amount of food recently added See Adjusting the Temperatures section Minimise door o...

Page 36: ...2 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Noise emissions 43 dB A re 1 pW Electric shock protection class Class I Rated voltage and frequency 220 240V 50Hz Rated current 0 9A Rated power input 1 0W Defrosting powe...

Page 37: ...ction points accept appliance free of charge We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development...

Page 38: ...PARAAT TE PLAATSEN STROOMUITVAL UW APPARAAT VERPLAATSEN LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN LEVENSMIDDELEN IN DE VRIESKAST INVRIEZEN EN BEWAREN IJSBLOKJES MAKEN 1 ONTDOOIEN 1 DRAAIRICHTING VAN DE DE...

Page 39: ...ingen catering en gelijksoortige groothandeltoepassingen Als het snoer is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant een erkend hersteller of een ander vakbekwaam persoon om elk gevaar te...

Page 40: ...nderhouden Voor details over de reinigingsmethode zie de rubriek Reiniging en onderhoud op pagina Stel het apparaat niet bloot aan regen WAARSCHUWING Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing van...

Page 41: ...ve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat op OPGELET Het koelsysteem staat onder hoge druk Raak het niet aan Voor afdanking neem contact op met een vakbekwaam servicecent...

Page 42: ...n brandbare isolatie blaasgassen te bevorderen Lever het apparaat in bij een inzamelpunt in uw gemeente Neem contact op met het inzamelpunt in uw buurt voor meer informatie over de juiste verwijdering...

Page 43: ...nigen Verwijder alle levensmiddelen voordat u het apparaat reinigt x Plaats geen te grote levensmiddelen in het apparaat om een verkeerde werking te vermijden x Uiterste voorzichtigheid is geboden bij...

Page 44: ...zonder aarding INSTALLATIE Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte Zorg dat de plaats waar het apparaat wordt ge nstalleerd niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld en da...

Page 45: ...water en een beetje afwasmiddel om eventuele fabricageresten en stof te verwijderen STROOMUITVAL In geval van een stroomuitval mag u de deuren van het apparaat niet openen Bevroren levensmiddelen blij...

Page 46: ...en bewaard x Om deze functie te activeren druk en houd druk en houd circa 3 seconden ingedrukt totdat het controlelampje brandt x Deze functie wordt automatisch na een werking van 50 uur uitgeschakeld...

Page 47: ...t explosief Wees dus zeer voorzichtig tijdens het verplaatsen of installeren van uw apparaat om schade aan de koelelementen te vermijden In geval van een lek dat werd veroorzaakt door schade aan de ko...

Page 48: ...is een nacht of langer in de koelkast wilt bewaren kies dan voor zeer verse vis Spoel een hele vis in koud water en verwijder losse schubben en vuil Dep de vis vervolgens droog met keukenrol Steek de...

Page 49: ...en die reeds ingevroren zijn z De volgende levensmiddelen zijn geschikt om in te vriezen Cakes en gebak vis en schaal en schelpdieren vlees wild pluimvee groente fruit specerijen eieren zonder schaal...

Page 50: ...nimale houdbaarheidsdatum invriest moet u deze voor het verstrijken van deze datum invriezen x Controleer of de levensmiddelen vroeger reeds niet werden ingevroren Ingevroren levensmiddelen die volled...

Page 51: ...even van het scharnier Verwijder het bovenste scharnier 3 Til de koelkastdeur op en plaats deze op een zacht oppervlak om krassen te vermijden 4 Draai de schroeven uit het middelste scharnier los en v...

Page 52: ...egebruik van uw apparaat x Zorg voor voldoende ventilatie zoals aangegeven in de installatie instructies x Laat warme levensmiddelen en drank eerst afkoelen voordat u ze in het apparaat plaatst x Ontd...

Page 53: ...mperatuur is niet juist ingesteld Deur wordt te vaak geopend Grote hoeveelheid levensmiddelen recent toegevoegd Zie de sectie De temperatuur aanpassen Open zo weinig mogelijk de deur om de temperatuur...

Page 54: ...3 C Geluidsemissie 43 dB A re 1 pW Beschermingsklasse tegen elektrische schokken Klasse I Nominale spanning en frequentie 220 240V 50Hz Nominale stroom 0 9A Nominaal ingaand vermogen 1 0W Ontdooivermo...

Page 55: ...deren van afval en recyclage De batterijen moeten verwijderd worden bij uw plaatselijk recyclagepunt Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om te weten hoe U de batterijen moet verwijderen voor afval We bied...

Page 56: ...CK B D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Search results

Summary of Contents for PLC316NFIX

Reviews:

Related manuals for PLC316NFIX

Brands by name

Popular brands

Proline PLC316NFIX, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PLC316NFIX

Reviews:

Related manuals for PLC316NFIX

Brands by name

Popular brands