Proline PLC 242 Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 57

Table des matières

AVERTISSEMENTS ........................................................................................................................................... 2

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ .................................................................................................. 6

DESCRIPTION DES PIÈCES ............................................................................................................................... 7

AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL ..................................................................................................................... 7

INSTALLATION ................................................................................................................................................. 7

TEMPÉRATURE AMBIANTE ........................................................................................................................... 8

AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL ................................................................................... 8

COUPURE DE COURANT ................................................................................................................................. 8

CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE ........................................................................................................................ 8

DÉPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL ..............................................................................................................8

CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................9

CONGÉLATION ET CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DU CONGÉLATEUR ........

.....

FABRICATION DE GLAÇONS ..........................................................................................................................

DÉGIVRAGE ...............................................................................................................................................

.....

INVERSION DU SENS DES PORTES ............................................................................................................

.....

CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE .........................................................................................................

.....

BRUITS DE FONCTIONNEMENT ................................................................................................................

.....

ENTRETIEN ET NETTOYAGE .......................................................................................................................

.....

GUIDE DE DÉPANNAGE .............................................................................................................................

.....

SPÉCIFICATIONS ........................................................................................................................................

.....

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for PLC 242

Page 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...R FRIG RATEUR CONG LATEUR PLC 242 MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING FRIDGE FREEZER KOEL VRIESCOMBINATIE D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 3: ...EMP RATURE 8 D PLACEMENT DE VOTRE APPAREIL 8 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DU R FRIG RATEUR 9 CONG LATION ET CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DU CONG LATEUR 11 FABRICATI...

Page 4: ...ract re r sidentiel les environnements de type chambres d h tes la restauration et autres applications similaires hormis la vente au d tail Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac...

Page 5: ...usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance En ce qui concerne la m thode du nettoyage r f rez vous la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN en page17 Cet appareil ne doit pas tre...

Page 6: ...losives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs in ammables MISE EN GARDE Pour la fabrication de gla ons utilisez uniquement de l eau potable MISE EN GARDE Le syst me de r frig ration es...

Page 7: ...a on s re dans des points de collecte publique pr vus cet e et contactez le centre de traitement des d chets le plus pr s de chez vous pour plus de d tails sur les proc dures correctes de mise au rebu...

Page 8: ...rer des aliments trop volumineux car cela pourrait causer un dysfonctionnement Faites extr mement attention lorsque vous d placez l appareil N utilisez pas d ustensiles pointus ou tranchants pour enle...

Page 9: ...ourrait endommager l appareil La prise du c ble d alimentation sert de dispositif de d connexion de l appareil du secteur et doit donc toujours rester accessible Pour d connecter l appareil de la sour...

Page 10: ...pendant une longue p riode la temp rature dans le cong lateur s l vera plus de 18 C ce qui produira une d t rioration des aliments AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L APPAREIL Enlevez tous les mat ri...

Page 11: ...ayettes accessoires etc ou attachez les dans l appareil afin d viter tout risque de choc D placez l appareil jusqu son nouvel emplacement Si l appareil a t couch sur le c t m me pour une courte dur e...

Page 12: ...rieur et l ext rieur avec de l eau froide s ch es et plac es sur une assiette Couvrez les ensuite avec du film plastique ou du papier d aluminium Les morceaux de volaille doivent aussi tre stock s de...

Page 13: ...ilisation date de consommation Si possible transportez les aliments surgel s dans un sac isotherme et placez les rapidement dans le compartiment du cong lateur Conservation d aliments surgel s Stockez...

Page 14: ...minimum 18 C Aliment Dur e de cong lation Bacon rago t lait 1 mois Pain glace saucisses tartes fruits de mer pr par s poissons gras 2 mois Poissons non gras crustac s pizzas scones et muffins 3 mois...

Page 15: ...p n trer dans le compartiment ce qui stimulerait un fonctionnement continu du compresseur Une mince couche de givre form e au fil du temps peut tre enlev e avec une brosse ou un grattoir en plastique...

Page 16: ...vous devez vous assurer que l appareil est d branch et vide Il est recommand d utiliser un tournevis cruciforme et une cl ces deux outils ne sont pas fournis 1 Retirez les quatre vis situ es sur le co...

Page 17: ...ez la charni re du milieu Ne serrez pas compl tement les vis afin de faire les derniers ajustements 9 D vissez l axe d articulation de la charni re sup rieure en utilisant une cl Retournez la charni r...

Page 18: ...auds refroidir temp rature ambiante avant de les placer dans l appareil D congelez les aliments congel s dans le compartiment du r frig rateur et utilisez ainsi la basse temp rature des aliments conge...

Page 19: ...e LED cesse de fonctionner contactez le centre de r paration agr local GUIDE DE D PANNAGE Si un probl me se produit avec votre appareil veuillez v rifier les points suivants avant de contacter le serv...

Page 20: ...asse nerg tique A D A conomique D moins conomique 2 La consommation d nergie r elle d pend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil SP CIFICATIONS Marque Proline Type d appareil...

Page 21: ...de renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres acce...

Page 22: ...20 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 23: ...POWER FAILURE 7 TEMPERATURE CONTROL 7 MOVING YOUR APPLIANCE 8 STORING FOOD IN THE FRIDGE COMPARTMENT 8 FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER COMPARTMENT 10 MAKING ICE CUBES 11 DEFROSTING 11 DOOR CO...

Page 24: ...replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phy...

Page 25: ...to rain WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting...

Page 26: ...ali ed maintenance services before disposal INSTALLATION DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE IN AREAS THAT ARE TOO HUMID OR TOO COLD SUCH AS THE OUTBUILDINGS GARAGES OR WINE CELLARS For disposal of the appl...

Page 27: ...are discarding an old fridge freezer with a lock catch fitted to the door ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing Unplug the appliance...

Page 28: ...g label of your appliance corresponds to the voltage in your home A different voltage could damage the appliance The plug is the only way to unplug the appliance and should therefore be accessible at...

Page 29: ...ure in the freezer compartment will rise above 18 C and food spoilage may occur BEFORE PLACING FOOD IN THE APPLIANCE Remove all packaging Allow the appliance to run empty for 2 3 hours so the compartm...

Page 30: ...uses isobutane R600a as a refrigerant Although R600a is an environmentally friendly and natural gas it is explosive Therefore you should be careful during shipment and installation to prevent your ap...

Page 31: ...on a plate loosely covered with plastic wrap waxed paper or foil If storing overnight or longer take particular care to select very fresh fish Whole fish should be rinsed in cold water to remove loose...

Page 32: ...ich is already frozen The following foods are suitable for freezing Cakes and pastries fish and seafood meat game poultry vegetables fruit herbs eggs without shells dairy products such as cheese and b...

Page 33: ...expiry of this date Check that the food was not already frozen Indeed frozen food that has thawed completely must not be refrozen Once defrosted food should be consumed quickly MAKING ICE CUBES Fill...

Page 34: ...packages during defrosting will shorten the storage life Provided that the contents are well wrapped and placed in a cool area they can be kept outside the appliance for several hours Before replacin...

Page 35: ...of the bottom 6 Remove the bottom hinge pin using a spanner Turn over the hinge and replace it to the corresponding position on the opposite side 7 Remove and refit the blank plugs on the correspondin...

Page 36: ...nd that the seals are closed on all sides before finally tightening the hinges Readjust the levelling feet as required TIPS FOR SAVING ENERGY For the most energy efficient use of your appliance Ensure...

Page 37: ...esired 6 Put the food back into the appliance The LED light in the fridge compartment cannot be replaced by the user If the LED light stops working please contact the local authorised service agent TR...

Page 38: ...er storage volume 65L Total gross volume 249L Net weight 49kg Insulation blowing gas Cyclopentane Product dimension W x D x H mm 550x570x1635 mm Energy class 1 A Power consumption 2 226kWh annum Noise...

Page 39: ...tronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal...

Page 40: ...E PLAATSEN 8 STROOMUITVAL 8 TEMPERATUURREGELING 8 UW APPARAAT VERPLAATSEN 8 LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN 9 LEVENSMIDDELEN IN DE VRIESKAST INVRIEZEN EN BEWAREN 10 IJSBLOKJES MAKEN 12 ONTDOOIEN...

Page 41: ...ijksoortige groothandeltoepassingen Als het snoer is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant een erkend hersteller of een ander gekwalificeerd persoon om elk gevaar te vermijden Dit app...

Page 42: ...zie de rubriek Reiniging en onderhoud op pagina 15 Stel het apparaat niet bloot aan regen WAARSCHUWING Houd alle ventilatie openingen in de behuizing van het apparaat of in de constructie voor de inbo...

Page 43: ...dbaar drijfgas in dit apparaat op WAARSCHUWING Maak alleen ijs ijsblokjes met gebruik van drinkbaar water OPGELET Het koelsysteem staat onder hoge druk Raak het niet aan Voor afdanking neem contact op...

Page 44: ...laats het apparaat op een horizontaal oppervlak en zorg voor voldoende ventilatie Vervang of repareer de onderdelen niet zelf Indien nodig raadpleeg het servicecentrum Hantering Hanteer het apparaat a...

Page 45: ...e verwijderen Gebruik een kunststof schraper niet meegeleverd Geef kinderen geen room of waterijs die net uit het vriesvak komt de lage temperatuur kan vriesbrandwonden op de lippen veroorzaken Sta of...

Page 46: ...ch niet in de buurt van een warmtebron bijv een kookfornuis kachel etc bevindt Om voor voldoende ventilatie voor het apparaat te zorgen zorg voor een vrije ruimte van 10 cm aan weerskanten van de behu...

Page 47: ...erkt niet in de positie 0 het koelsysteem is uitgeschakeld maar de voeding is niet onderbroken De werkingstijd en temperatuur worden be nvloed door de plaats waar de koelkast wordt gebruikt het aantal...

Page 48: ...org dat levensmiddelen met een sterke geur goed verpakt en afgedekt zijn en bewaar deze uit buurt van boter melk en room en andere levensmiddelen die door een sterke geur aangetast kunnen worden Laat...

Page 49: ...aubergines ananas papaya s courgettes passievruchten komkommers paprika s en tomaten Ongewenste wijzigingen doen zich bij lage temperaturen voor zoals het verzachten van het vruchtvlees bruin worden e...

Page 50: ...verpakking Plastic folie buisfolie van polyethyleen aluminiumfolie of houders geschikt voor in de diepvries Deze producten zijn te verkrijgen bij uw speciaalzaak Aanbevolen bewaartijden van diepvries...

Page 51: ...van de compressor kan leiden Een dun laagje ijs is redelijk zacht en kan met een borstel of kunststof krabber worden verwijderd Gebruik geen metalen of scherpe krabbers mechanisch gereedschap of een...

Page 52: ...n beide niet meegeleverd 1 Verwijder de vier schroeven op het bovendeksel en verwijder vervolgens het bovendeksel 2 Verwijder de drie schroeven en vervolgens de bovenscharnier die de deur op zijn plaa...

Page 53: ...ngen kunt maken 9 Schroef de scharnierpin van de bovenste scharnier los met behulp van een moersleutel Draai de scharnier om en plaats deze terug op de overeenkomstige positie op de tegenovergestelde...

Page 54: ...oelmiddel stroomt door de buizen REINIGING EN ONDERHOUD Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen 1 Stel de temperatuurregelaar in op positie 0 en haal de stekker uit het stopcontact...

Page 55: ...IFICATIES Merk Proline Soort apparaat Fridge Freezer Type I Sterbeoordeling Klimaatklasse omgevingsbereik N 16 C 32 C Beschermingsklasse tegen elektrische schokken I Nominale spanning en frequentie 22...

Page 56: ...worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u...

Page 57: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Search results

Summary of Contents for PLC 242

Reviews:

Related manuals for PLC 242

Brands by name

Popular brands

Proline PLC 242, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PLC 242

Reviews:

Related manuals for PLC 242

Brands by name

Popular brands