Proline HV35 Instruction Manual Download Page 19

Page: 19 / 22

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité údaje: 220 – 240 V ~ 50 Hz

90W

Omlouváme se za nep

íjemnosti zp

návodu, které mohou vzniknout zdokonalováním výrobku a jeho vývojem.

Kesa Electricals © UK, HU1 3AU 06 / 12/ 2010

Summary of Contents for HV35

Page 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...insert their fingers or any other object into the front guard or any other part of the fan 12 Do not insert fingers or any other object into the front guard or any part of the fan 13 Never operate th...

Page 3: ...es to prevent hands from being pinched 4 To turn the fan off press the button 0 DISASSEMBLY AND CLEANING Unplug from the mains socket first Disassembly Unscrew the small securing screw and nut from th...

Page 4: ...r r e b e GB 3 SPECIFICATIONS Ratings 220 240V 50Hz 90W We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and...

Page 5: ...d entretien teignez le ventilateur et d branchez le de la prise secteur 11 N utilisez pas le ventilateur lorsque la grille de protection avant ou arri re est endommag e ou enlev e MISE EN GARDE Cet ap...

Page 6: ...NNEMENT 1 Placez le ventilateur sur une surface plane et stable Branchez l appareil sur une prise de courant 2 Pour allumer le ventilateur et s lectionner une vitesse appuyez sur l un des boutons situ...

Page 7: ...ts abrasifs solvants nettoyants chimiques essence et autres pour nettoyer cet appareil cela l ab merait Apr s usage rangez l appareil dans un endroit s r et sec SP CIFICATIONS Caract ristiques nominal...

Page 8: ...dat dit oververhitting van de motor kan veroorzaken en de ventilator kan beschadigen 9 Gelieve de ventilator uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te trekken voordat u het apparaat gaat r...

Page 9: ...erkende reparatieservice of een gelijkaardig gekwalificeerde elektricien om gevaren te voorkomen Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente o...

Page 10: ...Dompel de ventilatormotor niet onder in water of andere vloeistof Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen alcoholhoudende producten chemische reinigers petroleum of dergelijke om dit apparaat te reinig...

Page 11: ...elle operazioni di pulizia e manutenzione spegnere e staccare il ventilatore dalla presa di corrente 10 Non usare il ventilatore se la protezione anteriore o posteriore sono danneggiate o lente ATTENZ...

Page 12: ...icant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger FUNZIONAMENTO 1 Sistemare la base su una superficie piana e stabile Collegare la spina alla presa di co...

Page 13: ...otezione e la pala solo con acqua saponata Non immergere il motore del ventilatore nell acqua o in altre sostanze liquide Non usare sostanze abrasive solventi prodotti chimici petrolio o altri prodott...

Page 14: ...de limpiar o revisar el ventilador por favor ap guelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente 10 No utilice el ventilador si la rejilla delantera o trasera est da ada o suelta ADVERTENCIA Est...

Page 15: ...re remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger FUNCIONAMIENTO 1 Coloque el ventilador sobre una superficie estable y nivelada Co...

Page 16: ...delantera y el aspa del ventilador con agua jabonosa No sumerja el motor del ventilador en agua o cualquier otro l quido No utilice productos de limpieza abrasivos disolventes qu micos gasolina o simi...

Page 17: ...pou it pou it v dom cnosti a nesm b t pou v n k jin m el m Jak koli jin pou it m e zp sobit ztr tu n roku na z ruku a m e b t nebezpe n Cet appareil est uniquement con ue pour un usage domestique des...

Page 18: ...po adovan pozice VAROV N V dy bu te opatrn abyste p ede li p isk pnut rukou 4 Stisknut m tla tka 0 ventil tor vypnete DEMONT A I T N Nejd ve odpojte ze z suvky Demont Od roubujte mal zaji ovac rouby...

Page 19: ...e n b o r r e b e CZ 3 TECHNICK DAJE Jmenovit daje 220 240 V 50 Hz 90W Omlouv me se za nep jemnosti zp soben mal mi nedostatky v tomto n vodu kter mohou vzniknout zdokonalov n m v robku a jeho v voje...

Page 20: ...r bou ventil tora najsk r vypnite ventil tor a odpojte ho od pr vodu el siete 10 Nepou vajte ventil tor ak je predn alebo zadn kryt po koden alebo uvo nen V STRAHA Spotrebi je ur en len na pou itie v...

Page 21: ...g il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger OBSLUHA 1 Umiestnite ventil tor na stabiln a rovn povrch Vlo te sie ov...

Page 22: ...mrie ku a vrtu u ventil tora istite iba pomocou mydlovej vody Nepon rajte motor ventil tora do vody ani do inej tekutiny Nepou vajte drsn istiace prostriedky rozp adl chemick roztoky benz n alebo pod...