Proline HM250 Operating Instructions Manual Download Page 17

Downloaded from www.vandenborre.be

 

SK 

 

16 

ZA

Č

ÍNAME  

 

Vždy skontrolujte, 

č

i je mixér vypnutý a vytiahnutý z elektrickej zásuvky.   

 
Pripevnite dva hnetacie háky alebo metli

č

ky vložením do otvorov zariadenia, 

mierne pooto

č

te, aby sa dostali na správne miesto a uistite sa, že sú obidva 

hnetacie háky vložené do otvorov.   

 

POZNÁMKA:

 Nikdy nepoužívajte metli

č

ku spolu s hnetacím hákom.   

 

POUŽÍVANIE RU

Č

NÉHO MIXÉRA   

 

Nepoužívajte toto zariadenie dlhšie ako 5 minút bez prerušenia. Pred 

ď

alším 

použitím nechajte zariadenie vychladnú

ť

 na izbovú teplotu. 

 

 

Ovládanie rýchlosti   

Nastavovaním prepína

č

a rýchlosti môžete nastavi

ť

 želanú rýchlos

ť

.  

0: zastavené    1~5: od nízkej až po ve

ľ

mi vysokú rýchlos

ť

   

Tla

č

idlo Turbo   

Pre krátkodobé použitie vysokej rýchlosti stla

č

te a uvo

ľ

nite tla

č

idlo (pre 

pulzovanie). Funkciu môžete používa

ť

 bez prerušenia maximálne 1 minútu. 

 

Pre odpojenie hneta

č

ov alebo š

ľ

aha

č

ov  

Skontrolujte, 

č

i je prepína

č

 rýchlosti nastavený v polohe 0. Stla

č

te pevne 

tla

č

idlo pre vysunutie pre uvo

ľ

nenie hnetacích hákov alebo metli

č

iek. 

 

Prevádzkové pokyny 

1. Nastavte 

prepína

č

 rýchlosti do polohy 0.   

2. Zapojte mixér k elektrickej sieti.   

3. Vložte metli

č

ky alebo háky do jedla, ktoré chcete mixova

ť

.  

Nastavte rýchlos

ť

1 – 

Pomalé miešanie

: múka, maslo a zemiaky   

Summary of Contents for HM250

Page 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e HM250 HAND MIXER BATTEUR HANDMIXER SBATTITORE EI MIKSERI RU N MIX R RU N MIX R...

Page 2: ...plug should be disposed of safely to prevent the hazard of electric shock There is a danger of electric shock if the old plug is inserted into any 13 amp socket outlet How to wire a 13 amp plug Impor...

Page 3: ...arly qualified persons in order to avoid a hazard Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning Do not allow children to use th...

Page 4: ...without interruption Allow it to cool down to room temperature before continuing again Speed control Set the speed switch to adjust the desired speed 0 stop 1 5 slow to very fast Turbo button For a sh...

Page 5: ...t up and down while mixing CLEANING Always unplug the mixer before you clean it Remove the mixer accessories Clean the accessories in warm soapy water Clean the unit with a damp cloth NOTE Never immer...

Page 6: ...tes ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alab...

Page 7: ...ez son axe dans le trou appropri du batteur et tournez l g rement jusqu le bloquer sans son logement Faites de m me pour le second fouet ou le second crochet p trisseur REMARQUE ne combinez jamais un...

Page 8: ...r la position 0 2 Branchez le batteur sur une prise secteur 3 Introduisez les fouets ou les crochets dans la pr paration R glez la vitesse 1 Incorporer farine beurre et pommes de terre 2 M lange assai...

Page 9: ...Sp cifications 220 V 240 V 50 60 Hz 250 W Nous nous excusons d avance pour les d sagr ments caus s par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer g n ralement dues aux constantes am li...

Page 10: ...ficeerde persoon om gevaar vermijden Trek de stekker altijd uit het stopcontact indien de vruchtenpers wordt achtergelaten zonder toezicht en vooraleer te monteren te demonteren of schoon te maken Laa...

Page 11: ...en tot kamertemperatuur vooraleer het opnieuw te gebruiken Snelheidsregelaar Verstel de snelheidsregelaar om de gewenste snelheid te bekomen 0 stop 1 5 traag tot heel snel Turbo toets Voor een korte m...

Page 12: ...ixen SCHOONMAKEN Trek de stekker altijd uit het stopcontact voordat u de mixer reinigt Verwijder de mixeraccessoires Was de accessoires in warm zeepwater Veeg het toestel schoon met een vochtige doek...

Page 13: ...m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou V dy odpojte leha ze z suvky pokud z stane bez dozoru a p ed mont demont nebo i t n m Nedovolte d tem pou vat leha bez dozoru V dy pou vejte tento spot e...

Page 14: ...ed dal m pou it m jej nechte zchladnout na pokojovou teplotu Ovl d n rychlosti Nastavte p ep na rychlosti na po adovanou rychlost 0 stop 1 5 pomalu a velmi rychle Tla tko Turbo Pro kr tk vysokorychlos...

Page 15: ...B hem m ch n pohybujte jednotkou m rn nahoru a dol I T N V dy odpojte leha p ed i t n m ze z suvky Odstra te p slu enstv leha e P slu enstv umyjte v tepl vod se sapon tem Jednotku o ist te vlhk m had...

Page 16: ...skytn riziko razu elektrick m pr dom Zariadenie v dy odpojte od elektrickej siete ak ho nech vate bez dozoru a pred skladan m rozoberan m alebo isten m Nedovo te de om aby pou vali zariadenie bez dozo...

Page 17: ...riadenie vychladn na izbov teplotu Ovl danie r chlosti Nastavovan m prep na a r chlosti m ete nastavi elan r chlos 0 zastaven 1 5 od n zkej a po ve mi vysok r chlos Tla idlo Turbo Pre kr tkodob pou it...

Page 18: ...r a nadol ISTENIE V dy pred isten m odpojte zariadenie od elektrickej siete Vyberte pr slu enstvo zariadenia O istite pr slu enstvo v teplej mydlovej vode Zariadenie vy istite pomocou navlh enej handr...

Page 19: ...evitare rischi Se non c nessuno vicino all apparecchio e prima di montarlo smontarlo e pulirlo staccarlo sempre dalla fonte di alimentazione Non permettere ai bambini di usare il frullatore senza sup...

Page 20: ...raffreddare a temperatura ambiente prima di ricominciare a usarlo Controllo della velocit Impostare l interruttore di velocit per regolare sulla velocit desiderata 0 stop 1 5 da lento a molto veloce...

Page 21: ...nte l unit durante l uso PULIZIA Togliere sempre la spina prima di pulire l apparecchio Rimuovere gli accessori del mixer Pulire gli accessori in acqua calda insaponata Pulire l unit con un panno umid...

Page 22: ...evitar cualquier peligro Desconectar la batidora de la toma de corriente cuando vaya a dejarla desatendida y antes de montarla desmontarla o limpiarla No permita que los ni os utilicen la batidora sin...

Page 23: ...inuo durante m s de 5 minutos Antes de volver a utilizarlo espere hasta que se haya enfriado a temperatura ambiente Control de velocidad Seleccione el ajuste de velocidad deseado 0 stop 1 5 de lento a...

Page 24: ...do patatas y nata 4 Mueva la batidora hacia arriba y hacia abajo mientras mezcla los ingredientes LIMPIEZA Desenchufe la batidora antes de limpiarla Retire los accesorios Limpie los accesorios en agua...

Reviews: