Downloaded from www.vandenborre.be
Page 1: ...VACUUM CLEANER ASPIRATEUR STOFZUIGER OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING BVCA700SC D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 2: ...Catalogue Language of introduction Page English 1 8 French 9 18 Dutch 19 27 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 3: ...sons with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and unde...
Page 4: ...an body inju ries Don t pick up large or sharp broken such as glasses Don t pick up harming or erodent liquids solvent corrosive detergent Don t pick up in ammable or explosive substance such as gasol...
Page 5: ...t immerse the appliance power cord or power plug into water or other liquids Do not use the appliance to suck up water or any other liquid Do not use attachments or accessories not recommended by the...
Page 6: ...nd pull rmly apart OPERATION 1 Pull the power cord out of the appliance and insert the mains plug into the mains socket A YELLOW mark on the power cord indicates the ideal cable length Do not extend t...
Page 7: ...down the side of cushions corners edges or small spaces Use it as a dusting brush by turning the head to clean curtains etc CLEANING AND MAINTENANCE Always switch o the appliance and unplug from the...
Page 8: ...the lters clean to maintain maximum performance from the vacuum Never use the appliance without lters Clean the lters regularly We recommend you replace the lters once a year Open the front cover to...
Page 9: ...ance is pressed 1 Check if the hose brush or tube is clogged or damaged 2 Check if the dust tank is full 3 Check if the lter is clogged the tube is correctly attached Check if the power cord is twiste...
Page 10: ...cessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be take...
Page 11: ...r Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s il...
Page 12: ...us la section FONCTIONNEMENT Les objets suivants sont strictement i nterdits sous peine d ab mer l aspirateur ou de causer un incendie et de provoquer des blessures corporelles accidentelles N aspirez...
Page 13: ...n N utilisez pas l appareil l ext rieur ou sur des surfaces mouill es Ne d placez pas et ne transportez pas l appareil en le tirant par son c ble Utilisez cet appareil uniquement pour son usage pr vu...
Page 14: ...poussi re et suceur plat ASSEMBLAGE D branchez toujours l appareil de la prise secteur avant de monter ou d monter les accessoires Tuyau 1 Pour assembler le tuyau ins rez l extr mit du tuyau dans le...
Page 15: ...ion au del de la marque ROUGE 2 Appuyez sur le bouton d alimentation situ sur le dessus de l appareil pour mettre l appareil en marche Assurez vous que le r gulateur de puissance d aspiration est r gl...
Page 16: ...jours l appareil et d branchez le de la prise secteur avant d e ectuer une proc dure d entretien ou de nettoyage Nettoyez les surfaces ext rieures de l appareil avec un chi on l g rement humide Faites...
Page 17: ...us recommandons de changer les ltres une fois par an Ouvrez le capot frontal pour enlever les ltres Nettoyez les ltres en les passant sous l eau courante Faites les compl tement s cher avant de les re...
Page 18: ...ch s ou endom mag s 2 V ri ez si le sac poussi re n est pas plein 3 V ri ez que les ltres ne sont pas bouch s et que les tubes sont correctement assembl s V ri ez si le c ble n est pas entortill Le c...
Page 19: ...FR ABCDEFG 82dB 27 9 kWh annum 665 2013 I ABCDEFG A B C D E F G BVCA700SC A ABCDEFG 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 20: ...e renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres accept...
Page 21: ...apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met beperkte fysische visuele of mentale mogelijkheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instru...
Page 22: ...ge manier te gebruiken raadpleeg de rubriek Werking Onderstaande voorwerpen zijn ten strengste verboden deze kunnen de stofzuiger beschadigen brand veroorzaken of lichamelijk letsel teweegbrengen Zuig...
Page 23: ...lf te trekken Gebruik dit apparaat niet buitenshuis of op natte oppervlakken Draag of trek het apparaat niet via het snoer Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het is bedoeld zoals beschreven in deze...
Page 24: ...k en draai het uiteinde met de klok mee totdat het vast komt te zitten 2 Om de slang te verwijderen houd het slanguiteinde vast en draai tegen de klok in De buizen en accessoires aansluiten 1 Breng he...
Page 25: ...verhogen of achteruit om de zuigkracht te verlagen U kunt de zuigkracht tevens aanpassen met behulp van de zuigkrachtregelaar Zuigkrachtregelaar Aan uit knop Luchtstroomregelaar De schoonmaakaccessoi...
Page 26: ...de houder los en ledig de stofzak De opening van de stofzak moet door de klem afgedicht zijn 4 Maak de stofzak aan de houder vast en breng de zakhouder opnieuw in het apparaat Sluit het voorste dekse...
Page 27: ...worden uitgetrokken 1 Controleer of de stekker op een juiste manier in het stopcontact steekt 2 Controleer of de aan uit knop is ingedrukt 1 Controleer of de slang borstel of buis verstopt of beschad...
Page 28: ...NL SPECIFICATIES Vermogen 220V 240V 50 60Hz 700W ABCDEFG 82dB 27 9 kWh annum 665 2013 I ABCDEFG A B C D E F G BVCA700SC A ABCDEFG 26 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 29: ...worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u...
Page 30: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 31: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 32: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
