B
VC Silentpro
STOFZUIGER MET ZAK
BAGGED VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR AVEC SAC
Downloaded from www.vandenborre.be
Page 1: ...BVC Silentpro STOFZUIGER MET ZAK BAGGED VACUUM CLEANER ASPIRATEUR AVEC SAC D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 2: ...1 Catalogue Page English EG 1 EG 09 French FR 1 FR 10 Netherlands NL 1 NL 10 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 3: ...he method and frequency of cleaning and the precautions during user maintenance refer to the section Cleaning and Maintenance on page EG 6 EG 7 of the manual This appliance can be used by children age...
Page 4: ...damaged or fire calamity will be caused which bring such accidents as human body injuries Don t pick up large or sharp broken such as glasses Don t pick up harming or erodent liquids solvent corrosive...
Page 5: ...the appliance and the power cord away from direct radiant heat from the sun from damp from sharp edges and other dangers Do not use the appliance with wet hands or feet Do not use the appliance or sto...
Page 6: ...plug from the mains socket before assembling or disassembling accessories Hose 1 To fit the hose push it firmly into the hose socket on the front of the appliance until the hose clicks into place 2 To...
Page 7: ...not extend the power cord beyond the RED mark 2 Press the power button on top of the appliance to switch on the appliance Adjust the suction power by turning the variable suction power knob 3 You can...
Page 8: ...ver immerse in water Do not use abrasive or chemical cleaning agents Emptying and Replacing the Dust Tank When the indicator lights around the power button illuminate blue please empty or replace the...
Page 9: ...mould spores 1 Remove the air outlet filter grille by lifting the outer rim upwards 2 Hold the tab on the HEPA filter and pull this tab outwards to remove the HEPA filter 3 Remove the sponge from the...
Page 10: ...the power button of the appliance is pressed 1 Insert the plug back into the power outlet and ensure it is switched on 2 Press the power button to turn on the vacuum cleaner Suction power becomes wea...
Page 11: ...ic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and...
Page 12: ...En ce qui concerne les informations d taill es sur la m thode et la fr quence du nettoyage et des pr cautions d entretien par l usager r f rez vous la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN en page FR 7 FR 8...
Page 13: ...rations d entretien Les objets suivants sont strictement interdits sous peine d ab mer l aspirateur ou de causer un incendie et de provoquer des blessures corporelles accidentelles N aspirez pas les o...
Page 14: ...llez maintenir l appareil et son c ble d alimentation l cart de la chaleur directe des rayons du soleil de l humidit des ar tes coupantes et autres sources de d t rioration Ne manipulez jamais l appar...
Page 15: ...ux d air 7 Tuyau 8 Orifice d insertion du tuyau 9 Bouton de rembobinage du c ble d alimentation 10 Grille de sortie d air 11 Bouton marche arr t avec r glage de puissance d aspiration 12 Loquet d ouve...
Page 16: ...lage du tube et des accessoires 1 Attachez l extr mit la plus large du tube la poign e du tuyau 2 R glez les tubes la longueur souhait e Poussez l interrupteur situ sur le tube vers l avant puis ajust...
Page 17: ...augmenter la puissance d aspiration et tirez le vers l arri re pour la r duire Utilisation des accessoires de nettoyage Brosse 2 positions sol moquette illustrations fournies titre indicatif Position...
Page 18: ...etien des filtres Il est tr s important de maintenir le filtre propre afin d assurer un fonctionnement optimal de l aspirateur Les filtres doivent tre nettoy s r guli rement Nous vous recommandons de...
Page 19: ...jusqu entendre un d clic 6 Remettez en place la grille de sortie d air vous devez entendre un d clic Rembobinage du c ble Quand vous n utilisez pas l appareil d branchez le puis rembobinez le c ble en...
Page 20: ...Enlevez imm diatement les objets l origine de l obstruction 2 Videz le bac poussi re 3 Nettoyez le filtre ou assemblez de nouveau les tubes Le c ble d alimentation ne se rembobine pas compl tement V r...
Page 21: ...renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres accepten...
Page 22: ...igingsmethode en frequentie en de voorzorgsmaatregelen tijdens het onderhoud zie de rubriek Reiniging en onderhoud op pagina NL 6 NL 8 vande handleiding Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen...
Page 23: ...kunnen de stofzuiger beschadigen brand veroorzaken of lichamelijk letsel teweegbrengen Zuig geen grote of scherpe voorwerpen op zoals glas Zuig geen schadelijke of bijtende vloeistoffen op oplosmidde...
Page 24: ...t stopcontact door aan de stekker zelf te trekken Houd het snoer uit de buurt van direct zonlicht damp scherpe randen en andere gevaren Gebruik het apparaat niet met natte handen of voeten Gebruik of...
Page 25: ...t knop met zuigkrachtregelaar 12 Voorste dekselklem 13 Borstel voor dierenhaar 14 Parketborstel MONTAGE Haal altijd de stekker uit het stopcontact alvorens accessoires te installeren of af te halen Sl...
Page 26: ...af te halen houd elk onderdeel stevig vast en trek deze uit elkaar WERKING 1 Trek het snoer uit het apparaat en steek de stekker in het stopcontact Een GELE markering op het snoer geeft de ideale sno...
Page 27: ...en laminaatvloeren REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te onderhouden of schoon te maken Maak de buitenkant van het appa...
Page 28: ...chtinlaatfilter en vervolgens de filter te verwijderen 2 Spoel ze onder stromend water en laat ze vervolgens in een koele ruimte drogen 3 Plaats de filter in het rooster en maak het rooster vervolgens...
Page 29: ...e andere kant omlaag totdat een klik wordt gehoord 6 Maak het luchtuitlaatrooster aan het apparaat vast totdat een klik wordt gehoord Het snoer oprollen Wanneer niet in gebruik haal de stekker uit het...
Page 30: ...Het snoer kan niet volledig worden opgerold Controleer of het snoer niet gedraaid is Trek het snoer opnieuw iets uit en rol deze vervolgens op Het snoer kan niet worden uitgetrokken Het snoer kan ged...
Page 31: ...en weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het...
Page 32: ...1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
