background image

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

Guar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

eg

ist

er

ed filling in and 

sending the f

or

m a

vailable on y

our 

guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Summary of Contents for PHYRO500

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL PHYRO500 IT EN FOG MACHINE ...

Page 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Page 3: ...auzioni per l installazione Informazioni generali 1 Introduzione 1 1 Descrizione 1 2 Specifiche tecniche 1 3 Elementi di comando e di collegamento 2 Funzioni e impostazioni 2 1 Impostazione base 2 2 Funzionamento 2 3 Controllo remoto 3 Manutenzione 3 1 Pulizia e manutenzione 3 2 Risoluzione dei problemi Certificato di garanzia 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 10 ...

Page 4: ... sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Questo prodotto è solo per uso interno Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni ...

Page 5: ...ontale non metterla mai in posizione inclinata Orientare l unità in modo tale che il flusso di fumo non colpisca direttamente le persone animali o cose Non puntare l ugello di erogazione su fiamme libere Non rimuovere avvisi o etichette informative dall unità Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia rovinato Controllare prima di ogni utilizzo Non collegare il dispositivo a un dimmer pack I...

Page 6: ...min Consumo liquido 1L 17min full output Tempo di preriscaldamento 3 min Tecnologia plug and play massima semplicità di utilizzo senza necessità di connessioni o imposta zioni aggiuntive PHYRO1000D è già pronta all utilizzo dall accensione Comando remoto a filo incluso Controllo di temperatura elettronico contro surriscaldamento Sistema di sicurezza del condotto pompa contro blocchi o guasti Capac...

Page 7: ...UGELLO 2 MANIGLIA 3 TUBO ASPIRAZIONE 4 TAPPO SERBATOIO PORTAFLUIDO 5 SERBATOIO PORTAFLUIDO 6 CAVO del controllo remoto 7 INTERRUTTORE ON OFF 8 PORTAFUSIBILE sostituireunfusibiledifettoso solo con uno dello stesso tipo 10A 250V 9 CAVODIALIMENTAZIONE 220 240V 50 60Hz 10 INDICATORE LIVELLO LIQUIDO nel serbatoio ...

Page 8: ...ne dopo un lungo periodo di erogazione fumo necessitano di riportare la temperatura a quella di esercizio Durante questo tempo nessuna erogazione di fumo può essere effettuata 2 2 FUNZIONAMENTO 1 Aggiungere il liquido fumo nel serbatoio facendo attenzione che non trabocchi 2 Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica Posizionare l interruttore posto sul pannello posteriore dell unit...

Page 9: ...ndolo l emissione di fumo si blocca 2 3 CONTROLLO REMOTO Dopo il tempo di riscaldamento il LED rosso sul controller si accende e l unità è pronta all uso Premendo il tasto rosso situato sul controller la macchina emetterà fumo fino al rilascio dello stesso 1 LED ROSSO 2 TASTO DI COMANDO 2 1 NOTA La lunghezza del cavo del comando multifunzione è pari a 2 9 metri Fig 2 Controllo remoto ...

Page 10: ...affidabile negli anni Pulire con un panno asciutto Conservare in un luogo asciutto Se la macchina del fumo non viene utilizzata effettuare una pulizia prima che venga riposta Sistemare la macchina del fumo in un luogo fresco e asciutto Utilizzare la macchina una volta al mese eseguendo un Test Run che consiste nel riscaldamento dell unità seguito da alcuni minuti di emissione fumo 3 2 RISOLUZIONE ...

Page 11: ......

Page 12: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Page 13: ...uctions Warnings and installation precautions General information 1 Introduction 1 1 Description 1 2 Technical specifications 1 3 Operating elements and connections 2 Functions and settings 2 1 Basic 2 2 Operation 2 3 Remote controller 3 Maintenance 3 1 Cleaning and storage 3 2 Trouble shooting Warranty 2 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 ...

Page 14: ...osal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions For inside use only Not designed for outside use If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer damage and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc Remove all the packaging materi...

Page 15: ... unit Make sure that the power cord is not damaged Check before each use Do not connect this device to a dimmer pack GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the risk and danger of the distributor Eventual dam age will have to be claimed to the freight forwarder Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of...

Page 16: ...g Fog output 4 000 cu ft min Liquid consumption 1l 17min full output First heat up time 3 min Plug and play technology PHYRO1000D is ready to work when connected with no need of additional settings or connection Wired remote manual controller included Security system against clogging or pump failures Electronic thermal sensor against over heating failures Liquid tank capacity 1liter Power supply A...

Page 17: ...nel 1 NOZZLE 2 HANDLE 3 ASPIRATION TUBE 4 LID FOG FLUID 5 TANK FOG FLUID 6 REMOTE CONTROLLER CABLE 7 ON OFF SWITCH 8 FUSE HOLDER only replace a blown fuse by one of the same type 10A 250V 9 Power cord 220 240V 50 60Hz 10 FOG LIQUID LEVEL A 0 I 2 3 1 4 6 7 8 9 10 5 ...

Page 18: ...ff All fog machines have a recycling period after long bursts when the machine will shut itself down for a short period in order to heat up again During this time no fog can be produced 2 2 OPERATION 1 Add fluid carefully to the liquid tank Do not overfill the tank 2 Plug power cord into a grounded electrical outlet Turn the power switch to ON on the back of the machine The unit will start to warm...

Page 19: ...red button located on the controller the machine will smoke until the release of the same FUNCTION INSTRUCTIONS RED LED The red LED lights up when the machine is ready for use KEY CONTROL Press to start emitting fog from the machine until the button is released 1 RED LED 2 KEY CONTROL 2 1 NOTE The length of the cable is 2 9 m Fig 2 Remote controller ...

Page 20: ...s are prone to clogging due to the thick consistency of fog liquid and the high temperature at which it vaporizes However a properly maintained fog machine should provide years of reliable use Clean with a dry cloth only Store dry If the fog machine is not in use please clean it before storage Store the fog machine in a dry and cool place At least operate the fog machine once a month A test run co...

Page 21: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Page 22: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Page 23: ......

Page 24: ...ietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...

Reviews: