background image

diSpLAYcoBTRWdWW

14

Fig.6

Fig.7

3.10 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX

La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con 

impedenza 120Ω e bassa capacità.

Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito:

DMX - OUTPUT

Presa XLR

DMX - INPUT

Spina XLR

Pin1 : Massa - Schermo

Pin2 : - Negativo

Pin3 : + Positivo

Pin4 : N/C

Pin5 : N/C

ATTENZIONE

La parte schermata del cavo (calza) non deve mai essere collegata alla terra dell’impianto; ciò comporte-

rebbe malfunzionamenti delle unità e dei controller.

Per passaggi lunghi può essere necessario l’inserimento di un amplificatore DMX.

In tal caso, è sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poiché non è in grado di 

trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX. 

• 

Collegare l’uscita DMX del controller con l’ingresso DMX della prima unità;

• 

Collegare, quindi, l’uscita DMX con l’ingresso DMX della successiva unità; l’uscita di quest’ultima con 

l’ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena.

• 

Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull’ulti-

ma unità una terminazione DMX.

3.11 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX

La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512, una volta raggiunta la fine della linea stessa 

venga riflesso indietro lungo il cavo, provocando, in certe condizioni e lunghezze, la sua sovrapposizione 

al segnale originale e la sua cancellazione.

La terminazione deve essere effettuata, sull’ultima unità della catena, con connettori XLR a 3/5 pin, saldan-

do una resistenza di 120Ω (minimo 1/4W) tra i terminali 2 e 3, così come indicato in figura.

Esempio:

connettore XLR a 3 pin

Summary of Contents for DISPLAYCOBTRWDWW

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL DISPLAYCOBTRWDWW IT EN diffused light projector...

Page 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Page 3: ...2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalit automatica 3 5 Modalit statica 3 6 Modalit Master Slave 3 7 Collegamento 3 8 Modalit DMX 3 9 Indirizzamento DMX 3 10 Collegamenti della linea DMX 3...

Page 4: ...re ai 40 C Evitare che nell unit penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da...

Page 5: ...le delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e...

Page 6: ...angoli di proiezione di 30 e 15 DISPLAYCOBTRWD comprende un modulo WiFi integrato concepito per le ope razioni cable free capace di estendere il campo di applicazione di questo eccezionale dispositivo...

Page 7: ...za progettato per facilitare la dissipazione termica Connessioni di segnale Input output XLR 5p Predisposizione per accessori filtro ottico da 30 incluso filtro ottico da 15 telaio porta gelatine band...

Page 8: ...X 3 DMX 4 N C 5 N C 5 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 6 GND POINT usato per la messa a terra del dispositivo 7 PORTAFUSIBILE sostituireunfusibiledifettoso solo con uno dello stess...

Page 9: ...assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore ad una collocazione idonea assolutamente necessario assicurare il proiettore contro la caduta utilizzando u...

Page 10: ...gliere la tensione di alimentazione prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione inserimento e sostituzione di track adpter e dispositivi di illuminazione 3 2 IMPOSTAZIONE BASE Il DISPLAYCOB...

Page 11: ...eed middle 1 6 s DIM 3 DIM 3 Dimmer speed slow 2 4 s 4 Back Light Back Light Default On On On On background light always On 10 s 10 s Off after 10 seconds 20 s 20 s Off after 20 seconds 30 s 30 s Off...

Page 12: ...iredalmenudiimpostazione 3 6 MODALIT MASTER SLAVE Questa modalit consente di collegare in linea pi unit DISPLAYCOBTRWDWW senza un controller La prima unit sar impostata come master e le altre funzione...

Page 13: ...rt 33 Le altre funzioni del pannello saranno assegnate automaticamente agli indirizzi successivi Segue un esempio con indirizzo 33 di start Numero canali DMX Indirizzo di start esempio Indirizzo DMX o...

Page 14: ...fidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ulti...

Page 15: ...X Value 5 Ch 1 DIMMER 0 100 000 255 2 STROBE No Function Strobe slow to fast 000 010 011 255 3 AUTO PROGRAMS No Function Auto Program 1 Auto Program 2 Auto Program 3 000 010 011 090 091 170 171 255 4...

Page 16: ...isualizzare le ore di funzionamento del dispositivo Version Selezionare la funzione Version affinch il display mostri la versione firmware del dispositivo 3 16 TEMPERATURA Per leggere il valore della...

Page 17: ...ibile bruciato con uno dello stesso tipo 2 Con un cacciavite rimuovere il portafusibile fig 8 dalla sua sede e il fusibile bru ciato dal suo supporto sostituire il fusibile con uno identico per tipolo...

Page 18: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Page 19: ...ctions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Auto show 3 5 Static mode 3 6 Master Slave mode 3 7 Linking 3 8 DMX mode 3 9 DMX addressing 3 10 Connection of the DMX line 3 11 Cons...

Page 20: ...acturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions...

Page 21: ...site www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form a...

Page 22: ...es like 30 and 15 DISPLAYCOBTRWD comes with a built inWiFi module for cable free operation enlarging the possible application of this luminaire Equipped with an elegant white housing and track adapter...

Page 23: ...y and demanding applications Signal connections Input Output XLR 5p Compatible with multiple accessories 30 optic filter included 15 optic filter filter frame holder barndoors optional Hanging bracket...

Page 24: ...mounting bracket 4 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 5 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 6 GND POINT grounding the fixture to the earth 7 MAIN FUSE HOLDER replace a...

Page 25: ...omply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location Always addit...

Page 26: ...qualified electrical installer ATTENTION Mains voltage must be switched off before mounting maintenance insert and replace Adaptors spots and luminaires 3 2 BASIC Access control panel functions using...

Page 27: ...ed middle 1 6 s DIM 3 DIM 3 Dimmer speed slow 2 4 s 4 Back Light Back Light Default On On On On background light always On 10 s 10 s Off after 10 seconds 20 s 20 s Off after 20 seconds 30 s 30 s Off a...

Page 28: ...unit in line other units will work as slave Use standard DMX cables to daisy chain your units together via the DMX connector on the rear of the units For longer cable runs we suggest a terminator at t...

Page 29: ...Address occupied Next possible start address for unit No 1 Next possible start address for unit No 2 Next possible start address for unit No 3 1 33 33 34 35 36 2 33 33 34 35 37 39 5 33 33 37 38 43 48...

Page 30: ...ut of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signa...

Page 31: ...DMX Value 5 Ch 1 DIMMER 0 100 000 255 2 STROBE No Function Strobe slow to fast 000 010 011 255 3 AUTO PROGRAMS No Function Auto Program 1 Auto Program 2 Auto Program 3 000 010 011 090 091 170 171 255...

Page 32: ...ion shows the user the amount of hours the DISPLAYCOBTRWDWW has been in use through out its lifetime Select Fixture Hours Version This option shows the user the software version currently installed in...

Page 33: ...Never use a liquid it might penetrate the unit and cause damage to it 4 2 FUSE REPLACEMENT 1 Remove the safety cap by a screwdriver 2 Replace the blown fuse with a fuse of the exact same type and rat...

Page 34: ...Note...

Page 35: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 36: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...t della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it emai...

Reviews: