background image

All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be

reproduced in any form or by any means for any commercial use.

In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the 

characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice. 

All revisions and updates are available in the ‘manuals’ section on site www.musiclights.it

Summary of Contents for BATWASHIR

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL BATWASHIR IT EN battery powered LED pin spot ...

Page 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Page 3: ...precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Introduzione 1 1 Descrizione 1 2 Specifiche tecniche 1 3 Elementi di comando e di collegamento 2 Installazione 2 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Funzionamento tramite il controller IRC Certificato di garanzia 4 4 5 6 6 7 8 9 10 ...

Page 4: ...ci L unità non per uso domestico solo per uso professionale Evitare di utilizzare l unità in luoghi soggetti ad eccessiva umidità in luoghi soggetti a vibrazioni o a possibili urti in luoghi a temperatura superiore ai 40 C Evitare che nell unità penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unità Tutti gli interventi devono essere sempre e solo...

Page 5: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata tramite ve ri...

Page 6: ...e WASH4PACK che include quattro pezzi in una borsa di trasporto con caricatore collettivo e kit di filtri colore 1 2 SPECIFICHE TECNICHE Sorgente luminosa e ottica 1x10W RGBAWP FC LED Lux 3m 115 Filtri colore inclusi CTB Angolo di proiezione 20 Angolo di campo 40 Durata media diodi LED 50 000 ore Funzionamento ed elettronica Funzionamento 100 wireless attraverso batteria a litio e controllo a infr...

Page 7: ...AZIONE ON OFF 4 STAFFA DI MONTAGGIO 5 ANELLO DI SICUREZZA 6 BASE GIREVOLE per regolazione rotazione 7 BASE MAGNETICA per fissaggio su superfici metalliche 8 MORSETTO A PINZA per fissaggio a supporti a soffitto Pannello Posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO ...

Page 8: ...g gio a supporti agganciati sul soffitto L unità può essere montata anche a testa in giù su una traversa Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio L area di collocazione deve avere una stabilità sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unità Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza È assolutamente necessario assicurare il far...

Page 9: ...unzionamento Per caricare la batteria prima o dopo il funzionamento con tutti i LED spenti lasciare l interruttore di accensione in posizione Off L indicatore luminoso sull alimentatore esterno si illu mina in Rosso quando la batteria è in carica e in Verde quando la batteria ha completato la carica Per una durata ottimale caricare la batteria 24 ore prima dell utilizzo iniziale Il tempo massimo d...

Page 10: ...minuire la sensibilità sonora Controllo manuale del colore Per scegliere un colore specifico con il telecomando 1 Premere un numero tra 0 9 per scegliere il colore preferito Per controllare manualmente la percentuale R G B A UV W 2 Premere MANUAL sul telecomando 3 Premere R G B A UV o W per scegliere il colore 4 Premere oppure per aumentare o diminuire la percentuale di ciascun colore Operazioni v...

Page 11: ......

Page 12: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Page 13: ...ns Warnings and installation precautions General information 1 Introduction 1 1 Description 1 2 Technical specifications 1 3 Operating elements and connections 2 Installation 2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Operation through the IRC Controller Warranty 2 2 3 4 4 5 6 7 8 ...

Page 14: ...nal applications Never use the fixture under the following conditions in places subject to excessive humidity in places subject to vibrations or bumps in places with a temperature of over 40 C or less than 2 C Make certain that no inflammable liquids water or metal objects enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel ...

Page 15: ...te www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of the claim ...

Page 16: ...ble in a single package or in the set version WASH4PACK which includes four pieces in a carrying case with collective charger and color gel kit 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Light source and optics 1x10W RGBAWP FC LED Lux 3m 115 Included filter gel CTB Beam angle 20 Field angle 40 LEDs average life span 50 000 hours Electronics and features 100 working wireless with lithium battery and IR control L...

Page 17: ...OB for the mounting bracket 2 POWER IN 3 POWER SWITCH ON OFF 4 MOUNTING BRACKET 5 SAFETY RING to attach safety cable 6 REVOLVING BASE for rotation adjustment 7 MAGNETIC BASE for mounting on metal surfaces 8 CLAMP for fixing on the ceiling Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 ...

Page 18: ...e down to a cross arm For fixing stable mounting clips are required The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installation always comply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Always additionally secure the...

Page 19: ...efore during or after operation To charge the battery before or after operation with the LED off leave the power switch in the Off position The indicator light on the external power supply turns red while the battery is charging then it turns green when the battery is done charging For optimal battery life charge the BATWASHIR battery 24 hours prior to initial use The maximum operating time is 6 h...

Page 20: ...ef fect To black out the lights Press BLACK OUT on the controller This will turn off all the lights until the button is pressed again NOTE The controller will not respond to any inputs when Black Out is activated If the remote does not respond when a button is pressed try pressing BLACK OUT You may have inadvertently acti vated BLACK OUT Fig 4 IRC REMOTE BLACK OUT AUTO STROBE SPEED SOUND SENSI TIV...

Page 21: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Page 22: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Page 23: ......

Page 24: ...ietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...

Reviews: