background image

24

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 

(por lámpara)

Aditamentos utilizados

Assembly Instructions

1. Apriete los tornillos de montaje (CC) dos vueltas 

completas en los orificios en la placa de montaje (BB) 

desde el lado del tornillo verde de puesta a tierra 

preensamblado.

2. Fije la placa de montaje (BB) a la caja de salida (no se 

incluye) usando dos tornillos para la caja de salida (DD).

 

Consejo útil: 

 

De ser necesario, fije el conductor de puesta a tierra de 

cobre a la caja de salida con puesta a tierra.

3. Pele 15,88 mm del aislamiento de los extremos de los 

cables. Enrosque los extremos pelados con las pinzas 

(no se incluyen) y junte negro con negro (energía) y 

blanco con blanco (neutros). Recorte los extremos. 

Enrosque el conductor de cobre y el conductor de 

puesta a tierra al tornillo verde de puesta a tierra en la 

placa de montaje (BB).

1

2

3

4. Coloque los empalmes plásticos (AA). Junte con cinta 

aislante los empalmes plásticos (AA) y los conductores. 

Introduzca cuidadosamente los conductores en la caja 

de salida.

4

BB

CC

DD

Placa 
de montaje   

 

 

    

 

x 1 

Tornillo 
de montaje   

   

 

 

 

x 2   

Tornillo para la 

 

   

 

 

x 2   

caja de salida

AA

Empalme plástico     

 

 

      

x 3   

BB

CC

BB

AA

Tornillo 

verde de 

puesta a 

tierra

Aditamentos utilizados

Aditamentos utilizados

BB

Placa 

de 

montaje 

    x 

1

2

3

4

BB

CC

DD

BB

AA

Summary of Contents for 0226378

Page 1: ...EL 40017 Fran aise p 10 Espa ol p 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 8...

Page 2: ...2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Ceiling Plate 2 B Coupling preassembled 2 C Socket preassembled 2 D Glass Shade 2 A B C D...

Page 3: ...EE Wire Nut Qty 6 Mounting Strip Qty 2 Not shown to size Nipple Qty 2 Not shown to size Glass Grommet Qty 2 Not shown to size Hex Nut Qty 2 Not shown to size Cap Qty 2 Not shown to size Finial Qty 2...

Page 4: ...g means DO NOT attempt to install this fixture Contact a qualified licensed electrician for information with regards to proper grounding methods as required by the local electrical code in your area 7...

Page 5: ...parts Estimated Assembly Time 20 minutes Tools required for Assembly not included Electrical Tape Phillips Screwdriver Pliers Safety Glasses Step Ladder and Wire Strippers Helpful tools not included A...

Page 6: ...wire to grounded outlet box 3 Strip 5 8 in of insulation from wire ends Twist stripped ends together with pliers not included black to black power and white to white neutral Snip ends Thread copper w...

Page 7: ...ceiling 6 Thread nipple EE into coupling B then use the preassembled hex nut on nipple to tighten connection using pliers Note You may need to adjust the length of the the threaded nipple EE to assur...

Page 8: ...tions WARRANTY The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for one 1 year from date of purchase If within this period the product is found to be...

Page 9: ...d in China A D DD CC BB FF GG HH II AA EE PART DESCRIPTION PART A Ceiling Plate 4LK000000001 D Glass Shade 4LK000000002 AA Wire Nut 4LK000000003 BB Mounting Strip 4LK000000004 CC Mounting Screw 4LK000...

Page 10: ...017 JOIGNEZ VOTRE RE U ICI Num ro de s rie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 389 882...

Page 11: ...11 CONTENU DE L EMBALLAGE PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Plaque de plafond 2 B Raccord pr assembl 2 C Douille pr assembl e 2 D Abat jour en verre 2 A B C D...

Page 12: ...onnexion Qt 6 Traverse Qt 2 Grandeur non r elle Tige filet e Qt 2 Grandeur non r elle illet en verre Qt 2 Grandeur non r elle crou hexagonal Qt 2 Grandeur non r elle Capuchon Qt 2 Grandeur non r elle...

Page 13: ...installer ce luminaire Communiquez avec un lectricien qualifi pour conna tre les m thodes de mise la terre n cessaires selon le code de l lectricit en vigueur dans votre municipalit 7 NE BRANCHEZ PAS...

Page 14: ...ps d assemblage approximatif 20 minutes Outils n cessaires pour l assemblage non inclus ruban isolant tournevis cruciforme pinces lunettes de s curit escabeau et pinces d nuder Outils utiles non inclu...

Page 15: ...e la terre 3 D nudez 1 59 cm de l extr mit des fils Enroulez les bouts d nud s l aide de pinces non incluses en jumelant les fils noirs alimentation et les fils blancs neutres Coupez les extr mit s At...

Page 16: ...e couvercle A au plafond 6 Vissez la tige filet e EE dans le raccord B et serrez la utilisant des pinces Note Vous pouvez devoir ajuster la longueur le du mamelon filet EE pour s assurer l est assez d...

Page 17: ...ont crois s ou il n y a pas de mise la terre V rifiez les connexions GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les d fauts de mat riaux ou de fabrication pour une p riode de un 1 an co...

Page 18: ...prim en Chine A D DD CC BB FF GG HH II AA EE PI CE DESCRIPTION PI CE A Plaque de plafond 4LK000000001 D Abat jour en verre 4LK000000002 AA Capuchon de connexion 4LK000000003 BB Traverse 4LK000000004 C...

Page 19: ...DELO 40017 ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 389 8827...

Page 20: ...20 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Placa de techo 2 B Acoplador preensamblado 2 C Portal mpara preensamblado 2 D Pantalla de vidrio 2 A B C D...

Page 21: ...en tama o real Manguito roscado Cant 2 no se mues tra en tama o real Arandela de vidrio Cant 2 no se mues tra en tama o real Tuerca hexagonal Cant 2 no se mues tra en tama o real Tapa Cant 2 no se mu...

Page 22: ...i n tiene conexi n a tierra NO intente instalar esta l mpara P ngase en contacto con un electricista calificado y autorizado para obtener informaci n con respecto a los m todos adecuados de puesta a t...

Page 23: ...imado de ensamblaje 20 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Cinta aislante destornillador Phillips pinzas gafas de seguridad escalera de tijera y pinzas pelacables Herrami...

Page 24: ...e los cables Enrosque los extremos pelados con las pinzas no se incluyen y junte negro con negro energ a y blanco con blanco neutros Recorte los extremos Enrosque el conductor de cobre y el conductor...

Page 25: ...techo A firmemente al techo 6 Enrosque el manguito roscado EE en el acoplador B hasta que est firme usando los alicates Nota Usted puede necesitar ajustar la longitud el entrerrosca roscada EE para a...

Page 26: ...s o el conductor de fuerza no tiene puesta a tierra Revise las conexiones del cableado GARANT A El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricaci n de todos sus produ...

Page 27: ...eso en China A D DD CC BB FF GG HH II AA EE PIEZA DESCRIPCI N PIEZA A Placa de techo 4LK000000001 D Pantalla de vidrio 4LK000000002 AA Empalme pl stico 4LK000000003 BB Placa de montaje 4LK000000004 CC...

Reviews: